La historia de una palabra

regaifa

En 5 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REGAIFA, pág. 1252 · el artículo y su página del original →

REGAIFA,nombre Arabigo vale torta, segun Tamarid. AECALO, trato real, y regalarse tener las delicias que los Reyes pueden tener a rege. Sin embargo desto me pare-e auerse dicho del nombre Gnego yaλα, gala lac, porque los antiguos teniã por suaue y gustosa comida todo lo que se hazia de la leche, y oy me prreze pro piamente podemos llamar regalo la mã reca del gañado y las demas cosas que se hazen de la leche. Regalado, el que se trata con curiosidad y con gusto, especialmente en su comida. Regalon, el mu chacho regalado de sus padres: regalador el amigo de agasajar a otros:regali llo, por otro nombre manguito en que las damas traen metidas las manos, aforrado en martas, o en otras pieles.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Regaifa, pág. 319 · el artículo y su página del original →

REGAIFA, término Arabe, que significa cierta especie de torta. Fr. Gateau, galette, fovasse. Lat. Placenta. It. Foccacia, schiacciata. V. Tamarid.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Regaifa, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Regaifa. Femenino. En los molinos de aceite, piedra sobre que se colocan, unos encima de otros, los capachos llenos de la aceituna molida en el alfarje para sujetarlos á la acción do la viga ó prensa. Esta piedra tiene un canal alrededor por donde corre el liquido exprimido hasta sumirse en el caño del pozuelo. ETIMOLOGÍA. I. Del árabe regaifa, torta. 2. De regar. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Regaifa, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Regalfa. (Del ár. ds > y» regaifa, torta.) É. Torta, hornazo. || Piedra circular y con una canal en su contorno, por donde, en los molinos de aceite, corre el líquido que sale de los capachos llenos de aceituna molida, sometidos á la presión.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Regaifa, pág. 1432 · el artículo y su página del original →

REGAIFA. (del ár. regaija, torta). 1. Torta, hornazo. Piedra circular y con una canal en su contorno, por donde, en los molinos de aceite, corre el liquido que sale de los capachos llenos de aqcituna molida sometidos a la presión

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «regaifa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/regaifa.