reconciliar
En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECONCILIAR, pág. 1250 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR, en el fanto Oficio de la Inquisicion es boluer a retebir al gremio de la santa Madte Igie fia los que se auian apartado de su fee, apostata ndo;y este acto se llama reconciiaciom: y los tates penitentes, reconciliados. En el Sacramento de la Penitencia, despues que vno se ha confessado, si se acuerda de algun pecado y buetue a los pier del conf-ffor, se liama esto reconciliarse.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reconciliar, pág. 522 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. v. a. Volver à conciliar y hacer las amistades, ò atraher y acordar los animos desunidos. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Conciliar. Lat. Reconciliare. In gratiam restituere. NAVARRET. Conserv. Dilé. 3 a. Reconciliar sos animos de sas Naciónes, nuevamente sujetas al Imperio. CERV. Persil. lib. 1. cap. 9. Los enamorados facilmente reconcilian los animos, y traban amistad con los que conocen que padecen la misma enfermedád. RECONCTLIAR. Significa assimismo oir una breve ò ligera confession: y del penitente se dice reconciliarse. Lat. Culpas per confesiionem expiare: sæpè leviores. PART.I. tit.17..7. Otroti faria simonia el Clérigo que aduxesse alguno su Parrochiano…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reconciliar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR, amistar alguno con otro, mediar entre ellos. Fr. Moyenner, reconcilier, rajuster, raccommoder. Lat. Reconciliare, conciliare. It. Conciliare. V. Reunir, amistar, conciliar. RECONCILIAR ALGUN HEREJE, con la Santa Iglesia. Fr. Reconcilier. Lat. Reconciliare. It. Riconciliare. RECONCILIAR ALGUNO, Confesarle, oirle de confesion. Fr. Reconcilier. Lat. Reconciliare. RECONCILIAR UNA IGLESIA VIOLADA, por la efusion de sangre, &c. Fr. Id. Lat. Iterum benedicere. It. Riconciliare, ribenedire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reconciliar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. v. a. Volver á̀ conciliar y hacer las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Reconciliare, in gratiam restituere. || Oir una breve ó ligera confesion Culpas per confes sionem audire .-saepe leviores RECONCILIAR. Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. Ecclesiasticis ritibus sacrum locum ex piare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reconciliar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. a. Volver á conciliar y hacer las amistades, Ó atraer y . acordar los ánimos desunidos. || Oir - una breve ó ligera confesion. || Ben- 'decir algun lugar sagrado por haber sido violado. || r. Confesarse por lo comun de algunas culpas ligeras, ó de otras faltas ya confesadas. || Confesarse el sacerdote.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reconciliar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. a. Volver á conciliar y hacer las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Reconciliare, in gratiam restituere. || Oir una breve ó ligera confesion. Culpas per confessionem audire, saepe leviores. || Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. Ecclesiasticis ritibus sacrum locum expiare. || r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesion que se acaba de hacer. Reconciliari.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reconciliar, pág. 923 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. a. Volver à conciliar y hacer las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. LEs muy usado como recíproco. || Reconciliare, in gratiam restituere. [ Oir una breve ó ligera confesion. Culpas per confessionem audire, saepè leviorez. || Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. Ecclesiasticis ritibus sacrum locum expiare. || r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesion que se acaba de hacer. Reconciliari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Reconciliar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. a. Volver á las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Se usa tambien como recíproco. Reconcilíare, in gratiam restituere. || Oir una breve ó ligera confesion. Culpas pr confessionem audtre, sepe leviores, || Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. Ecclesiasticis ritibus sacrum locum egpiare. || r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesion que se . acaba de hacer. Reconciliari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reconciliar, pág. 662 · el artículo y su página del original →
RECONCILIAR. a. Volver á las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Se usa tambien como recíproco. || Oir una breve ó ligera confesion. || Bendecir algun lugar sagrado por haber sido violado. || r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesion que se acaba de hacer.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reconciliar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Reconciliar. Activo. Volver á las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Se usa, también como recíproco. [ Oir una breve ó ligera confesión. [ Bendecir algún lugar sagrado por haber sido violado. [ Recíproco. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesión que se acaba de hacer. ETIMOLOGÍA. Latín réconciliare, restablecer la concordia, de re, segunda vez, y conciliare, conciliar: catalán, reconciliar; francés, reconcilier; italiano, reconciliare.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reconciliar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Reconciliar. Activo. Volver á las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. Se usa también como reciproco. I Oir una breve y ligera confesión. Bendecir algún lugar sagrado por haber sido violado. [ Reciproco. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesión que se acaba de hacer. ErIMOLOGIA. Del latín reconciliare, restablecer la concordia; de re, segunda vez, y conciliare, conciliar: catalán, reconciliar; francés, reconcilier; italiano, reconciliare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reconciliar, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Reconciliar. (Del lat. reconciliare.) a. Volver á las amistades, ó atraer y acordar los ánimos desunidos. U. t. c. r. |j Restituir al remo de la Iglesia á uno que se había separado de sus doctrinas. U. t. c. r. ¡Oir una breve ó ligera confesión. || Bendecir un lugar sagrado, por haber sido violado. |] r. Confesarse de algunas culpas ligeras ú olvidadas en otra confesión que se acaba de hacer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reconciliar, pág. 1426 · el artículo y su página del original →
RÉCORCILIAR. (del lat, reconcitiare). r. a. Volver a las amistades, o atracr y acordar los ánimos desunidos. U. t. c. r. || Restituir al gremio de la Iglo, sia a uno que se había separado do sus doctrinas. U. t. c. r. || Oir una breve o ligera confesión. [ Bendecir un lugar sagrado por haber sido violado.! v. r. Confesarse de algunas culpas leves o de las que se ha olvidado en otra confesión que se acaba de hacer.—Rég. RECONCILIAR O RECONCILIARSE con otro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →