La historia de una palabra

regenerar

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Regenerar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

RÉGENERAR. v. a. Volver à engendrar. Usase solo en el sentido moral, y viene del Latino Regenerare, que significa lo mismo. MANUEL, S. Francisco, lib. 2. pl. 34. Francisco, viendo los suyos muertos à la primera vida, entrégase al cuidado de regenerarlos para vida perdurable.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 742 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. v. a. Volver á engendrar. Usase solo en el sentido moral. Regenerare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 703 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. v. a. Volver a engendrar. Úsa se solo en el sentido moral. Regenerare. REGENERATIVO , VA. adj. Lo que reengendra ó tiene virtud de reengendrar. Quod rtgenerare valet. RiGFNTADO, DA. p. p de REGENTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Regenerar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. a. Volver á engendrar. I Restablecer ó mejorar una cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 621 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. a. Dar nuevo ser á alguna cosa que degeneró, restablecerla ó mejorarla. Se usa solo en el sentido moral. Regenerare.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Regenerar, pág. 930 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. a. Dar nuevo ser á alguna cosa que degeneró restablecerla ó mejorarla. Se usa solo en el sentido moral. Regenerare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. a. Dar nuevo sér á alguna cosa que degeneró, restablecerla ó mejorarla. || Se usa sólo en el sentido moral.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Regenerar, pág. 640 · el artículo y su página del original →

Regenerar. Activo. Dar nuevo ser á alguna cosa que degeneró, restablecerla ó mejorarla. Se usa sólo en el sentido moral. ETIMOLOGÍA. Latín règénérare, engendrar de nuevo, de re, con frecuencia, y générãre, generar: catalán, regenerar; francés, régénérer; italiano, rigenerare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 912 · el artículo y su página del original →

Hegenerar. (Del lat, regenerare.) a Dar nuevo ser á una cosa que degeneró. restablecerla ó mejorarla. U. L0. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Regenerar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Regenerar. Activo. Dar nuevo sér á alguna cosa que degeneró, restablecerla ó mejorarla. Se usa sólo en el sentido moral. ETIMOLOGÍA. Del latin regenerare, engendrar de nuevo; de re, con frecuencia, y generâre, generar: catalán, regenerar; francés, regénerer; italiano, rigenerare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Regenerar, pág. 856 · el artículo y su página del original →

Regenerar. (Del lat. vesnerare) a. Dar nuevo ser á una Cosa que dexenero; restablecerla ó mejorarla. Ú. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Regenerar, pág. 1433 · el artículo y su página del original →

REGENERAR. (del lat. regeneráre). v. a. Dar nuevo ser a una cosa que degeneró; restablecerla o mejorarla. U,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «regenerar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/regenerar.