La historia de una palabra

reducir

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REDVZIR, pág. 1251 · el artículo y su página del original →

REDVZIR, Latine reducere:reduzirse, es conuencerle Reduzido, conuencido, y buelto a mejor orden.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reducir, pág. 533 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. v. a. Volver alguna cosa al lag ir donde antes estaba, ò al estado que tenia. Tiene las anomalias de recibir la z en los presentes: como Yo reduzco, aquel reduzca, y la x en los pretéritos : como Yo reduxe. Viene del Latino Reducere, que vale lo mismo. Lat. Restituere. REDUCIR. Vale tambien mudar una cosa en otra equivalente, especialmente quando es menor a la que se muda. Lat. Reducere. Convertere. REDUCIR. Vale assimismo cambiar ò trocar una moneda por otra. Lat. Permutgre. Commatare. REOUCTR. Vale tambien disminuir ò minorar, estreullias uoañin dquiaaha.Mnπ. REOUCIR. Significa tambien cesir ò resumir en buenas razones un discurso, oracion, &c. Lar. In compendium redigere. Rem…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reducir, pág. 313 · el artículo y su página del original →

REDUCIR á MENOS, apocar, abreviar, disminuir. Fr. Rapetisser, reduire. Lat. Contrabere, imminuere, minuere. It. Appiccolire, sminuire, diminuire, scemare, V, Resumir, Abreviar, Recopilar. REDUCIR, apretar, encerrar en menor espacio. Fr. Restreindre. Lat. Astringere, constringere. It. Rinchiudere, serrare. REDUCIR, hacer mudar de naturaleza, ó figura á algun cuerpo. Fr. Reduire. Lat. Redigere, immutare. It. Ridurre, cambiare. El ángulo se reduce á cuadrado jeométricamente; pero no el círculo. REDUCIR UNA MONEDA A OTRA. V. Trocar, Cambiar. REDUCIR, volver una cosa á su primer estado, hacer que vuelva á existir algo, que alguno vuelva sobre sí, al cumplimiento de su obligacion. Fr. Ramener…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Redücir, pág. 739 · el artículo y su página del original →

REDÜCIR. v. a. Volver alguna cora at lugar donde antes estaba ó al estado age renia- Restituere. REDUCrR. Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere, commutare. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare REDUCIR. Disminuit ó minorar, estrechar ó ceniir alguna cosa. Minuere. || Ceñir ó resumir en buenas razones un discurso, oracion &c. Iu compendium redigere, rem paucis perttringere. || Resolver ó convertir una cosa en partes menudas ó en otra sustancia. Solvere, vertere, mutare. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Usase muchas veces como verbo reciproco. Includere, comprehendere, redigere. || Vencer, sujetar ó rendir volviendo…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 700 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. v. a. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenia. Restituere. A£DUCIR. Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere, commutare. || Cambiar Ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare. || Disminuir ó minorar , estrechar Ó ceñir alguna cosa. Minuere. || Ceñir ó resumir en buenas razones un discurso, oracion ec. In compendium redigere, rem paucis perstringere. REDUCIA. Resolver ó convertir una cosa en partes menudas ó en otra sustancia. Solvere, ver tere, mutare. AEDUCIA. Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto numero ó cantidad. Usase muchas ve- .ces como verbo recíproco. Encludere , comprehendere, redigere. || Vencer, sujetar Ó…

Reducir, pág. 700 · el artículo y su página del original →

REDUCIR V. r. Moderarse, arreglarse ó ceñir- - se en el modo de la vida Ó porte. Modum ponere, adhibere. REDUCIRSE. Resolverse por precision ó hallarse . obligado a ejecutar alguna cosa, como ME HE REDUCIDO á estar en casa, en cama xc. Cogi, adigi.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reducir, pág. 644 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. a. Volver alguna cosa al ugar donde antes estaba ó al estado que tenia.! Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. I Mudar una cosa en otra equivalente. D Cambiar ó trocar una moneda por otra.! Resumir en pocas razones un discurso, narracion, etc. [ Dividir un cuerpo en partes menudas. I Ha o rr Foco y COTUO sólido al liquido ó al devaper. I Con prender, incluir é arreglar -bajo de ciertanúmvono. é || Sujetar i la obediencia á los que se habian separado de ella. A Pertuélir'ó atruer á alguno con razones - y argumentos á su dictúmen I Convertir un número en otro ó una figura ó sólido gcométrico en otre equivalente. I Dial. Couvertir un silogismo de figura imperfecta á…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 619 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. a. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenia. Restituere. || Disminuir ó minorar , estrechar ó ceñir alguna cosa. Minuere. Y Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere , commutare. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare. Y Resumir en pocas razones un discurso , narracion etc. In compendium redigere. Dividir un cuerpo en partes menudas. Solvere , resolvere. O llacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor. Liquare, in vaporem redigere. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Se usa tambien como recíproco. Includere, comprehendere. || Sujetar á la obediencia á los que se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reducir, pág. 1481 · el artículo y su página del original →

Reducir, v. a. Disminuir ó minorar, estrechar, circunseribir ó ceñir á mas escasos limites algun objeto, alguna cosa. Se usa tambien en un sentido figurado análogo. || Volver, restituir alguna cosa al lugar en que antes se hallaba, ó al estado que tenía etc || Mudar ó convertir uno cosa en otra equivalente. || Cambiar, permutar ó trocar una moneda por otra. || Compendiar ó epilogar estractando, reasumir en pocas razones un discurso, narracion etc. || Dividir un cuerpo ó un todo en partes menudas. || Resolver, licuar, evaporar; hacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. || Sujetar, someter á la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reducir, pág. 926 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. a. Volver alguna cosa al lugar donde ántes estaba ó al estado que tenia. Restítuere. || Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. Minuere. || Mudar una cosa en otra equivalente. Reducere, convertere, commutare. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. Permutare, commutare. || Resumir en pocas razones un discurso, narracion elc. In compendium redigere. || Dividir un cuerpo en partes menudas. Solvere, resolvere. || Hlacer que un cuerpo pase del estado sólido al liquido ó al de vapor. Liquare, in vaporem redigere. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad Se usa tambien como recíproco. Includere, comprehendere.! Sujclar á la obediencia á los que se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 594 · el artículo y su página del original →

REDUCIR, a, Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenía. Reslituere. || Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. Minuere. || Mudar una cosa en otra equivalente. Redtcere, converlere, commulare. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. Permultare, commulare, || Resumir en pocas razones un discurso, narración etc. In compendium redigere, || Dividir un cuerpo en partes menudas. Solvere, resolvere. || Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor. Liquere., in vaporem redigere. || Com- DESOCAC. incluir ó arreglar bajo de cierto numero 0 cantidad. Se usa tambien como recíÍproco. Includere, comprehendere. || Sujetar á la obediencia á los…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 664 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. a. Volver alguna cosa al lugar donde ántes estaba ó al estado que tenía. || Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. || Mudar una cosa en otra equivalente. || Cambiar ó trocar una moneda por otra. || Resumir en pocas razones un discurso, narracion, etc. || Dividir un cuerpo en partes menudas. || Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor, ó al contrario. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Se usa tambien como recíproco. || Sujetar á la obediencia á los que se habian separado de ella. || Persuadir ó atraer á alguno con razones y argumentos. || Mat. Convertir un número en otro ó una figura ó sólido geométrico en otro…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reducir, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Reducir. Activo. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenía. ] Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. Mudar una cosa en otra equivalente. Cambiar ó trocar una moneda por otra. [ Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. I Dividir un cuerpo en partes menudas. I Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido ó al de vapor, ó al contrario. [ Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Se usa también como recíproco. ( Sujetar á la obediencia á los que se habían separado de ella. [ Persuadir ó atraer á alguno con razones y argumentos. Matemáticas. Convertir un número en otro ó una figura ó sólido geométrico en otro…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 909 · el artículo y su página del original →

Reducir. (Del lat, reducère.) a. Volver una cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenía. ! Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir. ! Mudar una cosa en otra equivalente.) Cambiar ó trocar una moneda por otra. ] Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. ] Dividir un cuerpo en partes menudas.] Hacer que un cuerpo pase del estado sóli do al líquido ó al de vapor, ó al contra rio.) Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. U. t. c. r. Sujetar á la obediencia á los que se habian separado de ella.)Persuadir ó atraer á uno con razones y argumentos. ) Cir Restablecer en su situación natural los huesos dislocados ó rotos, ó bien las par tes que forman los…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reducir, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Reducir. Activo. Volver alguna cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenía. ! Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir alguna cosa. Mudar una cosa en otra equivalente. !¡Cambiar ó trocar una moneda por otra. ] Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. ! Dividir un cuerpo en partes menudas. ! Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al liquido ó al de vapor, ó al contrario. [ Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Se usa también como recíproco. I Sujetar á la obediencia á los que se habían separado de ella. ! Persuadir ó atraer á alguno con razones y argumentos. !! Matemáticas. Convertir un número en otro ó una figura ó sólido geométrico en…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reducir, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Reducir. (Del lat. reducére.) a. Volver una cosa al lugar donde antes estaba ó al estado que tenía. |] Disminuir ó minorar, estrechar ó ceñir. || Mudar una cosa en otra equivalente.' Cambiar ó trocar una moneda por otra.! Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. || Dividir un cuerpo en partes menudas. || Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al liquido ú al de vapor, ó al contrario. || Comprender, incluir ó arreglar bajo de cierto número ó cantidad. Ú. t. c. r. || Sujetar á la obediencia á los que se habían separado de ella. || Persuadir ú atraer á uno con razones y argumentos. |] Cir. Restablecer en su situación natural los huesos dislocados ó rotos, ó bien las partes que…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reducir, pág. 1430 · el artículo y su página del original →

REDUCIR. (del lat. reducère). v. a. Volver una cosa al lugar donde antes estaba o al estado que tenía. || Dis. minuir o minorar, estrechar o ceñir Mudar una cosa en otra equivalente. || Cambiar o trocar una moneda por otra. || Resumir en pocas razones un discurso, narración, etc. || Dividir un cuerpo en partes menudas. || Hacer que un cuerpo pase del estado sólido al líquido o al de vapor, o al contrario. Comprender, incluir o arreglar bajo de cierto número o cantidad. U. t. c. r l! Sujetar a la obediencia a los que de ella se habian separado. ¡l Persuadir o atraer a uno con razones y argumentos. || Cir. Restablecer en su situación natural los huesos dislocados o rotos o bien las partes que…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reducir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/reducir.