relance
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Relance, pág. 557 · el artículo y su página del original →
RELANCE. sf. Segundo lance, redada ò suerte. Lat. Iteratus retis jastas. REraNcE. Vale assimismo lucesso casuál y dudoso. Lat. Casus. CaLD. Com. Hado y divila Jorn.3. Dexando desde alli à euents de la fortuna el relance, de que el que venslere venza. RELANeE. En los juegos de envite es la suerte ò azar, que se sigue ò sucede à otros por lo regular. Lar. Sors secun a vel adversa iterata in alea. De relance. Modo adverb. Casualmente, quando no se etperaba, ni discurria. Lat. Caià.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Relance, pág. 331 · el artículo y su página del original →
RELANCE, entre pescadores, echar otra vez las redes. Lat. Secundus retis iactus. RELANCE, casualidad. V. RELANCE, adv. casualmente. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rélancé, pág. 746 · el artículo y su página del original →
RÉLANCÉ. A. T. Segundo lance, redada ó suerte. Iteratus retis jactus. || Suceso casual y dudoso. Casus. || En los juegos de envite es la suerte ó azar que se sigue ó sucede à otros por lo regular. Sors secunda vel adversa iterata in alea. || El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. Rerata sortium in cistellam conjectio. DE RELANCE. mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba ni discurria. Casà, fortuitò.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 706 · el artículo y su página del original →
RELANCE. El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que ¿e hacen por insaculacion. Iterata sortium in cistellam conjectio. DE RELANCE, mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba ni discurria. Casa, fortuito.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Relance, pág. 650 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada ó suerte. Suceso casual y dudoso. I En los juegos de envite la suerte: ó azar que se sigue ó sucede á otros. 1 Acto de volver á entrar en el cántaro: la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. [ DE RELANCE. mod. adv. Casualmente, cuando nose esperaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 624 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada ó suerte. Iteratus retis jactus. Y Suceso casual y dudo so. Casus. Y En los juegos de envite la suerte ó azar que se sigue o sucede á otros. Sors secunda vel adversa iterata in alea. || El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. Iterata sortium in cistellam conjectio. DE RELANCE. mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba. Casà, fortuito.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Relance, pág. 1491 · el artículo y su página del original →
Relance, s. m. Segundo lance, redada ó suerte. || Suceso casual y dudo $0. || En los juegos de envite la suerte azar que se sigue ó sucede á otros. El acto de volver á entrar en el cántaro a cédula, en las elecciones que se hácen por insaculacion. || De relance; mMod. adn. Casualmente, cuando no se esperaba. (Acad.Relnd,o) Biog. Sabio orientalista aleman que escribió varias obras, y murió en 178s Rclange, s. m, Pese. Entre pescarede la accion de echar otra vez las.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Relance, pág. 934 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada ó suerte. Iteratus retis jactus. || Suceso casual y dudoso. Casus. || En los juegos de en vite, la suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros. Sors secun da vel adversa iterata in aled. || El acto de volver á entrar er el cántaro la céduta en las elecciones que se hacen por insacu lacion. Iterata sortium in cistellam conjectio. || DE RELANCE mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba. Casu, for tuitò.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 598 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada ó werte lleratus retis juctus. || Suceso casual y dudoa. Casus. || En los juegos de envite la suerte . azar que se sigue ó sucede á otros. Sorz secunda vel adversa ilerata in alea. || El acto de volver á entrar en el cántaro lá cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. Jterala sortium in cistellam conjectio. || DE RELANce. mod. adv. Casualmente, cuando nó $e esperaba. Casú, fortuito.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 669 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada ó suerte. || Suceso casual y dudoso. || En los juegos de envite la suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros. || El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculacion. || DE RELANCE. mod. adv. Casualmente, cuando no se esperaba.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Relance, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Relance. Masculino. Segundo lance, redada ó suerte. Suceso casual y dudoso. En los juegos de envite, la suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros. I El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculación. ] DE RELANCE. Modo adverbial. Casualmente, cuando no se esperaba. ETIMOLOGÍA. Re y lance: catalán, rellans.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Relance. m. Segundo lance, redada ó suerte. ! Suceso casual y dudoso. En los juegos de envite, suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros. Acción de re lanzar 2 à acep..! De relance. m. adv Casualmente, cuando no se esperaba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Relance, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Relance. Masculino. Segundo lance, redada ó suerte. || Suceso casual y dudoso. En los juegos de envite, la suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros.! El acto de volver á entrar en el cántaro la cédula en las elecciones que se hacen por insaculación. II DE RELANCE. Modo adverbial. Casualmente, cuando no se esperaba. ETIMOLOGÍA. De re y lance: catalán, rellans.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Relance, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Relance. m. Segundo lance, redada ó suerte. || Suceso casual y dudoso. || En los juegos de envite, suerte ó azar que se sigue ó sucede á otros. || Acción de relanzar (2.? acep.). || De relance. m. adv. Casualmente, cuando no se esperaba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Relance, pág. 1437 · el artículo y su página del original →
RELANCE. m. Segundo lance, redada o suerte. || Suceso casual y dudoso. || En los juegos de envite, suerte o azar que se sigue o sucede a otros. || Acción de relanzar, 2.* acep. || De relance. m. adv. Casualmente, cuando no se esperaba. RELANCINA (De). m. adv. vulgar. Amér. En el Río de la Plata y en la provincia brasileña de Río Grande del Sur, de relance.
acepción con acepción en el diccionario oficial →