registrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REGISTRAR, pág. 1253 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR, manifestar en las aduanas y portazgos las mercadurias que cada vno lleus, aregendo, porque se rigen conforme al arancel. Regifrro el libro donde se registrò, y el aluala q́ Ileua el que ha registrado: registro, cerca de los escriuanos, es el protocolo de las escrituras.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Registrar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR, v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Lat. Inspicere. Oculis lustrare. REGISTRAR. Se toma por examinar y especular alguna cosa. Lat. Revognoscere. Speculari. Serutari. REGISTRAR. Vale tambien poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Lat. Mercez æstimandas patefacere. REGISTRAR. Vale assimismo copiar y notar à la letra, en los libros del registro, algun despacho, cédula, privilegio, o carta dada por el Rey, Conséjo, Chancilleria, Audiencia, ò Juez de su Casa y Corte. Lat. In tabulis, vet libris publicis adnotare, subscribere. RECOr. lib.2.tit. 15.l. 2. Ordenamos y mandamos que el nuestro Registrador sea obligado de traher y trahiga todos los registros en…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, oculis lustrare. || Examinar y especular alguna cosa Recognoscere, speculari, scrutari. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces aestimandas patefacere. || Copiar y notar á la letra en los libros del registro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo, chancilleria, audiencia ó juez de su casa y corte. In tabulis vel libris publicis adnotare, subscribere. || Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para regirse ó gober narse. Dicese comunmente en el rito eclesiástico de los misales y libros de coro. Fasciolivel aliis notis signare librum NO REGISTRAR. f. met…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 703 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. v. a. Mirar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, oculis lustrare. || Examinar y especular alguna cosa. Recognoscere, speculart, scrutari. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces estimandas patefacere. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo, chancillería, audiencia ó juez de su casa y corte. ln tabulis vel libris publicis adnotare, sub Scribere. || Poner alguna señal ó registro en» tre las hojas de un libro para regirse o gobernarse. Dicese comunmente en el rito eclesiastico de los misales y libros de coro. Fasciolis vel aliós not is signare librum. HO REGISTRAR. f…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Registrar, pág. 648 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. a. "Mirar con cuidado e diltgenèta. y Examinar y especular alguna cosa. ! Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. 1] Copiar y notar á la letra en los nbros de registro. I Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro, para regirse :ó gobernarse. I r. Presentarse y matricularse. ' o GISTRO. m. Acto de registrar.! Lugar desde donde se puede registrar ô ver algo.1En el reloj la pieza por la péndola se arregle el movimiento.|| Abertura con su tapa ó cubierta para examinár las alcantarillas y condúctos subterráneos, y limpiar los pozos. Padrón ó matricula que se hace para saber el nombre y numero de personas que hay en un reino, estado ó pueblo. [ Manifestacion…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. a. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, lustrare. GO Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces aestimandas patefacere. Copiar y notar á la letra en los libros de re gistro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo , chancillería, audiencia ó juez de su casa y corte. In tabulis vel libris publicis adnotare, describere. Y Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algun fiu. Fasciolis vel aliis notis signare librum. Y r. Presentarse y matricularse. In catalogo recensere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Registrar, pág. 1486 · el artículo y su página del original →
Registrar, v. a. Inspeccionar, examinar, escudriñar, mirar y remirar con avizores ojos, cuidado y vigilante diligencia algun objeto, alguna cosa, ó varios objetos, diferentes cosas elo, segun el caso. || Poner de manifiesto alguna cosa, para su correspondiente ó consiguiente registro. || Copiar y n tar á la letra en los libros de registro, algun despacho, privilegio, cédula ó carta dada por el rey, por el consejo, chancillería, audiencia, juez, majistrado ó funcionario competente etc. || Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro, con algun objeto ó para algun fin particular. || Investigar profunda y detenidamente, || Ver, reconocer, esplorar. || Se usa tambien como…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. a. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. Inspicere, lustrare. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. Merces «estimandas patefacere. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el Rey, consejo, chancillería, audiencía á otro tribunal autorizado para ello. In tabulis vel libris publicis adnotare, describere. || Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algun fin. Fasciolis vel altis notis signare librum. [| r. Presentarse y matricularse. In cota-ogo recensere. ;
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 667 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. a. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro algun despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el Rey, consejo, chancillería, audiencia ú otro tribunal autorizado para ello. || Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algun fin. || r. Presentarse y matricularse.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Registrar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Registrar. Activo. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. || Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro algún despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo, chancillería, audiencia ú otro tribunal autorizado para ello. [ Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algún fin. I Recíproco. Presentarse y matricularse. ETIMOLOGÍA. Registro: catalán, registrar; francés, registrer; italiano, registrare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 913 · el artículo y su página del original →
Registrar. (De registro.) a. Mirar examinar con cuidado y diligencia una cosa. ! Poner de manifiesto una cosa para su registro. ! Copiar y notar á la letra en los libros de registro un despacho, cédu la, privilegio ó carta dado por el rey, con sejo, chancillería, audiencia ú otro tribu nal autorizado para ello. ! Poner una se ñal ó registro entre las hojas de un libro para algún fin. 1 r. Presentarse y matricularse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Registrar, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Registrar. Activo. Mirar, examinar con cuidado y diligencia alguna cosa. ! Poner de manifiesto alguna cosa para su registro. ¡ Copiar y notar á la letra en los libros de registro algún despacho, cédula, privilegio ó carta dada por el rey, consejo, chancillería, audiencia ú otro tribunal autorizado para ello.! Poner alguna señal ó registro entre las hojas de un libro para algún fin. || Reciproco. Presentarse y matricularse. ETIMOLOGIA. De registro: catalán, registrar; francés, registrer; italiano, registrare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Registrar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
Registrar. (De registro.) a. Mirar, examinar con cuidado y diligencia una cosa. || Poner de manifiesto mercaderías, géneros ó bienes para que sean examinados ó anotados. || Copiar y notar á la letra en los libros de registro un despacho, cédula, privilegio é sarta dalo nor.0l raw. consejo..chansillería, audiencia ú otro tribunal autorizado para ello. || Poner una señal ó registro entre las hojas de un libro, para algun fin. Anotar, señalar. ]r. Presentarse y matricularse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Registrar, pág. 1434 · el artículo y su página del original →
REGISTRAR. (de registro). v. a. Mirar examinar con cuidado y diligencia una cosa. || Poner do manifiesto mercaderias, géneros o bienes para su examen y anotación. || Copiar y notar a la letra en los libros de regis tro una cédula, despacho, privilegio o carta dada por el rey, consejo, audiencia u otro tribunal autorizado para ello. || Poner una señal o registro entre las hojas de un libro, para al gún fin. !l Anotar, señalar. || v. r. Presentarse y matricularse
acepción con acepción en el diccionario oficial →