recomendar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recomendar, pág. 521 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. v. a. Encargar, pedir, ù dar orden à otro tome à su cuidado alguna persona ò negocio. Lat. Commendare. RECOMENDAR. Hablar, ò empeñarse por alguno, clogiandole. Lat. Eloquio commendare Ru RECOMENDAR EL ALMA. Phrase que significa decir las Preces y Oraciones, que la lgiesia tiene dispuestas y ordenadas para los que estan en agonia de muerte. Lat Animæ commendationem recitare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recomendar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. V. Encomendar, rogar, hablar por alguno. Fr. Recommander. Lat. Commendare. It. Raccomandare. RECOMENDAR, alabar, ensalzar. RECOMENDAR ELALMA. Fr. Dire les prieres des agonisans. Lat. Commendationem animae recitare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 736 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. v. a. Éncargar, pedir ó dar órden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. Commendare. || Hablar, ó empeñarse por alguno elogiándole. Elogio commendare RECÓ̂MENDATORIO, RIA. adj. Lo que recomienda. Commendatitius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. v. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome 4su cuidado algu» na persona ó negocio. Commendare. || Hablar ó empeñarse por alguno elogiandole. Elogio commendare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recomendar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. " Hablar é empeñarse por alguno elogiándole. RECOMENDATORIO, MIA. Adj. Qu recomienda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. Commendare. || Hablar ó empeñarse por alguno elogiándole. Elogio commendare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recomendar, pág. 1477 · el artículo y su página del original →
Recomendar, v. a. Encargar, pedir, suplicar ú ordenar á alguno que tome á su cuidado alguna persona ó bien cualquier negocio, cualquiera cosa determinada. || Hablar en favor de alguno, empeñarse ó interesarse por él regularmente encomiándolo ó alabándolo, haciendo elogios que prodúzcan su efecto etc. || Se usa tambien como pronominal. || fras. Recomendarse ási mismo; tener aventajadas prendas para llamar la atencion, ó merecer algo dado; no necesitar el favor de nadie para lucir por sí propio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recomendar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro, para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. Commendare. il Hiablar ó empeñarse por alguno elogiándole. Elogio commendare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. a. Encargar, pedi ó dar órden á otro para que tome á su cúidado alguna persona ó negocio, Commenda per pl elogio ó empeñarse por alguno elo ole. 10 com- . mandare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. a. Encargar, pedir ó dar órden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. || Hablar ú empeñarse por alguno, elogiándole.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recomendar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Recomendar. Activo. Encargar, pedir ó dar orden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. I Hablar ó empeñarse por alguno, elogiándole. ETIMOLOGÍA. Re, muchas veces; con, compañía, y mandar: re-con-mandar, re-co-mendar, «mandar á uno repetidamente en compañía de otro:» catalán, recomanar; provenzal, recommandar; walón, rihmandé; francés, recommander; italiano, raccomandare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 906 · el artículo y su página del original →
Recomendar. (De re reiterativo, y comendar) a. Encargar, pedir ó dar orden á uno para que tome á su cuidado una persona ó negocio. ( Hablar ó empeñarse por uno, elogiándole.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recomendar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
Recomendar. Activo. Encargar, pedir ó dar orden á otro para que tome á su cuidado alguna persona ó negocio. Hablar ó empeñarse por alguno, elogiándole. ETIMOLOGÍA. De re, muchas veces; con, compañía, y mandar: catalán, recomanat; francés, recommander; italiano, raccomandare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recomendar, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Recomendar. (De re y comendar) a. Encargar, pedir ó dar orden á uno para que tome a su rurado una persona ó negocia, Matlar y empeñarse por uno. eleyg.ándole. Hacer recomendable á uno. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recomendar, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECOMENDAR. (de re, 1.** art., y Comendar). v. a. Encargar, pedir o dar orden e uno para que tome a su enidado una persona o negocio. || Hablar o empeñarse por uno, elogiándole. || Hacer recomendable a uno. UÚ. t. e. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →