regaladamente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regaladamente, pág. 541 · el artículo y su página del original →
REGALADAMEN TE. adv. de modo. Con regälo, y delicadamente. Lar. Laute. Delicatè, F. Hexa, sob. la Elcg.1. de Garcil. La fucrza de la seriedad, nobleza y hermosúra de la elocucion sola es la que hace aquella suavidid de los versos, que tan regalada nente hicren los oidos. ALFAR, part. 1. lib. 1. cap.5. Preguntamos al huesped, si habia que cenar? respoudio que si, y aun mui regaladamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regaladamente, pág. 319 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE, adv. de un modo regalado. Fr. Delicieusement, delicatement. Lat. Lauté, delicaté. It. Lautamente. V. Deliciosamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 742 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo delicadamente. Lautò, delicatè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadamente. Lauté, delicat?.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regaladamente, pág. 647 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. mod. Con regrlo y telicadamente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadeza. Laut , delicatè . REGALADISIMO , MA. adj. sup. de REGALADO. Lautissimus, valde delicatus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regaladamente, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regaladamente, adv. de mod. Con regalo y delicadeza, de una manera regalada. || Muellemente, con blandura, de una manera voluptuosa etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadeza, Lauté, delicatè. j
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regalo y delicadeza.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regaladamente, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Regaladamente. Adverbio de modo. Con regalo y delicadeza. ETIMOLOGÍA. Regalada y el sufijo adverbial mente: catalán, regaladament; italiano, regalmente; francés, royalement; latín, rẽgãliter.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regaladamente. adv. m. Con regalo y delicadeza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regaladamente, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Regaladamente. Adverbio de modo. Con regalo y delicadeza. ETIMOLOGIA. Del latín regäliter: catalán, regaladamente; italiano, regalmente; francés, royalement.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regaladamente, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regaladamente. adv. m. Con regalo y delicadeza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regaladamente, pág. 1433 · el artículo y su página del original →
REGALADAMENTE. adv. m. Con regay delicadeza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →