La historia de una palabra

rehen

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Rehen, pág. 552 · el artículo y su página del original →

REHEN. s.m. La persona de estimacion y character, que queda en poder del enemígo ò pascialidao enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dicese tambien de qualquier otra cosa: como Plaza, Castillo, &c. que se pone por fianza y, seguro. Usase regularmente en plural. Covarr. tiene esta voz por Castellana antiguas aunque siente pudo venir del nombre Hebreo Herrabon, que significa Prenda. Tamarid la pone en la clalle de las voces Arabes, lo que confirma el P. Alcali, pues traduce Raban à esta voz. Lat. Obses,idis. BeTISS.Guichard.lib.1.pl.47. Que el Cardenál de Valencia por tres meses acompañasse al Rey, con ritulo de Legado Apostolico; pero à la verdad por prenda y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Rehen, pág. 745 · el artículo y su página del original →

REHEN. s. m. La persona de estimacion y caracter que queda en poder del enemigo ó par cialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dicese tambien de cualquiera otra cosa, como plaza, castillo &c. que se pone por fianza y seguro. Usase regularmente en plural. Obses

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Rehen, pág. 705 · el artículo y su página del original →

REHEN. s. m. La persona de estimacion y caracter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda z seguridad, pendiente algun ajuste Ó tratado. Dicese tambien de cualquiera otra cosa, como plaza, castillo Sec. que se pone por fianza y seguro. Usase regularmente en plural. Obses.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Rehen, pág. 649 · el artículo y su página del original →

REHEN. m. Persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun cualquier otra cosa; como plaza, castillo, etc., que se pone por fianza ó seguro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Rehen, pág. 623 · el artículo y su página del original →

REHEN. m. La persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dícese tambien de cualquiera otra cosa; como plaza , castillo etc. que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural. Obses.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Rehen, pág. 932 · el artículo y su página del original →

REHEN. m. La persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dicese tambien de cualquiera otra cosa; como plaza, castillo etc, que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural. Obses.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Rehen, pág. 597 · el artículo y su página del original →

REHEN. m. La persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, cómo prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dícese tambien de. cualquiera otra cosa; como plaza, castillo etc. que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente da oral. Obses.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Rehen, pág. 668 · el artículo y su página del original →

REHEN. m. La persona de estimacion y carácter que queda en poder del enemigo ó. parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algun ajuste ó tratado. Dícese tambien de cualquiera otra cosa; como plaza, castillo, etc., que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Rehén, pág. 647 · el artículo y su página del original →

Rehén. Masculino. La persona de estimación y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algún ajuste ó tratado. Dícese también de cualquiera otra cosa; como plaza, castillo, etc., que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural. ETIMOLOGÍA. Arabe rhen, con el mismo sentido: portugués, refem, arrefem, cuya última forma corresponde al antiguo español arrehen.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Rehén, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Rehén. Masculino. La persona de estimación y carácter que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente algún ajuste ó tratado. Dicese también de cualquiera otra cosa, como plaza, castillo, etc., que se pone por fianza ó seguro. Se usa regularmente en plural. ETIMOLOGIA. Del árabe rehén, con el mismo sentido: portugués, refem, arrefem.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Rehén, pág. 857 · el artículo y su página del original →

Rehén. (Del ár. .,S), rehén.) m. Persona de estimación y carácter, que queda en poder del enemigo ó parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente un ajuste ó tratado. U. m. en pl. ! Cualquiera otra cosa, como plaza, castillo, etc., que se pone por fianza ó seguro. U. m. en pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Rehén, pág. 1435 · el artículo y su página del original →

REHÉN. (del ár. rehén). m. Persona do estimación y carácter, que queda en poder del enemigo o parcialidad enemistada, como prenda y seguridad, pendiente un ajuste o tratado. Ú. m. en pl. [l Cualquiera otra cosa, - Como ES castillo, etc., que se pone por anza o seguro. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «rehen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/rehen.