regodearse
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regodearse, pág. 322 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE, REFOCILARSE, holgarse. Fr. Plaisanter, paillarder. Lat. Indulgere libidini, delectari, oblectari, jocari. It. Taccolare, vivere delicatamente. V. Deleitarse, Complacerse. REGODEARSE, regocijarse, dilatar alguna cosa esperando á que se ruegue mucho, y mostrando desafecto á ella. Lat. Recusare, renuere quae quis appetit. Basc. Eragodatu.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Régodearse, pág. 744 · el artículo y su página del original →
RÉGODEARSE. V. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. Delectari, oblectari, recusare, re nuere. || Hablar ó estar de chacota. Jocari,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regodearse, pág. 648 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE. r. fam. Deleitarse, ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. [ Hablar ó estar de chacota. se gusta ó poses. I Diversion, fiesta. ¡REGOJO. m. Pedazo ó porcion de pen que queda de sobra en la mese despues de haber comido. I Muchacho, de cuerpo pequeno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regodearse, pág. 622 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. Delectari, oblectari. || Hablar ó estar de chacota.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regodearse, pág. 1487 · el artículo y su página del original →
Regodearse, v. pron. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello, satisfaciéndose á sus anchuras, apurándolo lentamente para que dure mas. || Mablar ó estar de chacota. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regodearse, pág. 931 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. Delectari, oblectari. ! Hablar ó estar de chacota. Jocari. [Il ant. Aparentar indiferencia en un negocio, aprovechándose del estado apurado del sugeto con quien se trala.] REGODEO m Delectacion en lo que se gusta ó posee. Delectatio, oblectatio. !l Diversion, fiesta. Recreatio, ludicrum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regodearse, pág. 597 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE. r. fam, Deleítarse ó complacerse | en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en . ello. Delectari, oblectari. || Hablar ó estar de ? chacota. Jocari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regodearse, pág. 668 · el artículo y su página del original →
REGODEARSE. r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. || Hablar ó estar de chacota.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regodearse, pág. 645 · el artículo y su página del original →
Regodearse. Recíproco familiar. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. !Hablar ó estar de chacota.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regodearse, pág. 914 · el artículo y su página del original →
Regodearse. (Del lat, re y gaudere dmmran-e, ver I CEmRAMIN) F. fam. Deleitan «e o complacerse en lo que gusta ó se go «a. deteniendose en ello. t fam. llablar ó estar de chacota Regodea. m. Acción y efecto de regodearse. ! fam. Diversión, fiesta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regodearse, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Regodearse. Reciproco familiar. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. || Hablar ó estar de chacota. ETIMOLOGIA. Del latin re y gaudère, alegrarse, estar contento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regodearse, pág. 857 · el artículo y su página del original →
Regodearse. (Del lat. re y gaudere, alegrarse, estar contento.) r. fam. Deleitarse ó complacerse en lo que gusta ó se goza, deteniéndose en ello. || fam. Hablar ó estar de chacota.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Régodearse, pág. 1435 · el artículo y su página del original →
- RÉGODEARSE. (del lat. re y gaudero, | alegrarse, estar contento). Y. T- fam. || Deleitarse 0 =p re en lo que sta o se goza, deteniéndose en ello. Ñ fam. Hablar o estar de chacota. || Amér. Mostrarse delicado y descontentadizo.—Rég. REGODEARSE 09M, 6Nn al. gu cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →