La historia de una palabra

reganar

En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reganar, pág. 320 · el artículo y su página del original →

REGANAR, formar el perro en señal de ira cierto sonido entre dientes sin llegar 4 ladrar. Fr. Recbigner, gronder. Lat. Frendere, ringere. It. Arrabiare, schiacciare. REGAÑAR. V. Reñir, rechinar, regruñir, resunfuñar. REGAÑAR, entre dientes. V. Musitar, reñir, gruñir. HACER ALGO À REGAÑA DIENTES. Fr. En recbignans. Lat. Gravaté, invito animo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reganar, pág. 702 · el artículo y su página del original →

REGANAR. v. a. Ganar segunda vez. Zterun capere lucrum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reganar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

REGANAR. a. Ganar segunda vez.

Reganar, pág. 647 · el artículo y su página del original →

REGANAR. n. Formar el perro cierto en demostracion de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. hollejo ó corteza de algunas frutas cuando maduran. I Dar muesas de enfado con palabras y gestos de indignacion. ] Reñir familiarmente. repetidas veces.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reganar, pág. 929 · el artículo y su página del original →

REGANAR. a. poco us. Ganar segunda vez. Rerúm capera lucrum. .RECANTIO m. ant RRcAnía. t REGAÑA (A) DIENTES. mod. adv. V. DIENTE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reganar, pág. 666 · el artículo y su página del original →

REGANAR. m. Formar el perro cierto sonido en demostracion de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. || Abrirse el hollejo ó corteza de algunas frutas cuando maduran; como la castaña, ciruela, etc. || Dar muestras de enfado con palabras y gestos de indigna-- cion. || Reñir familiarmente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reganar, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Reganar. Activo. Ganar segunda vez.

Reganar, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Reganar. Activo. Formar el perro cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. [ Abrirse el hollejo ó corteza de algunas frutas cuando maduran; como la castaña, ciruela, etc. [Metáfora. Dar muestras de enfado con palabras y gestos de indignación. Reñir familiarmente. ETIMOLOGÍA. Regañir: catalán, reganyar,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reganar, pág. 912 · el artículo y su página del original →

Heganar. De re y del lat gonvere n. Formar el perro cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. !Abrirse el hollejo ó corte. za de algunas frutas cuando maduran, como la castaña, ciruela, etc Dar muestras de enfado con palabras y gestos de indig. nación. ] fam. Reñir, 1.a acep. 1 a. fam. Reprender, reconvenir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reganar, pág. 106 · el artículo y su página del original →

Reganar. Activo. Ganar segunda vez.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reganar, pág. 1433 · el artículo y su página del original →

REGANAR. (en port. reganhar), v. n. Formar el perro cierto sonido en demostración de saña, sin ladrar y mostrando los dientes. || Abrirse el holejo o corteza de algunas frutas cuendo maduran; como la castaña, ciruela, etc. || Dar muestras de enfado con palabras y gestos de indignación. || fam. Reñir, 1.* acep. || v. e. fam. Re- | prender, reconvenir.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reganar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/reganar.