redentor
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Redentor, pág. 530 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, s. m. El que redime ò rescáta. Por excelencia se entiende Nuestro Señor Jesu Christo, que con su preciosissima Sangre redimió à todo el Género humano, y le tacó de la esclavitud del Demónio. Lat. Redemptor. Liberator. AMER.Mor, lib.8.cap.51. Delde este año, contandolo à él (como dicen) inclusivè, hasta el año de la Natividad de Nuestro Redentér exclusive, hai treinta y ocho años. Va LVERD. Vid. de Christ, lib.5. cap.32. Porque de la manéra, que ni Icrutalén, ni el Mundo pudo rener remedio de sus calamidades,smo por el conocimiento y adoracion del legitimo Messias, epviado de Dios, como su Redentér universal. RERENTÓR. En las Religiones de la Merced y Trinidad se llama el Religioso…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Redentor, pág. 310 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, el redentor por excelencia se dice de Christo N. Sr. Fr. Redempteur. Lat. Redemptor bominum. It. Redentore. REDENTOR DE CAUTIVOS. V. Alfaqueque. REDENTOR, el que redime. Fr. Rachateur. Lat. Redemptor. It. Redentore.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 738 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. S. m. y f. El que redime ó rescata. Por excelencía se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió á todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. Redemptor, liberator. || En las religiones de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hácer' él rescate de los cautivos cristianos que estan en poder de los sarracenos. Redemtor.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 699 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. s.m. y f. Fl que redime ó rescata. Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió a todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. Redemtor, liberator. E : REDENTOR. En las religioñes de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estan en poder de los sarracenos. Redemtor.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Redentor, pág. 644 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. m. y f. El que redime.! Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo. [ En las religiones de la Merced y Trinidad era el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos. REDERO. RA. m. y f. El que hace ú arma las redes para caza ó pesca. || El que caza con redes. I adj. Perteneciente á las redes. [] Dícese del halcon que se cogió con red y fuera del nido yendo de paso. I Germ. Ladron que quita capas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 618 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. m. y f. El que redime. || Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió á todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. Redemtor, liberator. || En las religiones de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que están en poder de los sarracenos. Redemtor.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Redentor, pág. 1480 · el artículo y su página del original →
Redentor, ra. s. El que redime, Se usa tambien como adjetivo. || s. m. Por escelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosísima songre redimió á todo el género humano emancipándolo de la esclavitud del de monio. 1) En las religiones de la Merced y Trinidad, el religioso nombrado para negociar y hacer el rescate de los cris tianos cautivos en poder de los sarracenos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Redentor, pág. 925 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. m. y f. El que redime, || Por excelencia se entiende nuestro Sentor Jesucristo. que con su preclosísima sangre redimió á todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonto. Redemptor, liberator. En las religiones de la Merced y Trinidad, el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que están en poder de los sarracenos. Redemptor. y REDERO. RA. m. y f. El que hace ó arma las redes para caza ó pesca. Rettum concinnator. || adj. Lo perteneciente à las redes. Ad rete pertinens. ! — m. El que caza con redes. I Dicese del halcon que se cogló con red y fuera del nido yendo de paso. Falco reticulá captus. || Germ. El ladron que quíta capas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 593 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. m. y f. El que redime. || Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosísima sangre redimió á todo el fénero humano, y le sapó de la esclavitud del demonio. 'Redemptor, liberator. || En las re- Jigiones de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que están en poder de los sarracenos. Redemptor. _
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 663 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. m. y f. El que redime. || Por excelencia se entiende nuestro Señor Jesucristo que con su preciosísima sangre redimió á todo el género humano, y le sacó de la esclavitud del demonio. || En las religiones de la Merced y Trinidad el religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Redentor, pág. 627 · el artículo y su página del original →
Redentor, ra. Masculino y femenino. Nombre adorable de nuestro Señor Jesucristo que, con el preciosísimo sacrificio de su Pasión y muerte, redimió á toda la humanidad, sacándola de la esclavitud de la primera culpa. El ó la que redime. En las religiones de la Merced y de la Trinidad, se daba este nombre al religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos, que estaban en poder de los infieles. ORDEN DEL REDENTOR. Orden fundada por V. de Gonzaga, duque de Mantua, en 1608. Se le llama también: Orden de San Andrés y de la Preciosa Sangre. ETIMOLOGÍA. Redención: latín, rèdemptor; italiano, redentore; francés, rédempteur; provenzal y catalán, redemptor.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 908 · el artículo y su página del original →
Redentor. ra. (Del lat, redamptor. adj. Que redime. U. t. c. s.! m. Por excelon cia, Nuestro Señor Jesucristo, que con su preciosisima sangre redimió a todo el genero humano y le sacó de la esclavitud del demonio. ! En las religiones de la Merced y Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivox cris tianos que estaban en poder de los sarra cenos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Redentor, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Redentor, ra. Adjetivo. Que redime. Usase también como sustantivo. || Masculino. Nombre de Jesucristo que, con el sacrificio de su pasión y muerte, redimió á toda la humanidad, sacándola de la esclavitud de la primera culpa. En las religiones de la Merced y de la Trinidad, se daba este nombre al religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos, que estaban en poder de infieles. J ORDEN DEL REDENTOR. Orden fundada por V. de Gonzaga, Duque de Mantua, en 1608. Se le llama tam, bién: Orden de San Andrés y de la Preciosa Sangre. ETIMOLOGIA. Del latin redémptor: italiano, redentore; francés, redempteur; catalán, redemptor.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Redentor, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Redentor, ra. (Del lat. redemptor.) adj. Que redime. U. t. c. s. [¡m. Por antonom., Nuestro Señor Jesucristo. || En las religiones de la Merced y Trinidad, religioso nombrado para hacer el rescate de los cautivos cristianos que estaban en poder de los sarracenos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Redentor, pág. 1429 · el artículo y su página del original →
REDENTOR, RA. (del lat. redéimptor, - 6rem). adj. Que redime. U. t. e. 8. || m. Por antonom., Jesucristo. || En las órdenes religiosas de la Merced y Trinidad, religioso nombrado para rescatar 1 los cautivos cristianos que estaban en e de los sarracenos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →