recova
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recova, pág. 525 · el artículo y su página del original →
RECOVA. S.f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los Lugáres para volver à vender. Parece que esta voz se formó del verbo Recolligo, que significa recoger, y ova los huevos. Lat. Qverun, avium ve per oicos recollectio, vel comparatio. REcóVa. Se llama tambien la quadrilla de perros de caza. Lat. Ex canibus mandra. RECÓVA. Llaman en Andalucia à un género de cubierta de piedra ò fabrica, que ponen para defender algunas cosas del temporal. Lat Oprrimentum, vd tegumentum fabrile.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recova, pág. 306 · el artículo y su página del original →
RECOVA, compra de huevos, y gallinas, &c. para volverlo á vender- Fr. Acbai d' oeufs, &c. pour les revendre. Lat. Ovorum et aliarum terum rursus vendendarum comparatio, emptio. REcOVA, cuadrilla de perros de caza. Fre Troupe de chiens de cbasse. Lat-Canum venaticorum grex. RECOVA, cubierta para resguardar algunas cosas del temporal. Lat. Operimentum. V. Cubierta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 737 · el artículo y su página del original →
RECOVA. s. f La compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los bugares para volver á vender. Ovorum, aviumve per vicos recollectio vel comparatio. || La cuadrilla de perros de caza. Ex canibus mandra RECOVA. p. And- Cubierta de piedra ó fábrica que ponen para defender algunas coeas del temporal. Operimentum vel tegumentum fabrile.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 697 · el artículo y su página del original →
RECOVA. s. f. La compra de huevos, gallinas Y Otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. Ovoram, aviumve per vicos . recollectio.vel comparatio. || La cuadrilla de perros de caza. Ex cg. nibus mandra. || p. And. Cubierta de piedra ó fábrica que ponen, para defender algunas cunas del temporal. Operimentum vel tegumentum falrile.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recova, pág. 642 · el artículo y su página del original →
RECOVA. f. Compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. I p. And. Paraje público en que se venden las e linas y demás aves domésticas. I Cuadrilla de perros de caza. Ip. And. Cubierta de piedra ó fábrica que ponen para defender algunas cosas del temporal.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 617 · el artículo y su página del original →
RECOVA. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. Ovorum , aviumve per vicos recollectio vel comparatio. Y p. And. El paraje publico en que se venden las gallinas y demas aves domésticas La cuadrilla de perros de caza. Ex canibus mandra. || p. And Cubierta de piedra ó fábrica que ponen para defender algunas cosas del temporal. Operimentum vel tegumentum fabrile.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recova, pág. 1478 · el artículo y su página del original →
Recova, s. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares ó aldeas, para volver á ven: der los objetos comprados, segun cos costumbre de revendedores en tráfica de este género. || prov. de And. El mer. cado ó paraje público en que se vende las gallinas y demás aves domésticas, =Especie de cubierta de piedra ó fábrica que pónen para defender algunas cosas del temporal, guarecióndolas ó preservándolas oportunamente, I La cuadrilla de perros de caza.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recova, pág. 923 · el artículo y su página del original →
RECOVA. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volver á vender. Ovorum aviumve per vicos recollectio vel comparatio. [ La cuadrilla de perros de caza. Ex canibus mandra. || p. And. El paraje núblico en que se venden las gallinas y demas aves domésticas. || p. And Cubierta de piedra ó fabrica que ponen para defender algunas cosas del temporal. Operimentum vet tegumentum fabrile. RECOVECO m. vuena y revueità de aigim emntèjon, pamriò, arroyo etc. Gyrus, circuitus, sinus. || met. El simulado artificio ó rodeo de algun sugeto para conseguir algun fin. Circumtocutio, tergiversatio. RECOVERO m. El que compra por los lugares huevos, gallinas y otras cosas…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 592 · el artículo y su página del original →
RECOVA. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volverlas á vender. Ovorum, avitumos Fr vicos recolectio vel comparalio. pl pr. And. El paraje público en que se venden las gallinas y demás “aves domésticas. || La cuadrilla de o perros de caza. Ex canibus mandra. || pr. And. Cubierta de piedra ó fábrica que ponen para defender algunas cosas del temporal. Operimentum vel im fabrile. ¿COVECO. m. Vuelta y revuelta de algun ca- Hejon, pasillo, arroyo etc. Gurus. cirouiles, sines. || met. a simulado artificio ó rodeo de e se vale algun sujeto para conseguir algun do. Circumlocutio , lergiversatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 662 · el artículo y su página del original →
RECOVA. f. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares para volverlas á vender. || pr. And. El paraje” público en que se venden las gallinas y demas aves domésticas. La cuadrilla de perros de caza. || pr. And. Cubierta de piedra ó fábrica que se pone para defender algunas cosas del temporal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recova, pág. 622 · el artículo y su página del original →
Recova. Femenino. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares para volverlas á vender. Provincial Andalucía. El paraje público en que se venden las gallinas y demás aves domésticas. La cuadrilla de perros de caza. I Provincial Andalucía. Cubierta de piedra ó fábrica que se pone para defender algunas cosas del temporal. ETIMOLOGÍA. Recua: árabe rekb, recua, porque en recuas se llevaban los huevos, las gallinas, las aves y otros comestibles. 2. El portugués recova, recua, hace evidente esta derivación.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 907 · el artículo y su página del original →
Recova. (De re y coba.) f. Compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares para volverlas á vender. Paraje público en que se venden las gallinas y demás aves domésticas. ! Cuadrilla de perros de caza.] pr. And. Cubierta de piedra ó fábrica que se pone para defender algunas cosas del temporal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recova, pág. 85 · el artículo y su página del original →
Recova. Femenino. La compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares para volverlas á vender. ! Provincial Andalucía. El paraje público en que se venden las gallinas y demás aves domésticas. La cuadrilla de perros de caza. I Provincial Andalucía. Cubierta de piedra ó fábrica que se pono para defender algunas cosas del temporal. ETIMOLOGÍA. 1. De re y cova. 2. De recua.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recova, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Recova. (De re y el lat. carca, jaula, cueva.) f. Compra de huevos, gallinas y otras cosas, que se hace por los lugares para volverlas á vender. || Paraje público en que se venden las gallinas y demás aves domésticas. ||pr. And. Cubierta de piedra ó fábrica, que se pone para defender del temporal algunas cosas.
Récova, pág. 851 · el artículo y su página del original →
Récova. (Del port. recova, conjunto de animales; del ár. Las y: récub, cabalgata.) f. Cuadrilla de perros dé caza.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recova, pág. 1427 · el artículo y su página del original →
RECOVA. (del m. or. que recua). f. Cuadrilla de perros de caza.
Recova, pág. 1427 · el artículo y su página del original →
RECOVA. (del m. or. que recua). f. Compra de huevos, gallinas y otras cosas que se hace por los lugares para volverlas a vender. || Sitio público en que se venden las gallinas y demás aves domésticas. || prov. And, Cubierta de piedra o fábrica, que se pone para defender del temporal algunas cosas. || Amér. Mercado temporal para comestibles,
acepción con acepción en el diccionario oficial →