relajacion
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Relaxacion, pág. 558 · el artículo y su página del original →
RELAXACION. s. f. Extensión ù dilatación de un cuerpo mole. Lat. Relaxatio. RELAXACIÓN. Se aplica tambien à la dilatación ó estado de la parte, en el cuerpo del animal, la qual por floxedad, ò por violencia que se hizo, dexa de tener ò estar en aquella tesura y firmeza, que naturalmente debe conservar. Lat. Relaxatio. Laxatio. RELAXACION. En el sentido moral significa descaecimiento del vigór que corresponde à las buenas costumbres, ò à aquella disciplina y buen orden, que alguna cosa debe tener. Lat. Disciplinæ, seu morum dissolutio. G.GRAC. f.117. La observancia destas leyes, en obras, palabras y pensamientos, mortifica el alma, en la rebeldia, descuido y relaxación, y viene à vivir con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rélajacion, pág. 331 · el artículo y su página del original →
RÉLAJACION, del vigor, fuerza, trabajo, &c. RELAJACION, de costumbres, de la vida, de la disciplina, regla, relijion, &c. Fr. Relacbement. Lat. Solutio, remissio. It. Rilassamento, rilassazione. RELAJACION, voz forense, consentimiento, ó entrega de un prisionero á otro brazo, ó justicia diferente. Fr. Relaxation. Lat. Relaxatio. It. Allentamento. RELAJACION, voz de Medicina, extension de músculos, nervios, ó tendones en alguna parte del cuerpo. Fr. Id. Lat. Relaxatio, extensio. It. Allentatura. RELAJACION, ó comutacion, ó relevacion de algun voto, ó juramento. Fr. Commutation, relevement. Lat. Liberatio. V. el Dicc. Cast. y Sejourn. &c. RELAJACION, voz de la Jurisprudencia Canónica…
Relaxacion, pág. 332 · el artículo y su página del original →
RELAXACION. V. Relajacion. Algunos le dejan á la x el sonido de cs.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rélajacion, pág. 746 · el artículo y su página del original →
RÉLAJACION. s. F. Extension ó dilatacion de un cuerpo mole. Relaxatio. || La dilatacion ó estado de la parte en el cuerpo del animal, la cual por flojedad ó por violencia que se hizo deja de tener ó estar en aquella tesura y firmeza que naturalmente debe conservar. Relaxatio, laxatio. || Lo mismo que QUEBRADURA. || met. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquie. ra profesion ó instituto. Disciplinae seu morum dis solutio. || La conmutacion o relevacion de algun voto ó juramento. Relazatio, zolutio voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. Lazatio…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rélajacion, pág. 706 · el artículo y su página del original →
RÉLAJACION. : f. Extension ó dilatacion de un cuerpo mole. Relazatio. || La dilatacion ó estado de la parte en el cuerpo del animal, la cual por flojedad ó por violencia que se hizo deja de tener ó estar en aquella tesura y firmeza que naturalmente debe conservar. Relaxatio, laxatio. || QUEBRADURA. || met. Decadencia de I debida observancia de la regla Ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden pu- se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. Disciplina seu morum dissolutio. || La conmutacion ó relevacion de algun voto Ó juramento. Relaxatio, solutío voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. Laxatio, otium , vacatio…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Relajacion, pág. 624 · el artículo y su página del original →
RELAJACION. f. Aflojamiento ó diminucion de la tesura natural de un cuerpo. Relaxatio, laxatio. Y QUEBRADURA. Y) met. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. Disciplinae seu morum dissolutio. Y Relevacion de algun voto ó juramento. Relaxatio, solutio voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. Laxatio, otium, vacatio. Y Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre. Saeculari judici rei traditio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Relajacion, pág. 1490 · el artículo y su página del original →
Relajacion, s. f. La accion y el0l fecto de relajar y relajarse. || Alojamiento ó diminucion de la tesura natural de un cuerpo. || V. QUEBRADURA. fig. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exjen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquier instituto, profesion etc. || Relevacion de algun voto ó juramento. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. || Entrega de reo por el juez eclesiástico al seculot para la pena en causa de sangre. (1 fam Inmoralidad, corrupcion, disolucior de costumbres etc. (l Cualquiera espe cie de profanacion. || Cansancio, lasia tud, postracion ó quebrantamiento d fuerzas etc. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Relajacion, pág. 934 · el artículo y su página del original →
RELAJACION. f. Aftojamiento ó diminucion de la tesura natural de un cuerpo. Relaxatio, laxatto. || QUEBRADURA. || met. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. Disciplinae seu morum dissolutto. || Relevacion de algun voto ó juramento. Relaxatio, solutio voti vel juramenti. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea Laxatio, ottum, vacatio. || Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre. Saeculari judici ret traditio
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Relajacion, pág. 669 · el artículo y su página del original →
RELAJACION. f. Aflojamiento ó diminucion de la tesura natural de un cuerpo. || queBrADU- RA. || met. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen órden que se debe observar en cualquiera profesion ó instituto. || Relevacion de algun voto ó juramento. || Descanso ó intermision de algun trabajo ó tarea. || for. Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Relajación, pág. 652 · el artículo y su página del original →
Relajación. Femenino. Aflojamiento ó diminución de la tesura natural de un cuerpo. ] QUEBRADURA.) Metáfora. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen orden que se debe observar en cualquiera profesión ó instituto. [ Relevación de algún voto ó juramento. [[ Descanso ó intermisión de algún trabajo ó tarea. ] Forense. Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre. ETIMOLOGÍA. Relajar: latín, rélarãtio, forma sustantiva abstracta de rélaxãtus, relajado; catalán, relaxació; francés, relaxation; provenzal, relazatio; italiano, rilassazione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Relajacion, pág. 916 · el artículo y su página del original →
Relajacion. (Del lat. relaxatto.) f Aflojamiento ó diminución de la tesura natural de un cuerpo. Quebradura. fig Decadencia de la debida observancia de regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen or den que se debe observar en cualquiera profesión ó instituto. ! Relevación de un voto ó juramento. ! Descanso ó intermi sión de un trabajo ó tarea. For. Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Relajación, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Relajación. Femenino. Aflojamiento ó diminución de la tesura natural de un cuerpo. ! QUEBRADURA. [ Metáfora. Decadencia de la debida observancia de la regla ó conducta que exigen las buenas costumbres, ó de la disciplina y buen orden que se debe observar en cualquiera profesión ó instituto. ! Relevación de algún voto ó juramento. ¡Descanso ó intermisión de algún trabajo ó tarea. ] Forense. Entrega del reo por el juez eclesiástico al secular para la pena en causa de sangre. ETIMOLOGIA. Del latin relaxatio, forma sustantiva abstracta de relaxatus, relajado: catalán, relaxació; francés, relaxation; italiano, rilassazione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Relajación, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Relajación. (Del lat. relaratio.) f. Acción y efecto de relajar ó relajarse. || Hernia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Relajación, pág. 1437 · el artículo y su página del original →
RELAJACIÓN. (del lat. relazatío, ónem). f. Acción y efecto de relajar o relajarse. || Hernia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →