regresar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regressar, pág. 550 · el artículo y su página del original →
REGRESSAR. V. n. Volver à entrar en possession del Renesicio el que le habia resignado o permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ò por muerte de aquel en quien le resignó. Lat. Beneficium regredi, vel devolvi. BEGRESSAR. Vale tambien resignar ò ceder el Beneficio à favor de otro. En este sentido es verbo activo. Lat. Beneficium in alterius favorem renuntiere, vel eo se abdisare. CORT. DE VALLAD. Año 1537. f.27. Assimismo, porque de regressar los Beneficios se siguen muchos daños en estos Reinos, y se ticne y há por herencia de Padre à hijo, como los bienes que son de su Património. RECRESSAR. Por extension vale entregar la propria voluntad ò libertad al arbitrio ajéno…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regresar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
REGRESAR, voz del, gobierno eclesiástico, volver á entrar en el goce del beneficio que se habia resignado, ó por muerte de aquel en quien se resignó, ó porque faltó á las condiciones propuestas. Fr. Reprendre possession par regrés d’ un benefice, qu'on à resigné, &c. Lat. Beneficium raassumere.
Regresar, pág. 323 · el artículo y su página del original →
REGRESAR, por extension se toma por someter su libertad á la voluntad de otro. Fr. Soumettre sa volonté á celle de quelqu' un. Lat. Alterius arbi-trio e pezmitigre.: REGRECAR; volver á algun lugar. V. Volver, y la def, del Cond. de, Supérunda, p.6.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
REGRESARREGRESAR. v. a. Resignar ó ceder el benefi. cio á favor de otro. Benesicium in alterius fa vertm renuntiar vil to s abdicart. || met. Entregar la propia voluntad e libertad al arbitrio ageno para que disponga de sus acciones, dispuesto a obedecerle en cuanto le mandare. Voluntati, nutui, aut pe testati alicujus se totum permittere vel submittere. || v. n. Volver á entrar en posesios del beneficio que se habia resignado ó permutado por haberse faltado á las condiciones es tipuladas, ó por muerte de aquel en cuy favor se resignó. Beneficium regredi vel devol vi ad aliquem, REGRESAR. Volver al lugar de donde se salió.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 704 · el artículo y su página del original →
REGRESAR. v. a. Resignar ó ceder el benefin cio a favor de otro. Beneficium in alterius fa "vorem renuntiare vel eo se abdicare. ALGRESAR. met. Entregar la propia voluntad ó libertad al arbitrio ageno para que disponga de sus acciones, dispuesto a obedecerle en cuanto le mandare. Voluntati, sutai, aut potestati alicujus se totum permittere vel submitiere. || v. n. Volver á entrar en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado por haberse faltado á las condiciones es» tipuladas, Ó por muerte de aquel en cuyo favor se resigno. Beneficium regredi vel devolvi ad aliguem || Volver al lugar de donde se salió. REGRESION. s..f. La retrocesion ó el acto de volver hacia atras. Regressus…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regresar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
REGRESAR. a. Resignar ó ceder, el. beneficio á favor de otro. H n. Volver. á entrar en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado. I Volver al lugar de donde se salió. H met. Entregar la propia voluntad ó libertad al arbitrio ajeno.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regresar, pág. 1487 · el artículo y su página del original →
Regresar, v. a. Volver al lugar ó punto de donde se salió; retornar de algun viaje etc. || v. n. Volver á entrar en posesion del beneficio que se había resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ó por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. (Acad.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 597 · el artículo y su página del original →
REGRESAR. a. Volver al lugar de donde se salió. Redire. || n. for. Volver á entrar.en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ú por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. Beneficium regredi vel -devolui ad aliguem. y,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 668 · el artículo y su página del original →
REGRESAR. a. Volver al lugar de donde se salió. [| n. for. Volver á entrar en posesion del beneficio que se habia resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ó por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. , í
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regresar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Regresar. Activo. Volver al lugar de donde se salió. [ Neutro. Forense. Volver á entrar en posesión del beneficio que se había resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ó por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. ETIMOLOGÍA. Regreso: latin, regrédi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 914 · el artículo y su página del original →
Regresar. (De regreso.) n. Volver al luant de donde se salio. Tr Volver? emrar en posesión del beneticio que su halna vesignado ó permutado, per haber «e faltado a lax comdicimmes estipulada " ¡on mumeite de aquel en cuyo favor se resienó Hegresion. (Del lat, regressto.) ! Retro ceuon ó acción de volter bacie atras Hegreza. Ual tat aonaen m Vuet ta que Ete hacz al situn á lugar de donde « MlID. A I. Ncion « derecho de vul ver a ohtener la posesion de lo que se ha bia enajenado ! Iim Accion para volen a entrar en el bencficio resignado » per mutado, cuando se falto a las condicio nes estipuladas ó hay lesión ó fraude co nocido y visible, ó cuando murió la per suna en quien se resigno! Enr…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regresar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Regresar. Activo. Volver al lugar de donde se salió. I Neutro. Forense. Volver á entrar en posesión del beneficio que se había resignado ó permutado, por haberse faltado á las condiciones estipuladas, ó por muerte de aquel en cuyo favor se resignó. ETIMOLOGÍA. Del latin regrédi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regresar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
Regresar. (De regreso) n. Volver al lugar de donde se salió. ! Por, Volver á entrar, con sujeción á las leyes canónicas, en posesión del beneficio que se había cedido ó permutado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regresar, pág. 1435 · el artículo y su página del original →
REGRESAR. (de regreso). v. n. Vhuiver al sitio o lugar de donde se sí vos. [ For, Volver a entrar, con suje Áqn a las leyes canónicas, en posesi: %y del beneficio que se había oedido € permutado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →