La historia de una palabra

redingote

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Redingote, pág. 311 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE, especie de sobre todo que se pone en lugar de capa. Fr. Redingote, surtout. Lat. Chlamys superior. It. Sorta di mantello, ó di casacca, redingota. REDINGOTE, es voz inglesa y significa vestido de á caballo: tambien dicen en Cast. ridingot, y ya se ha hecho una, y otra voz comun en la nacion con el vestido: hailos de varias hechuras.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Redingote, pág. 699 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE. s. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium paulo contractius, manicis instructum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Redingote, pág. 644 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE, m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas por los brazos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Redingote, pág. 618 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium contractius, manicis instructumRDITO. m. Renta, utilidad ó beneficio que rinde algun capital. Reditus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Redingote, pág. 1481 · el artículo y su página del original →

Redingote, s. m. Especie de capa de poco vuelo, yalgun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Redingote, pág. 925 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium contractius, manicis ins trucium E

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Redíngote, pág. 593 · el artículo y su página del original →

REDÍNGOTE. wm. Especie de capa de poco vue:o, y algun tánto ajustada al cuerpo, con sus man- * gas anchas para los brazos. Pallium contractius, manicis insirucium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Redingote, pág. 664 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Redingote, pág. 628 · el artículo y su página del original →

Redingote. Masculino. Especie de capa de poco vuelo, y algún tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. ETIMOLOGÍA. Catalán redingot; francés redingote, del inglés riding coat, traje de montar, de ride, cabalgar, y coat, traje.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Redingote, pág. 909 · el artículo y su página del original →

Redingote. (Del fr. redingote: del inglés riding coat, traje para montar.) m. Lo vitón ó capote con mangas de poco vuelo

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Redingote, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Redingote. Masculino. Especie de capa de poco vuelo, y algún tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. ETIMOLOGÍA. Del francés, redingote; del inglés riding coat, traje de montar; de ride, cabalgar, y coat, traje.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Redingote, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Redingote. (Del fr. redingote; del ingl. riding coat, traje para montar.) m. Levitón ó capote con mangas de poco vuelo. HKEtuitó: (Del lat. reditús.) m. Renta; uunti"” dad ó beneficio que rinde un capital.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Redingote, pág. 1429 · el artículo y su página del original →

REDINGOTE. (del fr. redingote, y éste del ingl. ridingcoat, traje para montar). m. Capote de poco vuelo y con mangas ajustadas,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «redingote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/redingote.