La historia de una palabra

recostar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recostar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. v. a. Reclinar ò poner de lado alguna cosa. Usase regularmente en la passiva. Es voz formada de la particula Re, y el nombre Costado, y tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunos riempos y personas: como Yo recucito, Recuesta tu, Recueste aquel. Lat. Reclinare. RECOSTARSE. Se toma por recogerse à dormir ù descansar. Lat. Recubare. Rarumbere. AMBR. MoR. lib. 8. cap.49. Un soldado tendió su capa sobre que recoslarse. CIENE. Vid. de S.Borilib.4. cap.1. S.2. Despues de mucha otación y de haberse disciplinado, por espacio de una hora, se rerostaba en el suelo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recostar, pág. 306 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR, reclinar, ó poner una cosa arrimada á otra. Fr. Incliner, coucher, pencher, mettre de coté. Lat. Inclinare. It. Appoggiare: comunmente se usa en la pasiva.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 737 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. v. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Reclinare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 697 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. v. a. Reclinar ó poner de lado al guna cosa. Úsase tambien como recíproco. Reclinare,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recostar, pág. 642 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. f] r. Recogerse á dormir ó descansar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 617 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Reclinare. r. Recogerse á dormir ó descansar. Recubare, recumbere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recostar, pág. 1478 · el artículo y su página del original →

Recostar, v. a. Reclinar, colocar ó poner de lado algun objeto, alguna cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recostar, pág. 923 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Reclinare. || r. Recogerse á dormir ó descansar. Recubare, recumbere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Reclinare. (| r. Recogerse á dormir ó descansar. Rect4- dare, recumbere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 662 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. a. Reclinar ó poner de lado alguna cosa. || Se usa tambien como recíproco. || r. Recogerse á dormir ó descansar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recostar, pág. 622 · el artículo y su página del original →

Recostar. Activo. Reclinar ó poner de lado. ETIMOLOGÍA. Re, repetición, y costar, forma verbal del antiguo costa, costilla.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 907 · el artículo y su página del original →

Recostar. (De re y acostar.) a. Recli nar una cosa, apoyándola en otra. U. t.e r. I r. Reclinarse ó echarse para descanso ó comodidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recostar, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Recostar. Activo. Reclinar ó poner de lado. ! Recíproco. Echarse de lado. l ACOSTARSE. ETIMOLOGÍA. De re, repetición, y costar, forma verbal del antiguo costa, costilla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recostar, pág. 850 · el artículo y su página del original →

Recostar. (De re y acostar.) a. Reclinar la parte superior del cuerpo cl que está de pie ó sentado. Ú. t. c. r. |] Reclinar, 2.1 acep. Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recostar, pág. 1427 · el artículo y su página del original →

RECOSTAR. (de re, 1.* art., y costa, costado). v. a. Reclinar la parte superior del cuerpo el que está de pie-o sentado. Ú. t. c. r. || Reclinar, 2.* acep. U. t. c. r.—Rég. RECOSTARSE €N, sobre la cama. RE€OTIN RECOTAÁN. m. Juego de muchachos que consiste en ponerse uno a gatas y acertar el número de dedos que otro apoya extendidos sobre su espalda.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recostar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recostar.