La historia de una palabra

refocilar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Refocilar, pág. 536 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR, v. a. Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan ù dan vigór. Es del Latino Refocillare. Lat. Recreare. REFOCILARSE. V.1. Estarse complaciendo en el gusto que se recibe. Lat. Retreari. Refici. CLRV. Quix. tom. 1. cap. 17. Sucedió pues, que à Rocinante le vino desco de refocilarse con las señoras facas: y saliendo, assi como las oyó, de su natural passo y costumbre, sin pe pedir licencia à sn dueño, tomó un trotillo algo picarillo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Refocilar, pág. 316 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR, recrear, animar, confortar, consolar. Fr. Reconforter, ravigoter, aunque es vulgar. Lat. Focillare, refocillare, vires reficere, recreare animum. It. Riconfortare, rifocilare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 740 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. V. a. Recrear, alegrar." Dicese particularmente de las cosas que calientan ó dan vigor. Retreare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 701 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. v. a. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan ó dan vigor. Recreare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Refocilar, pág. 646 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. a. Recrear, alegrar. (Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 620 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. a. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa tambien como reciproco. Recreare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Refocilar, pág. 1483 · el artículo y su página del original →

Refocilar, v. a. Recrear, alegrar, satisfacer. Dícese mas comunmente de las cosas que caliéntan y comunican vigor. || fam. Corroborar, fortalecer, dar fuerza y gusto etc. || Se usa mucho como pronominal, y alguna vez sobre motivos obscenos ó de casualidad etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Refocilar, pág. 928 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. a. Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa tambien como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 665 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. a. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa tambien como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Refocilar, pág. 634 · el artículo y su página del original →

Refocilar. Activo. Recrear, alegrar. Dícese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. 1. Latín réfocillare, reponer la salud, restaurar, de re, muchas veces, y fócillare, aplicar fomentos, calentar, dar vida, forma de fôcus, fuego. 2. Re focilar quiere decir: entonar, dar calor.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 911 · el artículo y su página del original →

Refocilar. (Del lat. refocillare.) a Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor, U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Refocilar, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Refocilar. Activo. Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor. Se usa tmhián cama nalimeRa. ETIMOLOGIA. Del latin refocillare, reponer la salud, restaurar; de re, muchas veces, y focillâre, aplicar fomentos, calentar, dar vida; forma de focus, fuego.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Refocilar, pág. 854 · el artículo y su página del original →

Refocilar. (Del lat. refocillare.) a. Recrear, alegrar. Dicese particularmente de las cosas que calientan y dan vigor, Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Refocilar, pág. 1431 · el artículo y su página del original →

REFOCILAR. (del lat. refocillare). v. a. Recrear, alegrar. Dícese en particular de las cosas que calientan y dan vigor. Ú. t, c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «refocilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/refocilar.