regala
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 742 · el artículo y su página del original →
REGALA. s. f. Natut. El tablon que cubre to das las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forna el borde de las umbarcaciones. Grandior assis ligamentorum capita ope riens et navium oras constituens. REGALAD.. s. f. La caballeriz a real donde estan los caballos de regalo, y tambien se Ila ma asi el conjunto de caballos que la componen. Delectorum equorum stabulum vel ips equi
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regala, pág. 647 · el artículo y su página del original →
REGALA. I. Mur. Tablon que forma el borde de las embarcaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 621 · el artículo y su página del original →
REGALA. f. Naut. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones. Grandior assis navium oras constituens.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regala, pág. 929 · el artículo y su página del original →
REGALA. f. Náut. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones. Grandior assis navium oras constttuens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REGALA. f. Nául. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones. Grandior assis navium oras constituens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGALA. f. Mar. El tablon que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regala, pág. 639 · el artículo y su página del original →
Regala. Femenino. Marina. El tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones, en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones. ETIMOLOGÍA. Regalada: catalán, regala.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Hegala. (Del al riegel. harra, baran a.) f. Mar. Tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regala, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Regala. Femenino. Marina. El tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior y forma el borde de las embarcaciones. ETIMOLOGÍA. Del alemán riegel, barra, baranda: catalán, regala.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regala, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regala. (Del al. riegel, barra, baranda) f. Mar. Tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y forma el borde de las embarcaciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regala, pág. 1433 · el artículo y su página del original →
REGALA. (en cat. regala: véase galón, der art, 22 pep). f. Mar. Tablón que cubre todas las cabezas de las ligazones en su extremo superior, y formá el borde de las embarcaciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →