relampago
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RELAMPAGO, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO, aquel fuego, y claridad que a nuestro parecer precede al urutno, y al̀ rayo, Laumé fuigur, del nombre Griego λépπας, adιος; añadido el re, ignis, (plendor. Por la subita presteza suya, derimos auer sido alguno como vn relampago.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Relampago, pág. 557 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. s. m. Especie de meteóro igneo, de una llama mui pronta, que se enciende con la eolisión de las nubes. Lat. Fulgur. Fulgetrum. Coruscatio. GRAC. Morf.117. Bien assi como los Philosophos naturales, que dicen que el relámpago sale mas tarde que el trueno. CeRV. Perlil. tib.2.eap.1. Cerró la noche obscura y tenebrola, y los truenos, dando por mensagéros à los relámpagos, rras quien se sigueu, comenzaron à tuibar los Marineros, y à deslumbrar la vista de todos los de la nave. RELAMTACO. Por extension se dice qualquier fuego ù resplandor mui pronto. Lat. Fulgur Coruseatio. Lor. Coron. Trag. f.63. El fuego al polvorin apénas veno, Con rclampago breve dilatado, Quando le truxo del…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Relampago, pág. 331 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO, es un resplandor súbito de la luz, que anuncia y precede sensiblemente por lo comun al ruido del trueno. Fr. Eclair. Lat. Fulgor. It. Lampo, baleno. V. Meteoro. Por la semejanza se dice de otras cosas hechas, ó dichas, ó imajinadas, ó vistas con protitud, y viveza, v.g. un resplandor pronto, &c. RELÁMPAGO, Ilamaron antiguamente á la parte del brial, que se veia por la abertura anterior, que usaban en la basquiña las muieres. RELÁMPAGO, llaman á un entendimiento agudo, ó al que le tiene. N. es un relámpago. RELÁMPACO, cierta especie de nube que da en los ojos á los caballos. Fr. Tache blevatre, &c. Lat. RELÁMPAGO, en la jerga de Jitanos, dia, ó golpe.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Relampago, pág. 746 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. s. m. Especie de metéoro igneo de una llama muy pronta y viva que sale de las nubes, y precede regularmente al trueno. Fulgur, fulgetrum, coruscatio. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. Fulgur, coruscatio. || Cualquier cosa que pasa ligeramente ó es pronta en sus operaciones. Res instantanea, velut fulgur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Relampago, pág. 706 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. s. in. Especie de meteoro igneo de una llama muy pronta y viva que sale de las nubes, y precede regularmente al trueno, Fulgur, fugerum., coruscatio. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. Fulgur , coruscat10. || Cualquier cosa que pasa ligeramente Ó es pronta en sus operaciones. Res instan- . tanta, velut fulgur. || La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa, Fulgidum acumen. || Llamaban en lo antiguo las mugeses la parte del brial que se veia trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Tambien solian llamar asi la accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. Faciei instan- - tanta ostentatio, aperta palla. || Especie de nube que da á los caballos en los…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Relámpago, pág. 650 · el artículo y su página del original →
RELÁMPAGO. m. Resplandor pronto y vivo que precede al trueno. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. ! Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. 1 Especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. Parte del brial que se vela en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por detante. || Accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. [ Especie de nube que da á los caballos en los ojos, 1 Germ. DIA. H Germ. COLPE. LANPAGUEAR. Que relampaguea.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Relampago, pág. 624 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. m. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al trueno. Fulgur. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. Fulgur, coruscatio. || Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. Res momento transacta instar fulguris.|| La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. Vibidum acumen. OLa parte del brial que se veia en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Muliebris tunicae pretiosior pars detecta, per exterioris amict̂s apertionem, || En los usos antiguos de las mujeres la accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. Propriae venustatis ia mulieribus astentatio, per amiculi vultum tegentis apertionem…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Relámpago, pág. 1491 · el artículo y su página del original →
Relámpago, s. m. Súbita y fulgorosa llamarada de instantáneo lucir deslumbrador, quesale de las nubes lanzada como eléctrico chispazo, precediendo regularmente á la esplosion del trueno, como el siniestro brillo de las armas Ígnicas precede al tiro ó atronador disparo. Género de llama vivida, tan pronta como fascinadora, que cruza por la atmósfera abrasada especialmente en noches de calor sofocante, perdiéndose al momento en los espacios tornando á fulgurar reproducida, induradera, rápida como un suspiro, pero sin esplosion tonante de una á otra. || fig. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. || Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones, activísima en su hacer…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Relámpago, pág. 934 · el artículo y su página del original →
RELÁMPAGO. m. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al trueno. Fulgur. I met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto, Fulgur, coruscatio. Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. Res momento transacta instar fulguris. La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. Vividum acumen. || La parte del brial que se veía en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Muliebris tunicae pretiosior pars detecta, per exterioris amictus apertionem. || En los usos antiguos de las mujeres, la accion de abrir y cerrar el manto con prontitud. Propride venustatis in mulieribus ostentatio, per amiculi vultum tegentis apertionem. ||…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Relámpago, pág. 598 · el artículo y su página del original →
RELÁMPAGO. m. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al! trueno, Fulgur. || met. Cualquier fuego ó re» plandor muy pronto. Fulgor . coruscatio. ) Cualquier cosa que pasa ligeramente. 0 es pronta en sus operaciones. Res momento tram9- acta .inslar fulguris. || La especie viva, pronta. aguda é ingeniosa. Vividum acumen. ] La parte del brial que se veia en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. BMuliebris (unica preliosior ef detecta, per exterioris amic! upertionemn. Especie de nube que da 'á los caballos en los ojos. Albugo. || Germ. Dia. || Germ. Golpe.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Relampago, pág. 669 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. m. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al trueno. || met. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. || Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones, || La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. || La parte del brial que se veia en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. || Especie de nube que da á los caballos en los ojos. || Germ. Dia. || Germ. Golpe.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Relámpago, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Relámpago. Masculino. Llama muy pronta y viva que sale de las nubes y precede regularmente al trueno. Metáfora. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. ! Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones.[ La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. La parte del brial que se veía en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. ) Especie de nube que da á los caballos en los ojos. Germanta. Día. l Germanía. Golpe. ETIMOLOGÍA. Re y lampo: catalán antiguo, relam; moderno, rellam, llampech.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Relampago, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Relampago. (De re y lampoo uu Resplandor vivisimo é instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. ! tig. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto.! fig. Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. ! fig. Especie viva, pronta, aguda é ingeniosa.) Parte del brial, que se veia en las mujeres trayendo la basquiña entera mente abierta por delante. ! Especie de nube que da á los raballos en los ojos. Germ. Dia. ] Germ. Golpe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Relámpago, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Relámpago. Masculino. Luz producida por la chispa de una descarga eléctrica en la atmósfera. ! Metáfora. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. ! Cualquier cosa que pasa ligeramente ó es pronta en sus operaciones. ! La especie viva, pronta, aguda é ingeniosa. La parte del brial que se vera en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. Especie de nube que da á los caballos en los ojos. I Germanía. Día. I Germanía. Golpe. ETIMOLOGIA. De re y lampo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Relámpago, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Relámpago. (Do re y lampo) In. Kesplandor vivísimo é instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. || fig. Cualquier fuego ó resplandor muy pronto. || fig. Cualquier cosa que pasa ligeramente, ó es pronta en sus operaciones. fix. Especie viva, pronta, aguda é Husentosa, || Parte del brial, que se veía en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delante. ¡| Germ. Día. || Germ. Golpe, 1.2 acep. ), Veter. Especie de nube que se forma á los caballos en los ojos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Relampago, pág. 1437 · el artículo y su página del original →
RELAMPAGO. (de re, 1. art., y lampo; en cat. llampech; en valenciano llamp). m. Resplandor muy vivo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. || fig. Cualquier fuego o resplandor muy pronto. If fig. Cualquier cosa que pasa ligeramente, o es pronta en sus operaciones. || fig. Especie viva, pronta, aguda e ingeniosa. || Parte del brial, que se veía en las mujeres trayendo la basquiña enteramente abierta por delente. || Germ. Día. || Germ. Golpe, 1.* acep. || Vet. Especie de nube que se forma a los caballos en los ojos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →