reformar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reformar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. v. a. Volver à dar forma à alguna cosa, que la habia perdido ò mudado. Es compuesto de la particula Re,y el verbo Formar. Lat. Reformare. FUEnM. S. Pio V. f. 94. Perdió quatro galéras, las demas, destrozadas aportaron à Cerdeña: reformólas el Marqués de Santa Cruz, que se halló en aquella sazón alli. RETORMAR. Vale tambien arreglar, corregir, ò poner en orden alguna cota, que se habia deteriorado. Lat. Instaurare. Emendare. MEX. Hitt. Imper. Vid, de Rodulfo, cap.r. El nucvo Emperador pues, como valeroso y descoso de ordenat y reformar el lmperio, convocó luego Cortes. MARIAN. Hist. Esp. lib.6.cap.1. De comun acuerdo establecieron quince Cinones, à proposito de reformar las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reformar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
REFORMAR, correjir, enmendar. Fr. Redreser. Lat. Errantem, peccantem corrigere, corripere. It. Dirizzare, correggere.
Reformar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
REPORMAR, la disciplina relajada, renovar la antigua disciplina en la Relijion, culto Divino, &c. Fr. Reformer. Lat. Reformare, emendare. It. Riformare, correggere.
Reformar, pág. 316 · el artículo y su página del original →
REFORMAR, en términos de guerra, licenciar á los soldados que no se necesitan. Fr. Reformer. Lat. Exautorare, dimittere. It. Riformare, ridurre. Lo mismo se dice en otras cosas como empleos, &c. Han reformado las secretarías : el modo es vario, ya quitando del todo las ocupaciones sin sueldo alguno, ya dejando todo el sueldo, ya la mitad. &c. V. Deponer, Reducir. REFORMAR EL TREN, gasto, &c. Fr. Rompre son train. Lat. Sumptus inanes coercere, temperare, reformare. REFORMAR UNA PALABRA, en algun idioma. V. Quitar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 741 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. V. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. Instaurare. || Arreglar, corregir, emendar, poner en órden. Rectituere, emendare. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. Ad severiorem disciplinam restituere. || Aclarar ó explicar el sentido de al guna proposicion para suavizarla. Corripere. || Extinguir, destracer algun estable cimiento ó cuerpo politico. Delere, extinguere REFORMAR. Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. || Quitar, cercenar, minorar ó rebaja en el número ó cantidad. Diminuere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. v. a. Reparar., restaurar , restablecer, reponer. Instaurare. || Arreglar, corregir, emendat, poner en orden. Restituere, emendare. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. Ad severiorem disciplinam restituere. || Aclarar ó explicar el sentido de -al- . guna proposicion para suavizarla. Corrigere. || Extinguir , deshacer algun estable- . cimiento ó cuerpo politico. Delere ,extinguert. || Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. Diminuere. REFORMARSE, . r. Emendarse, arreglarse Ó corregirse. Modum instituere ; mores corrigere. REFORMARSE. Contenerse, moderarse Ó…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reformar, pág. 646 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. (V. el diccionario de sinónimos.) I Arreglar, corregir, enmendar, poner en órden. I Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. I Extinguir , deshacer algun establecimiento ó cuerpo. || Privar del ejercicio de algun empleo. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. I r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. || Contenerse, moderarse ó repararse en lo que se dice ó ejecuta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. Instaurare. Y Arreglar, corregir, enmendar, poner en órden. Restituere, emendare. o Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. Ad severiorem disciplinam restituere. || Extinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo. Delere, extinguere. Y Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. G Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. Diminuere. || r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. Mores corrigere. e Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. Modum sibi imponere, temperare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reformar, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
Reformar, v. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer etc., sobre motivos de relajacion ó deterioro. || Arreglar, corregir, enmendar, poner en órden etc. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. ! Estinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo. || Privar del ejercicio de algun empleo etc. || Quitar, suprimir, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad etc. ) Se usa tambien como pronominal, sobre todo en las acepciones siguientes. =Enmendarse, arre larse ó corregirse etc. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó se ejecuta etc. || Figura asímismo impersonalmente, y en la terminacion pasiva.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reformar, pág. 928 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. Instaurare. || Arreglar, corrégir, enmendar, poner en órden. Restituere, emendare. Il] Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto, Ad severiorem disciplinam restituere. || Extinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo Delere, extinguere [ Privar del ejercicio de algun empleo. Deponere, spoliare. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad Diminuere. Ull Licenciar, despedir parte de las tropas, de un ejército ó de un cuerpo. || ant. RESTITUIR. || r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. Mores corrigere. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. Modum sibi…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. a. md restaurar, restablecer reponer. Instaurare. [|] Arreglar. corregir, enmendar, poner en órden. Restituere, cemnendore. || Reducir ó restituir alguna cosa á su pr mitiva observancia ó instituto. Ad severtaras disciplinam restituere. || Extinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo. Delere. extin- || Privar del aa de eligua emple Deponere, spoliare. || Quitar, cercenar, mun rar ó rebajar en el número ó cantidad. Dia»- muere. [ r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. ana corrigére. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. Modum sibi inponere. lemperare. -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. a. Reparar, restaurar, restablecer, reponer. || Arreglar, corregir, enmendar, poner en órden. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. || Extinguir, deshacer algun establecimiento ó cuerpo. || Privar del ejercicio de algun empleo. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. || r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reformar, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Reformar. Activo. Reparar, restaurar, reponer. Arreglar, corregir, enmendar, poner en orden. [ Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. I Extinguir, deshacer algún establecimiento ó cuerpo. Privar del ejercicio de algún empleo. !Quitar, cercenar; mi norar ó rebajar en el número ó cantidad. UNA ORDEN RELIGIOSA. Restablecer la disciplina que se había relajado. ] Recíproco. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. ( Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. Anticuado. Reponerse, restaurarse. ETIMOLOGÍA. Latín réformare, formar nuevamente, de re, segunda vez, y formãre, formar: catalán, reformar; francés, réformer; italiano, riformare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 911 · el artículo y su página del original →
Reformar. (Del lat. reformare.) a Volver á formar, rehacer. ! Reparar, res taurar, restablecer, reponer. Arreglar corregir, enmendar, poner en orden.) Reducir ó restituir una orden religiosa ú otro instituto á su primitiva observancia ó disciplina.) Extinguir, deshacer un es tablecimiento ó cuerpo. ]Privar del ejercicio de un empleo. ! Quitar, cercenar minorar ó rebajar en el número ó cantidad.]r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse.) Contenerse, moderarse ó reportar se en lo que se dice ó ejecuta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reformar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Reformar. Activo. Reparar, restaurar, reponer. Arreglar, corregir, enmendar, poner en orden. || Reducir ó restituir alguna cosa á su primitiva observancia ó instituto. ! Extinguir, deshacer algún establecimiento ó cuerpo. 1 Privar del ejercicio de algún empleo. ! Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. UNA ORDEN RELIGIOSA. Restablecer la disciplina que se había relajado. Recíproco. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta. || Anticuado. Reponerse, restaurarse. toi ETIMOLOGÍA. Del latin reformâre, formar nuevamente; de re, segunda vez, y formâre, formar: catalán, reformar; francés, réformer; italiano…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reformar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Reformar. (Del lat. reformare) a. Volver á formar, rehacer. |] Reparar, restaurar, restablecer, reponer. || Arreglar, corregir, enmendar, poner en orden. I Reducir ó restituir una orden religiosa ú otro instituto ú su primitiva observancia ó disciplina. || Extinguir, deshacer un establecimiento ó cuerpo. |! Privar del ejercicio de un empleo. || Quitar, cercenar, minorar ó rebajar en el número ó cantidad. || r. Enmendarse, arreglarse ó corregirse. || Contenerse, moderarse ó reportarse en lo que se dice ó ejecuta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reformar, pág. 1431 · el artículo y su página del original →
REFORMAR. (del lat. reformáre). v. a. Volver a formar, rehacer, || Reparar, restaurar, restablecer, reponer. || Arreglar, corregir, enmendar, . póner en orden. || Reducir o restituir una orden religiosa u otro instituto a su rimitiva observancia o disciplina. || Extinguir, deshacer un establecimiento o cuerpo. || Privar del ejercicio de un empleo. || Quitar, cercenar, minorar o rebajar en el número o cantidad, il v. r. Enmendarse, arreglarse o corregirse. |] Contenerse, moderarse o reportarse en lo que se dice o ejecuta. Rep. Rerormaese en el yestir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →