reflejar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 740 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. v. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. || V. a. LO mISmO QUE REFLEXIONAR REFLÉJO. JA. adj. Lo que reflecta, vuelve ó tuerce, como opuesto á lo directo. Restectens. REFLEJo. Se aplica al conocimiento ó consideracion que se forma de alguna cosa para reconocerla mejor. Reflexus, recogitatus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. v. n, Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. || V. d. REFLEXIONAR. ,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reflejar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. || a.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. Y a. REFLEXIONAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reflejar, pág. 1483 · el artículo y su página del original →
Reflejar, v. a. Proyectar un cuerpo la luz ó el rayo luminoso que ha recibido de otro. || v. n. Hacer la luz su reflexion, encontrando algun obstáculo. || v. a. ant. V. REFLEXIONAR. || Se usa tambien como pronominal. La Acad. desconoce esta acepcion, y pone solo la del neutro; como si no pudiera la luz hacer su reflexion sin encontrar obstáculo; la luna refleja tranquilamente su luz de plata sin estorbo alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reflejar, pág. 928 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR a. REFLEXIONAR. I n. Hacer la luz su reñexion encontrando algun obstáculo. Reflectere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. Reflectere. [| a. 2» , PLEKIONAR. || REFLEJO, JA. adj. Lo que vuelve Óó muda de direccion reflejando. Reflectens. || Se aplica al conocimiento ó consideracion que se forma de alguna cosa para reconocerla mejor. Maturé perpensas [| m. Luz refleja. Refleza luz.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 665 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. n. Hacer la luz su reflexion encontrando algun obstáculo. || a. REFLEXIO- NAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reflejar, pág. 633 · el artículo y su página del original →
Reflejar. Neutro. Hacer la luz su reflexión encontrando algún obstáculo. I Activo. REFLEXIONAR. ETIMOLOGÍA. 1. Latín reflectère, doblar nuevamente, de re, segunda vez, y flectère, doblar: catalán, reflectir; francés, réfléchir, refléter; italiano, riflettere, riflessare. 2. La civilización cristiana debe al latín la expresión magnífica de Virgilio: REFLECTERE animum, reflexionar; REFLECTERE mentem, pensar; esto es, reflejar el alma sobre sí misma, lo cual nos condujo á las creaciones del sentido íntimo, que viene á ser como la personalidad del espíritu que nos une á Dios.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 910 · el artículo y su página del original →
Reflejar. (De reflejo.) n. Fis. Hacer retroceder ó cambiar de dirección la luz, el calor, el sonido ó algún cuerpo elástico después de un choque.) a. Reflexionar. r. fig. Dejarse ver una cosa en otra. RE FLEJARSE el alma en el semblante: REFLEJARNE el espiritu cristiano en la literatura española.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reflejar, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Reftejar. Neutro. Hacer la luz su reflexión encontrando algún obstáculo. J Activo. REFLEXIONAR. ETIMOLOGIA. Del latin reflectèrer, doblar nuevamente, de re, segunda vez, y flectère, doblar: catalán, reflectir: francés, réfléchir, refléter; italiano, riflettere, riflessare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reflejar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Reflejar. (Do resejo.) n. Fis. Hacer retroceder ó cambiar de dirección la luz, al calor, el sonido ó algún cuerpo elástico, después de un choque. U. t. e. r.[ja. Reflexionar. r. fig. Dejarse ver una cosa en otra. REFLEJARSE el alma en el semblante; REFLFIARSE el espiritus cristiano en la literatura española.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reflejar, pág. 1431 · el artículo y su página del original →
REFLEJAR. (de reflejo). v. n. Fís, Hacer retroceder o cambiar de dirección la luz, el valor, el sonido o algún cuerpo elástico, después de un choque. Ú. t, c. r. |] v. a. Reflexionar. || v. r. fig, Dejarse ver una cosa en otra. —Rég. Reriesan (la luz) en, sobre un ano. aÉFLEjO, JA. (del lat, reflézus). adj. Que ha sido reflejado. || fig. Aplícase al conocimiento o consideración que se forma de una cosa para reconocerla mejor. || Fisiol. Dícese de los actos que obedecen a exciteciones no percibidas por la conciencia. || Gram, V. Verbo reflejo. || Opt. y. $ reflejo. || Pint. V, Luz refleja. [| m. Luz reflejada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →