La historia de una palabra

red

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

RED, pág. 1251 · el artículo y su página del original →

RED,Lat. retis, qualquier cosa que està cerrada con mallas. con.n lasrenes de los caçadores y pescadores, red, el lugar donde se suele vender el pan, o el pescado, o otra cosa que fe da por enpe vnas verjas Esto es muy de ordinario en los lugares grandes: red, locutorio: red, vns labor que hazen las mugeresde hilo, para colgaduras y otras cosas. Echar sus redes, pot hazer todas sus diligencias. Caer en la red. Enredar, asir có redes, por trans lacion reboluer vnos cõ otros:eatredos engaños; enredado, el ofuscado en muchos negocios.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Red, pág. 528 · el artículo y su página del original →

RED. Llaman la reja del Locutotio de Monjas. Lat. Reticulata prasteza, vel clathrata. MAGREO, tom.1. num.461. Nunca llegues à la puerta ni à la red, ni ventana, ni te acuerdes de que las tiene el Convento, si no fuerc para cumplir con lo preciso de tu oficio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Red, pág. 309 · el artículo y su página del original →

RED, entretejido de hilos, ó cuerdas compuestas con muchos nudos. Fr. Ret, rets. Lat. Rétia, casses, plagae. It. Rete. RED, lazo que se arma para que se caiga en él. Fr. Ret, rets. Lat. Laquei. It. Rete, laccio. RED, que se pone para que caigan los pájaros, lazo. Fr. Filet. Lat. Lagueus, rete. It. Rete, laccio. RED, ó redecilla de la cabeza, tejido de hilo, ó seda con varios nudillos, y aberturas, y sirve para la cabeza. Fr. Reseau, receau, lacis. Lat. Textura bamata. It. Reticino, reticella. RED, para animales grandes. Fr. Pan de rets. Lat. Retis. RED para la pesca del coral. Fr. Herbage. RED PEQUEÑA, manguilla, ó butron para pescar. Fr. Rochette. Lat. Reticulum. It. Sachetto. RED, para…

Red, pág. 309 · el artículo y su página del original →

RED, de araña, lo mismo que tela. V. RED QUADRADA, Ó REDONDA. Lat. Sagena quadra, rotunda. RED DE LOCUTORIO, lo mismo que reja. V. RED DE PAIO, un capote de paño mui grueso. RED EN QUE NACE EL NIÑO. Fr. Coffe envelope, enveloppe, placenta. Lat. Secundina, bepar uterinum. V. Pares, y placenta. RED, se toma tambien por atractivo. V. RED DE TELAREJO. V, Lienzos, y Oud. Dicc. RED, en la jerigonza de Jitanos capa, y en la misma, red de payo es el capote de sayal. V. COMPONER UNA RED, ponerle los hilos que le faltan. Fr. Monter un filet. V. Componer. ENCORCHAR UNA RED, ponerle corchos para que se mnameugæ comn conviène er er aguæ Tre meger. Lat. Subere retia instruere. PARTE MAS DELGADA DE UNA…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Red, pág. 738 · el artículo y su página del original →

RED. S. E Instrumento de hilos ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies,y sirve para pescar y cazar. Rate RED. Cualquier tejido hecho en la misma forma, que se hace de diversas materias y para variousos. Rete, reticulum. || Especie de labor que hacen de hilo las mugeres, y sirve para las colgaduras y otras cosas. || El sitio ó parage donde se vende el pan pescado y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus RED. Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos, por no tener las carceles toda la custodia que te requiere.Clathrum. || En algunas partes lo mismo que cori DE SEDA &C. || ant. Lo mismo que VERJA Ó REJA : hoy solo se usa por…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Red, pág. 698 · el artículo y su página del original →

RED. s. f. Instrumento de hilos Ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies, y sirve para pescar y cazar. Rete. || Cua:quier tejido hecho en la misma forma, que se hace de diversas materias y para varios usos. Rete, reticulum. || Especie de labor que hacen de hilo las mugeres, y sirve para las colgaduras y otras cosas. RAD. El sitio ó parage donde se vende el pan, pescado y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus. RED. Prision que tienen en los lugares pequeños : para mayor seguridad de los reos, por no tener las cárceles toda la custodia que se requiere. RED. En algunas partes cofIA DE SEDA KC. RED. ant. VERJA Ó REJA: hoy solo se usa por .t-. q drlllactrrirdo…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Red, pág. 643 · el artículo y su página del original →

RED. f. Instrumento de mallas para pescar y cazar. || Cualquier tejido he-— cho en la misma forma, que se hace do diversas materias y para varios usos. I Especie de labor que sirve para las colgaduras y otras cosas. I Pa raje donde se vende el pan y otras cosas que se dan por entre verjas. H Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de lós reps. I prov. COFIA DE SEDA , etc. H ant. Verja Ó reja. || met. Ardid ó engaño de que alguno se vale para âtraer á otro. || Germ. CAPA. I BARREDERA. Red para pescar, cuyas mallas son mas estrechas y cerradas que las comunes. || DR ARAÑA. Telaraña. || DE: JORRO Ó RED DE JORRAR. Red barredera. || DEL AIRE. La que se arma en alto, de…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Red, pág. 618 · el artículo y su página del original →

RED. f. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies, sirve para pescar y cazar. Retc. || Cualquier tejido de la misma tortura que se hace de diversas materias y para varios usos. Rete, reticulum. || La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon que formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. Reticulum. || El paraje donde se vende el pan, y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus. Y Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. Clathrum. || prov. COFIA DE SEDA. etc. ant. Verja ó reja: hoy solo se usa por la reja del locutorio de las monjas. G met. Ardid ó engaño de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Red, pág. 1480 · el artículo y su página del original →

Red, s. f. Instrumento formado de hilos ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies, sirviendo diversamente para pescar y cazar. || Cualquier tejido de la misma testura que se hace de diversas materias y para varios usos. || La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon, que formando nudos y mallas muy sutiles, hácen las mujeres para adornos de albas y otros objetos ó cosas. || El paraje donde se vende el pan, y Otras cosas que se dan por entre verjas. (Acad.) || Especie de prision que tiénen en los lugares pequeños, para mayor seguridad de los reos ó delincuentes. || fig. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro; lazo que se tiende; añagaza ó cosa análoga en efectos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Red, pág. 925 · el artículo y su página del original →

RED. f. Instrumento de cuerdas ó hilos tejidos en mallas de que hay varias especies, y sirve para pescar y cazar. Rete. Cualquier tejido de la misma textura que se hace de diversa materias y para varios usos. Rete, reticutum. ! La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon que formando nudos y mallas muy sutjles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas Reticulum. [¡ El paraje donde se vende el pan, y otras cosas que se dan por entre verjas. Forensis clathrus. ¡ Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. Clathrum. || met. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro. Laqueus. || provin. coriA de seda etc. [ ant. Verja ó reja: hoy solo se…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Red, pág. 593 · el artículo y su página del original →

RED. f. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidas en mallas, de que hay varias especies y sirve para pescar y cazar. Rete. || Cualquier tejido de la misma textura que se hace de diversas materias y para varios usos. Rete, reticulwms. || La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon que formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. Reliculum. || El paraje donde se vende el pan, y otras cosas que se dan por entre verpe Forensis clathrus. || Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. Clalhrum. || prov. COFIA DE SEDA, Otc. || ant. Verja ó reja: hoy solo se usa po la reja del locutorio de las monjas. || met. Ardid ó eny pe…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Red, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RED. f. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidas en mallas, de que hay varias especies y sirve para pescar y cazar. || Cualquier tejido de la misma textura que se hace de diversas materias y para varios usos. || La labor de lino, cáñamo, seda ó algodon que formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las muje- k res para adornos de albas y otras cosas. || El paraje donde se vende el pan, y otras cosas que se dan por entre verjas. || Prision que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. || prov. COFIA DE SEDA, etc. || ant. Verja ó reja: hoy sólo se usa por la reja del locutorio de las monjas. met. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro. || Germ. Capa. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Red, pág. 626 · el artículo y su página del original →

Red. Femenino. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidas en mallas, de que hay varias especies y sirve para pescar y cazar. ! Cualquier tejido de la misma textura, que se hace de diversas materias y para varios usos. La labor de lino, cáñamo, seda ó algodón que, formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. El paraje donde se vende el pan y otras cosas que se dan por entre verjas. Prisión que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. () Provincial. COFIA DE SEDA, etc. Anticuado. Verja ó reja: hoy sólo se usa por la reja del locutorio de las monjas. Metáfora. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro. Germanta…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Red, pág. 908 · el artículo y su página del original →

Red. (Del lat rête.) f. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidos en mallas, de que hay varias especies y sirve para pescar y cazar. ! Cualquier tejido de la misma tex tura, que se hace de diversas materias y para varios usos. Labor de tino, cañamo, seda ó algodón que, formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. [ Pa raje donde se vende pan ú otras cosas que se dan por entre verjas. Prisión que tienen en los lugares pequeños, para mayor seguridad de los reos. I En algunas partes, cofia, 1.a acep. ! Reja del locuto rio de las monjas. ! ant. Verja ó reja.! tig Ardid ó engaño de que uno se vale para atraer á otro. ] Germ. Capa. ] barredera. La de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Red, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Red. Femenino. Instrumento de hilos ó cuerdas tejidas en mallas, de que hay varias especies, y sirve para pescar y cazar. ! Cualquier tejido de la misma textura que se hace de diversas materias y para varios usos.! La labor de lino, cáñamo, seda ó algodón que, formando nudos y mallas muy sutiles, hacen las mujeres para adornos de albas y otras cosas. HEl paraje donde se vende el pan y otras cosas que se dan por entre verjas. || Prisión que tienen en los lugares pequeños para mayor seguridad de los reos. I Provincial. Cofia de seda, etc. Anticuado. Verja ó reja. Hoy sólo se usa por la reja del locutorio de las monjas. ! Metáfora. Ardid ó engaño de que alguno se vale para atraer á otro. 1…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Red, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Red. (Del lat, rete.) f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas ó alambres trabados en mallas, y convenientemente dispuesto para pescar ó cazar. |] Labor ó tejido de mallas. |] Redecilla, 2.* acep. || Verja ó reja. || Paraje donde se vende pan ú otras cosas que se dan por entre verjas. || fig. Ardid ó engaño de que uno se vale para atraer á otro. |[Germ. Capa, 1.* acep. || barredera. Aquella cuya relinga inferior es arrastrada por el fondo del agua para que lleve tras sí todos los peces que encuentre. || de araña. Telaraña. de jorrar, ó de jorro. Red barredera. | del aire. La que se arma en alto, colgándola de un árbol á otro, de modo que las aves al pasar queden presas en ella. || de pájaros…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Red, pág. 1428 · el artículo y su página del original →

RED. (del lat, rete). f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en mallas, y convenientemente dispuesto para pescar o cazar. || Labor o tejido de mallas. [l Redecilla, 3.» acep. li Verja o reja. || Sitio donde se vende pan u otras cosas que se dan por entre verjas. || fig. Ardid o enguno da que dno de vas puia duider a otro. || Germ. Capa, 1.a acep. Il barredera. Aquella cuya relinga inferior es arrastrada por el fondo del agua para que lleve tras si todos los peces que encuentre. I de araña. Telaraña. Il de jorrar, o de jorro. Red barredera. [j del aire. La que se arma en alto, colgándola de un árbol a otro, de modo que las aves al pasar queden presas en ella. !! de pájaros…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «red», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/red.