redopelo
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Redopelo, pág. 532 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. Vale tambien riña entre muchos, con palabras ù obras. Lat. Rexa. Disrep:atra. Al redopelo. Modo adverb. que vale Contra el curso u modo natural, vioien amente. Lat. Præpasterè. Aduerso modo. AMER. MoR. lib.8. cap. 43. Habiendose pteciado atsi los Romanos de sacar el antiguedad de sus linages tan al redopélo, como dicen, de principios tan desconformcs. RILaD. Fl.Sanct. Vid de Christo. Al ricmpo que se la desnudaron a' redopílo, y con gran fuerza, le defollacon y renoxaron las llagas del muegna- Traher al redopélo. Phrase que vale ajar à alguno, trahiendole à mal traher, y con desprecio y vilipendio. Lat. Vexare- Vexatione agitare. CERV. Nov. 1. pl. 30. Pievilcgio de la hermosura…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Redopelo, pág. 312 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. V. Contrapelo. Fr. Contrapoil, poil á rebrours. Lat. Pilus adversus. It. Contrappelo. REDOPELO, riña. V. TRAER A REDOPELO, ajar, vilipendiar, maltratar, trabajar á alguno. Fr. Trainer, traiter avec mepris. Lat. Inverso, inepto modo male babere, accipere, vexare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Redopélo, pág. 739 · el artículo y su página del original →
REDOPÉLO. s. m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. || Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa, disceptatio. AL REDOPELO. mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamenté. Praeposterè, ad verso modo. TRAER AL REDOPELO. f. Ajar á alguno, llevándole á mal traer, y tratándole con desprecio vilipendio. Verare, vexatione agitare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Redopelo, pág. 644 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. m. Pasada que se hace - con la mano el paño ú otra estofa contra pelo. I Riña entre muchos con palabras ú obras. ! AL NEDOPELO. mod, adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. [ TRAER AL EEDOPELo. fr. Ajar á alguno,, atropelténdole y tratándote con desprecio y vilipendio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Redopelo, pág. 619 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. m. La pasada que se hace con la mano al pañoú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. Y Riña entre muchos con palabras ú obras. Mira. Y AL REDOPELO. mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Praeposterè, violenter. TRAER AL REDOPELO. fr. Ajar á alguno, atropellándole y tratándole con desprecio y vilipendio. Vezare, malè mulctare. REDOR. Esterilla redonda. Storea rotunda.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Redopelo, pág. 1481 · el artículo y su página del original →
Redopelo, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa, contra pelo. || Riña entre muchos, de palabra ó de obra. limitándose á malos dichos, ó propasándose á malos hechos. || Mod. adv. fam. Al redopelo á contrapelo, contra el cursoó mudo natural, violentamente etc. 1] Fras. fam. Traer al redopelo; ajar á alguno, atropellándolo y tratándolo con desprecio y vilipendio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Redopelo, pág. 926 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. !I Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa. || AL REDOPELO. mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Praeposterè, violen ter. || TRAER AL REDOPELO. fr. Ajar á alguno, atropellándolc y tratándole con desprecio y vilipendio. Vexare, malè mulctaré.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Redopelo, pág. 593 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. m, La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Piles adversus. || Riña entre muchos con palmas ú obras. Riza. || AL REDOPELO. mod. adv. Contra la caida natural del pelo ó la barba, y por extension contra el curso ó modo natural de otra Cosa cúalquiera, violentamente. Prepostert, violenter. || TRAER AL REDOPELO. fr. Ajar á-algu- , no, atropellándole y tratándole con 'desprecio y vilipendio. Vexare, malé mulctare. * .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Redopelo, pág. 664 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. || Riña entre muchos con palabras ú obras. || AL REDOPELO. mod. adv. Contra la caida natural del pelo ó la barba, y por extension contra el curso ó modo natural de otra cosa cualquiera, violentamente. || TRAER AL REDOPELO. fr. Ajar á alguno, atropellándole y tratándole con desprecio y vilipendio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Redopelo, pág. 629 · el artículo y su página del original →
Redopelo. Masculino. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Riña entre muchos con palabras ú obras. I AL REDOPELO. Modo adverbial. Contra la caída natural del pelo ó la barba, y por extensión contra el curso ó modo natural de otra cosa cualquiera, violentamente. ( TRAER AL REDOPELO. Frase. Ajar á alguno, atropellándole y tratándole con desprecio y vilipendio. ETIMOLOGÍA. Latin reddère, hacer volver, y pelo. Reseña.— «Trae esta voz Covarrubias en su Tesoro, y dice se llamó así de Retropelo; y Nebrija dice Redropelo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126 Redor. Femenino. Esterilla redonda. Poética. REDEDOR.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Redopelo, pág. 909 · el artículo y su página del original →
Redopelo. (Del lat, retro. por detrás. al revés, y de peto.) m. Pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. J fig. y fam. Riña entre muchos con palabras ú obras. Al redopelo. m. adv. Contra la caida natural del pelo ó la bar ba. ! fig. y fam. Contra el curso ó modo natural de una cosa cualquiera, violenta mente. ! Traer al redopelo á uno. fr. fig. y fam. Ajarle atropellándole y tratán dole con desprecio y vilipendio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Redopelo, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Redopelo. Masculino. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. ! Riña entre muchos con palabras ú obras. I AL REDOPELO. Modo adverbial. Contra la caida natural del pelo ó la barba, y por extensión contra el curso ó modo natural de otra cosa cualquiera, violentamente. ETIMOLOGÍA. I. ¿Del latin reddère; hacer volver, y pelo? 2. Del latin retro, por detrás, al revés, y de pelo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Redopelo, pág. 853 · el artículo y su página del original →
Redopelo. (De rriropelo) m. Pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo, || fig. y fam. Riña entre muchachos con palabras ú obras. || Al, ó á, redopelo. m. adv. Contra la caída natural del pelo ó la barba. || fig. y fam. Contra el curso ó modo natural de una cosa cualquiera, violentamente. || Traer al redopelo á uno. fr. fig. y fam. Ajarle atropellándole y tratándole con desprecio y vilipendio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Redopelo, pág. 1430 · el artículo y su página del original →
REDOPELO. (de redropelo). m. Pasada que a contrapelo se hace con la mano al paño u otra estofa. fig. y fam. Riña entre muchachos con palabras u obras. || Al, o a, redopelo. m. adv. Contra la caída natural del pelo o la barba. || fig. y fam. Contra el curso o modo natural de una cosa cualquiera, violentamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →