La historia de una palabra

recuaje

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recuage, pág. 527 · el artículo y su página del original →

RECUAGE.s. m. Lo mismo que Récua. Curoy, DEL R.D. Juan at ll. Año r5.cap.243. Mandò lucpo cargar su recuáse, y cabalgar sus gentes para se partir. Nevaix. Chron. parr. 3. cap.20. En especial murió el Alatar, que cra el Alcaide y Capitan de Loxa, y tuë tomado el recuáge que trahian. RECUDIDA. Et. Lo misino quc Resulta. Ufase regularmente como modo adverb.al con la preposicion De. RIBAD. Fl. Sanct. Fiett. de la Transfiguracion del Señor. Vieron juntamente à Moisen y à Elias, que estaban à sus lados, y le tenian en medio, llenos de Magestad, participando de rerudida de la luz y glor ia que lalia del Señot. CERV. Nov. 7. pl. 227.O por mejor decir à esperat su contcnto y gozo de recudida.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recuaje, pág. 308 · el artículo y su página del original →

RECUAJE, lo mismo que recua. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recuage, pág. 737 · el artículo y su página del original →

RECUAGE. s. m. ant. Lo mismo que RECUA. || El tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas. Vectigal ab agasone pro jumentorum transitu, transgres sione vel traiectione pendendum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recuage, pág. 698 · el artículo y su página del original →

RECUAGE. s. m. ant. RECUA. azcuvacos. El tributo que se paga por razon del transito de las recuas. Vectigal ab agasone pro jumentorum transitu, transgressione vel trajectione pendendum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recuaje, pág. 643 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. ant, rEcua. || Tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas. - *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recuaje, pág. 617 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. ant. RECUA. || El tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recuaje, pág. 1479 · el artículo y su página del original →

Recuaje, s. m. ant. Y. Recua. El tributo ó derecho que se paga por razon del tránsito de las recuas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recuaje, pág. 924 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. El tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas. || ant. RECUA

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recuaje, pág. 592 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. ant. nécua. || El tributo que se par > por razon del tránsito de las récuas. REC TA. f. Jna de las cuerdas de la vibuela y es la segunda que se pone en el cuarto lugar cuando se doblan las cuerdas. Una ou chelys Ádibus , quárto loco sita. || RECUDIDA. f. ant. RESULTA. || DE RECUDIDA. mod. : gdv. ant. De resultas, de rechazo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recuaje, pág. 663 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. ant. recUA. || El tributo que se paga por razon del tránsito de las recuas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recuaje, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Recuaje. Masculino anticuado. RECUA. El tributo que se paga por razón del tránsito de las recuas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recuaje, pág. 907 · el artículo y su página del original →

Recuaje. m. Tributo pagado por razón del tránsito de las recuas. ! ant. Recua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recuaje, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Recuaje. Masculino anticuado. RECUA. ( El tributo que se paga por razón del tránsito de las recuas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recuaje, pág. 851 · el artículo y su página del original →

Recuaje. m. Tributo pagado por razón del tránsito de las recuas. || ant. Recua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recuaje, pág. 1427 · el artículo y su página del original →

RECUAJE. m. Tributo pagado por razón del tránsito de las recues, || ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recuaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recuaje.