redimir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Redimir, pág. 530 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. v. a. Rescatar ò sacar de esclavinid al cautivo, mediante el precio. Algunos dicen Redemir, aunque con menos propriedad. Lat. Redimere, de donde viene. RECOP. lib.t. tit.t. l.3. Pues por la Santa Cruz fué redimido el Linage humano: Mandamos que ninguno faga sigura de cruz, ni de Santo, ni de Santa, en sepultura, ni tapete. REpIMIR. Vale tambien comprar alguna cosa, que se habia vendido, posseido ò tenido por alguna razon ò ntulo. Lat. Redimere. REDIMIR. Se toma assinisino por socorrer, aliviar, ò sacar de algun riesgo ò peligro. Lat. Redimere. Liberare. NIEREMB. Var. Iuttr. Vid. del Patriarcha Juan Ruñez Barreto. Para los pobres ensermos pedia limotna : atsi para curar los que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Redimir, pág. 310 · el artículo y su página del original →
REDIMIR, rescatar lo vendido, ó empeñado. Fr. Racbeter. Lat. Rem alienatam iterum emere, redimere. It. Redimere, ricoperare, riscatare. REDIMIR UN CENSO, una pension. Fr. Racheter, amortir. Lat. Vectigali annuose exolvere, liberire. R. Riomperitre. REDIMIR UNA PRENDA, sacarla de empeño. Fr. Forgager. Lat. Pignus redimere. REDIMIR UN ESCLAVO, &c. comprar su libertad al enemigo. Fr. Rançonner. Lat. Redimere. It. Riscattare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rédimir, pág. 738 · el artículo y su página del original →
RÉDIMIR. v. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprar alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ótítulo. || Socorrer, aliviar ó sacar de algun riesgo ó peligro. Redimere, liberare. || Volver el dueño de la cosa hipotecada la cantidad de dinero á la persona a cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja, y dejarla libre. Censum redimere. || Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere REDINGOTE.s. m. Especie de capa de poco vuelo, y algun tanto ajustada al cuerpo, con sus mangas anchas para los brazos. Pallium paulo contractius, manicis instructum
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 699 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. v. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprar alguna cosa quese habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. || Socorrer, aliviar ó sacar de algun riesgo ó peligro. Redimere, liberare. || Volver el dueño de la cosa hipoteca da la cantidad de dinero á la persona a cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja, y dejarla libre. Censum redimere. || Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Redimir, pág. 644 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. ! Comprar alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. ! Socorrer, aliviar ó sacar de algun riesgo ó peligro. ! Volver el dueño de la cosa hipotecada la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. I Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 618 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprarde nuevo alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido poralguna razon ó título. Redimere. Dejar libre una cosa hipotecada, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona, á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Censum redimere. || Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Redimir, pág. 1481 · el artículo y su página del original →
Redimir, v. a. Rescatar, libertar ó sacar de esclavitud al cautivo, mediante el precio dado etc. || Comprar de nuevo alguna cosa que se había vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. || Dejar libre una cosa hipoteca - da, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. || Librarse de alguna obligacion, ó hacer que esta cese, pagando al efecto cierta cantidad. || fig. Librar de penas, de males, de aflicciones, de cualquier cosa, por estension familiar. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Redimir, pág. 925 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprar de nuevo alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. Redimere. [ Dejar libre (Recobrar ] una cosa hipotecada, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona, á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Censum redimere.] Librarse de alguna obligacion ó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 593 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante el precio. Redimere. || Comprar de nuevo alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. Redimere. || Dejar libre una cosa hipotecada, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Censum redimere. || Librarse' de alguna obligacion Óó hacer que esta cese pagando cierta cantidad. Redimere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 664 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante algun precio. || Comprar de nuevo alguna cosa que se habia vendido, poseido ó tenido por alguna razon ó título. || Dejar libre una cosa hipotecada ó dada en prenda, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. || Librarse de alguna obligacion, ó hacer que ésta cese pagando cierta cantidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Redimir, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Redimir. Activo. Teología. Libertar al hombre de la esclavitud del necado, mediante el augusto y divino misterio de la Pasión. || Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante algún precio. ! Comprar de nuevo alguna cosa que se había vendido, poseido ó tenido por alguna razón ó título. Dejar libre una cosa hipotecada ó dada en prenda, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Librarse de alguna obligación, ó hacer que ésta cese pagando cierta cantidad. ETIMOLOGÍA. Latín rédimère, compuesto de re, reiteración, d eufónica y emére, comprar: ré-d-émère, ré-d-im re, rèdimère; «comprar de una manera reiterativa, acabada…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 909 · el artículo y su página del original →
Redimir. (Del lat, zedimère.) a. Res catar ó xacar de esclavitud al cautivo mediante precio. U. t. c. r. ! Comprar de nuevo una cosa que se habia vendido, po seido ó tenido por alguna razón ó título. Dejar libre una cosa hipotecada ó dada en prenda, volviendo el dueño la canti dad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Librarse de una obligación, ó hacer que ésta cese pagando cierta cantidad. U.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Redimir, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Redimir. Activo. Teología. Libertar al hombre de la esclavitud del pecado, mediante el misterio de la Pasión. ! Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante algún precio.! Comprar de nuevo alguna cosa que se había vendido, poseído ó tenido por alguna razón ó titulo.! Dejar libre una cosa hipotecada ó dada en prenda, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. Librarse de alguna obligación, ó hacer que ésta cese pagando cierta cantidad. ETIMOLOGÍA. Del latin redimère, compuesto de re, reiteración; d eufónica, y envère, comprar: catalán, redemir, redimir; francés, rédimer, italiano, rediniere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Redimir, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Redimir. (Del lat. redímere) a. Rescatar ó sacar de esclavitud al cautivo mediante precio. Ú. t. e. r. (| Comprar de nuevo una cosa que se había vendido, poseido ó tenido por alguna razón ó título. || Dejar libre una cosa hipotecada ó dada en prenda, volviendo el dueño la cantidad de dinero á la persona á cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. || Librar de una obligación, ó hacer que ésta cese pagando cierta cantidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Redimir, pág. 1429 · el artículo y su página del original →
REDIMIR. (del lat. redimére). v. ae. Rescatar o sacar de esclavitud al cautivo, mediante precio. Ú. t. ec. r. || Comprar de nuevo une cosa que se había vendido, poseído o tenido por alguna razón o título. || Dejar libre una cosa hipotecada o dada en prenda, volviendo el dueño el dinero a la persona a cuyo favor se impuso el censo y gravó la alhaja. || Librar de una obligación, o hacer que ésta cese pagando cierta cantidad. UÚ. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →