refrigerar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REFRIGERAR, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR, y refrigerio:refrescar, y refresco.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Refrigerar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. v. a. Refrescar, ò templar el calór de alguna cosa. Viene del Latino Refrigerare, que significa lo mismo. HUERT. Problem. f.22. Tambien vemos, que mencando las cosas que estan hirviendo, dexan de hervir, y el movimiento del pulmón refrigéra el corazón. RETRIGERAR. Vale tambien confortar, fortalecer y reparar las fuerzas. Lat. Reficere. Foetre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Refrigerar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. V. Refrescar.
Refrigerar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
RETRIGERAR, templar el calor, y el dolor ó sentimiento. V. Templar.
Refrigerar, pág. 318 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR, animar, fortalecer, confortar. V. Fr. Conforter, fortifier. Lat. Reficere. It. Riavere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. V. a- Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare REFRIGERAR. Confortar, fortalecer y reparar las fuerzas. Reficere, fovere. REFRIGERATIVO. VA. adi. Lo que refrigera ó tiene virtud de refrigerar. Refrigeratorius REl RIGER ATORIO. s. m. Quim. Lo mismo que REFRIGERANTE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 702 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. v. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Confortar, fortalecer y reparar las fuerzas. Reficere , fovere REFRIGERAaTIVO, VA. adj. Lo que refrigera ó tiene virtud de refrigerar. Refrigeratorius,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Refrigerar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. a. Refrescar ó ter ple: el calor de algaan. cosa. Rhopater tato EFRIGERATIVÓ | “R , VA. adj. Que tia- REFRIGERATORIO., m. ant. Quint.: REFRIGERANTE,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Reparar la fuerzas, Reficere, fovere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Refrigerar, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
Refrigerar, v. a. Refrescar ó templar el calor de algun objeto, de alguna cosa. || Reparar las fuerzas por medio de algun refrigerio etc. || Aliviar de algun modo sufrimientos fisicos ó morales: por estension familiar. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Refrigerar, pág. 929 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. !l Reparar las fuerzas. Reficere, fovere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Refrigerare. || Reparar las fuerza8. eficere, fovere. ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. a. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. || Reparar las fuerzas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Refrigerar, pág. 637 · el artículo y su página del original →
Refrigerar. Activo. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. Reparar las fuerzas. ETIMOLOGÍA. Catalán refrigerar: francés, réfrigérer; italiano, refrigerare, del latín refrigérare, compuesto de re, muchas veces, y frigérãre, tema intensivo de frĩgere, tener frío.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 911 · el artículo y su página del original →
Refrigerar. (Del lat, refrigerare.) a. Refrescar ó templar el calor de una cosa. U. t. c. r. 1 fig. Reparar las fuerzas. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Refrigerar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Refrigerar. Activo. Refrescar ó templar el calor de alguna cosa. I Reparar las fuerzas. ErIMOLoGIa. Del latin refrigerare, compuesto de re, muchas veces, y frigerare, tema intensivo de frigère, tener frío: catalán, refrigerar; francés, réfrigerer; italiano, refrigerare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Refrigerar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Refrigerar. (Del lat. refrigerare) a. Refrescar ó templar el calor de una cosa. Ú. t. C. r. fig. Reparar las fuerzas. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Refrigerar, pág. 1432 · el artículo y su página del original →
REFRIGERAR. (del lat. refrigerare). v. a. Refrescar o templar el calor de una cosa. U. t. c. r. fig. Reparar las fuerzas. U. t
acepción con acepción en el diccionario oficial →