redundar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
REDVNDAR, pág. 1251 · el artículo y su página del original →
REDVNDAR Lat, redundare.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Redundar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. v.n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ò bordes, por demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Viene del Latino Redundare. M. AcRED, rom.2. num.771. Y cite mar no redundaba, porque tenia capacidad y senos para recibirlos. REOURDAR. Significa assimismo resultar, dedet, ò venir à parar alguna cosa en bencsicioù daño de otro. Lat. Redundare. Transferri. PUte. Chron. del Gran Capit, lib.2. cap.4. Dentro de diez dias, despues de la partida del Duque, vendió el Castillo à los Francescs, de lo qual redundo grandissimo daño en el Ducado. AMeR. MOR. lib.J. cap.é. Todo redunda en que escapen del peligro, los que sin esta coufianza engañosa, no…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Redundar, pág. 313 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR, recaer. Fr. Rejaillir, reflechir, retourner, retomber. Lat. Redundare. It. Ridondare, ricadere. Toda la gloria de una conquista redunda en el Jeneral. REDUNDAR EN PROVECHO DE ALGUNO. V. Venir y Ganar. REDUNDAR, ser inútil, superfluo, sobrar, Fr. Redonder, Lat. Redundare. It. Soprabbondare, esser superfluo. REDUNDAR, abundar, regolfar, rebosar el licor. V. y Sejourn. Diec.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 739 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. v. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ó bordes por demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Redundare, abundare. || Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 700 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. V. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por. demasiadamente llenos y abundantes. Dicese regularmente de los liquidos. Redundare, abundare. || Resultar, ceder ó venir a parar al- . guna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Redundar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. n. REBOSAR. (V. el diccionario de sinónimos.) || Resultar, ceder ó venir á parar á alguna cosa en beneficio ó daño de otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los liquidos. Redunaare. G Resultar, ceuer d venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Redundar, pág. 1482 · el artículo y su página del original →
Redundar, v. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ó bordes, por demasiadamente llenos y abundantes; sobrar, superabundar en términos de estravasarse, estralimitarse ó desbordarse. Dícese regularmente de los líquidos. || Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de uno etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Redundar, pág. 926 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los líquidos. Redundare. || Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. Redunda re, transferre. Ull Sobrar, estar de sobra.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ó bordes por demasiadamente llenos y abundantes. Dícese regularmente de los líquidos. Redúndare. || Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. Redundare, transferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 664 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ó bordes por demasiada abundancia. Dícese regularmente de los líquidos. || Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Redundar, pág. 631 · el artículo y su página del original →
Redundar. Neutro. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites ó bordes por demasiada abundancia. Dícese regularmente de los líquidos. ! Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. ETIMOLOGÍA. Latin rédundare, de re, muchas veces, d eufónica y undare, forma verbal de unda, onda, muchedumbre: ré-d-undare, redundare, ondear repetidamente: catalán, redundar; provenzal, redondar; francés, rédonder; italiano, ridondare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Redundar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Redundar. Neutro. Rebosar, salirse alguna cosa de sus limites ó bordes por demasiada abundancia. Dicese regularmente de los liquidos. [ Resultar, ceder ó venir á parar alguna cosa en beneficio ó daño de otro. ETIMOLOGÍA. Del latin redundare; de re, muchas veces, d enfónica y undare, forma verbal de unda, onda, muchedumbre: re-d-undâre, redundâre, ondear repetidamente: catalán, redundar; francés, rédonder; italiano, ridondare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Redundar, pág. 853 · el artículo y su página del original →
Redundar. (Del lat. sedertire) nm. Rebosar, salirse una cosa de sus límites ó bordes por demasiada abundancia. Dícese regularmente de los líquidos. || Resultar, ceder ó venir á parará una cosa en beneficio ó daño de aljruno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Redundar, pág. 1430 · el artículo y su página del original →
REDUNDAR. (del lat. redundare). v. n. Rebosar, salirse alguna cosa de sus límites o bordes por demasiada abundancia. Dícese por lo común de los líquidos. || Resultar, ceder o venir a parar una cosa en beneficio o daño de alguno.—Réq. REDUNDAR en beneficio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →