regadera
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Regadera, pág. 541 · el artículo y su página del original →
REGADERA. I. f. Vaso, que regularmente se hace de hoja de lata ò cobre, de distintos tamaños y figúras. Tiene un cañon largo que sale del suelo v remita en forma de roseta, cerrada, llena de pequeños agujeros y espessos. Tiene sus dos asidéros, uno de la parte de arriba en la boca del dicho vaso, que sirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañón, para manejarla con facilidad quando le riega, para cuyo fin le invento. Lat. Vas rorariam. PRAGM. OE TAS;. año te80.f.27. Cada lbra de cobre, labrado en piezas mayores, como son, cintaros, regadt́ras, alquitaras, alambiques para dett.— lar..... à sicte reales, con hechura. REGAOERA. Vale tambien lo milmo que Reguéra. Fa. L. DE…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Regadera, pág. 319 · el artículo y su página del original →
REGADERA, vasija para regar. Fr. Arrosoir. Lat. Caudatum infundibulum, otros rorarium, otros roriferum vas, y otros nasiterna. It. Annaffiatojo, innaffiatojo. REGADERA, lo mismo que reguera. V. REGADERA, cierta concha larga, univalva, que acaba en punta por un lado, y por el otro forma una como cabeza llena de una multitud de pequeñísimos agujeros al modo de una regadera, lo cual, la da el nombre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Régadera, pág. 742 · el artículo y su página del original →
RÉGADERA. S. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre de distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en forma de roseta cerrada, llena de pequeños agujeros y espesos. Tiene sus dos asideros, uno de la parte de arriba en la boca de dicho vaso, que sirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañon para manejarla cor facilidad cuando se riega, para cuyo fin se in ventó. Vas rorarium. || Lo mismo que REGUERA. || s. m. Lo mismo que REGUERA. REGADÍO, fA. adj. Se aplica al terreno que s acortumbra regar. Uvase tambien como sustantivo. Irriguus, irrigationi aptus. RECAníO. s. m. El terreno que se acostumbra regar…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REGADERA. s. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en 1Orma de roseta cerrada, llena dé agujeros pequeños y espesos. Tiene sus dos asideros, uno de la parte de arriba en la boca de dicho vaso, que sirve para llevarla con comodidad, y otro que corresponde al cañon para manejarla coa facilidad cuando se riega, para cuyo fin se inventó. Vas rorarium. || REGUERA. || s. m. REGUERA. REGADIO, IA. adj,,Se aplica al terreno que se acostumbra regar. Úsase tambien como sustan» tivo. Irriguus, irrigationi aptus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Regadera, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REGADERA. L. Vasija para regar. B REGUERA. I p. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de gruas para que no se enciendan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REGADERA. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, e distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en form de roseta cerrada, llena de agujeros pequeño y espesos, por los que vierte el agua cuand se riega. Vas rigationis aquae effundendae. REGUERA. || p. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las gruas para que o se enciendan. Incilia ligneM.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Regadera, pág. 1485 · el artículo y su página del original →
Regadera, s. f. Vasija ó instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamoños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo y remata en forma de roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por los que vierte el agua cuando se riega. (Acad.) IV. RecuERa. || pl. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de as gruas, para que no se enciéndan.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Regadera, pág. 929 · el artículo y su página del original →
REGADERA. f. Vasija ó instrumento que regularmente s hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamaños y figuras Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en forma di roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por lo que vierte el agua cuando se riega. Vas rigationis aquae effun dendae. || REGUERA. || pl. Ciertas tablillas por donde vienc agua á los ejes de las gruas, para que no se enciendan. Incilio tignea.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REGADERA. f. Instrumento que regularmente se hace de baja de lata ó cobre, de distintos tamaños J Aguras. Tiene un cañon largo que sale del suélo, y remata en forma de roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por los que vierte el agua cuando se riega. Vas rigatiomss aqu effuntenda. |] REGUERA. ! pl Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las grúas para que no se enciendan. Jncilig ¡ignea. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REGADERA. f. Instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamaños y figuras. Tiene un cañon largo que sale del suelo, y remata en forma de roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por los que vierte el agua cuando se riega. || REGUERA. || pl. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las grúas para que no se enciendan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Regadera, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Regadera. Femenino. Instrumento que regularmente se hace de hoja de lata ó cobre, de distintos tamaños y figuras. Tiene un cañón largo que sale del suelo, y remata en forma de roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por los que vierte el agua cuando se riega. I REGUERA. Plural. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las grúas para que no se enciendan. ETIMOLOGÍA. Regar: catalán, regadora.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 912 · el artículo y su página del original →
Regadera. De regar. ! Iustruman to que regularmente se hace de haya de lata o cobre. de distintos tamaños y figu tas. Tiene un cañon largo que xale del suelo, y remata en forma de roseta cerra da. Llena de agujeros pequeños y espesos por los que vierte el agua cuando se rie ga. ! Reguera. ! pl. Ciertas tablillas por donde viene el agua a los ejes de las grúas para que no se enciendan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Regadera, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Regadera. Femenino. Instrumento que regularmente se hace de hojalata ó cobre, de distintos tamaños y figuras Tiene un cañón largo que sale del suelo y remata en forma de roseta cerrada, llena de agujeros pequeños y espesos, por los que vierte el agua cuando se riega. ( REGUERA. Plural. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las grúas para que no se enciendan. ETIMOLOGÍA. De regar: catalán, regadora
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Regadera, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Regadera. f. Vasija ó recipiente portátil á propósito para regar á mano. |¡Reguera, 1.. a acep. || pl. Ciertas tablillas por donde viene el agua á los ejes de las grúas para que no se enciendan.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Regadera, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
REGADERA. f. Vasija o recipiente portátil a propósito para regar a mano. Requera, 1.a acep. || pl. Ciertas tablillas por donde viene el agua a los ejes de las grúas para que no se ennda
acepción con acepción en el diccionario oficial →