regate
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regate, pág. 320 · el artículo y su página del original →
REGATE, fuga, efugio, escape. REGATE, movimiento pronto del cuerpo, hurtándole hácia una y otra parte. Fr. Refuite, trebuchement, glessade, ruse, retour. Lat. Corporis diverticulum, subdola evasio, cursus tergiversatio, fallax sui projectio, titubatio. It. Ritorno. V. Sejourn. Antonin. &c. Las liebres que hacen regates destroncan á los perros mui vivos. REGATE DE CIERVO, voz de la caza, vuelta con que tuerce el camino que llevaba, y por donde le seguian para cazarle. Fr. Ourvari. Lat. Cervi fraus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGATE. s. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y a otra. Subdols evasio, diverticulum corporis, REGATE, met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Suidola evasio, efugium, tergiversatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regate, pág. 647 · el artículo y su página del original →
REGATE. m. Movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. [l met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGATE. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. Repentinus corporis motus ictui eludendo. Y) met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Subterfugium, tergiversatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regate, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regate, s. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. || fig. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regate, pág. 930 · el artículo y su página del original →
REGATE, m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. Repentinus corporis motus ictui eludendo. || met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Subierfugium, tergiversatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 596 · el artículo y su página del original →
REGATE. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. Repentinus corporis motus ictui eludendo. || met. cape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado. Sublerfugium, tergiversatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGATE. m. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. || met. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regate, pág. 640 · el artículo y su página del original →
Regate. Masculino. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. ! Metáfora. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente buscado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regate. m. Movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y a otra. tig. y fam. Escape ó efugio en una dificultad, estudiosamente buscado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regate, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Regate. Masculino. El movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. Metáfora. Escape ó efugio en alguna dificultad estudiosamente busca do.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regate, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regate. (De recatar.) m. Movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo á una parte y á otra. || fig. y fam. Escape ó efugio en una dificultad, estudiosamente buscado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regate, pág. 1433 · el artículo y su página del original →
REGATE. (de recatar, 1.** art.), m. Movimiento pronto que se hace hurtando el cuerpo a una parte y a otra. |) fig. y fam. Escape o efugio en una dificultad. estudiosamente buscado,
acepción con acepción en el diccionario oficial →