La historia de una palabra

recoleto

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recoleto, pág. 521 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. que sc aplica al Religioso que guarda y observa recolección: y tambien al Convento ò Casa de la misma Recolección. Lat. Primevi, severiorisque lastituti custoi, vel cultor. Recollecias. RIBAO. Fl. Sanct. Vid, de S. Pedro de Alcantara. Entró en la Orden Seraphica de dicz y seis años, en la Custodia de Exttemadura, que despucs se llamó Provincia de S. Gabriél, en el Convento Recoléto de los Martytes. RECOLETO. Por extension se llama tambien el que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente al modo de los Religiosos. Lat. Victu, & cœltu moderatus. A pompa Seculi segregatus. LoP. Dorot. f.2, Para que scra bueno que ande de recoléta por un lindo?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recoleto, pág. 303 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, ta, relijioso ó relijiosa de alguna reforma. Fr. Recollet, ette. Lat. Primaevi instituti cultor, y otros recolecti, Gc. It. Baccbettone

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 736 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Primaevi, severioris que instituti custos vel cultor! RECOLETO. met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente. Victa, cuitu moderatus, à pompa sacculi segregatus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 696 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Primævi, severiorisque instituti custos vel cultor. || met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente. Victu, et cultu moderatus, á pompa seculi segregatus. RECOMBINADO,, DA. p. p. de RECOMBINAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recoleto, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. || met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recoleto, pág. 1477 · el artículo y su página del original →

Recoleto, ta. adj. Mas recogido ó Mas estrictamente observante. Aplícase al religioso que guarda y observa recoleccion; y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Sustanlívase. || fig. Dícese de la persona que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente y si bien es de poco uso en semejante acepcion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recoleto, pág. 922 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien al convento ó casa de la misma recoleccion. Primaevi severiorisque instituti custos vel cultor. ! met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ó viste modestamente. Victu et cultu moderatus, à pompâ saeculi segregatus á

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 591 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda y observa recoleccion, y tambien at. convento ó casa de la misma recoleccion. Primeevi severiorisque inslituli custos vel cellor. || met. El que vive con algun retiro y abstraccion. Ó viste modestamente. Victu el culiu moatus; a seculi segregatus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 661 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. adj. Se aplica al religioso que guarda recoleccion, y tambien al convento ó casa en que esta práctica se observa. || met. El que vive con algun retiro y abstraccion, ú viste modestamente.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recoleto, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Recoleto, ta. Adjetivo. Se aplica al religioso que guarda recolección, y también al convento ó casa en que esta práctica se observa. Metáfora. El que vive con algún retiro ó abstracción, ó viste modestamente. ETIMOLOGÍA. Latín lectus, escogido; collẽctus, escogido con otros, congregado con elección; recollẽctus, recogido, participio pasivo de récolligère, recoger: catalán, recolet; francés, récollet.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 906 · el artículo y su página del original →

Recoleto, ta. (Del lat, recollectus, re cogido.) adj. Aplícase al religioso que guarda recolección. U. t. c. s. ! Dícese del convento ó casa en que esta práctica se observa. ] fig. Dicese del que vive con re tiro y abstracción, ó viste modestamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recoleto, pág. 80 · el artículo y su página del original →

Recoleto, ta. Adjetivo. Se aplica al religioso que guarda recolección, y también al convento ó casa en que esta práctica se observa. Metáfora. El que vive con algún retiro ó abstracción ó viste modestamente. ErIMOLocÍA. Del latin recolléctus, recogido, participio pasivo de recolligére, recoger: catalán, recolet.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recoleto, pág. 849 · el artículo y su página del original →

Recoleto, ta. (Del lat. recollectus, recogido.) adj. Aplicase al religioso que guarda recolección. Ú. t. e. s. || Dícese del convento ó casa en que esta práctica se observa. || fig. Dicese del que vive con retiro y abstracción, ó viste modestamente. U. t. e. S.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recoleto, pág. 1425 · el artículo y su página del original →

RECOLETO, TA. (del lat. recolléctuz, recogido). adj, Dícese del religioso que guarda recolección, y en especial del perteneciente a la orden de hermanos menores de la estricta observancia de San Francisco. Ú. t. e. s. || Dícese del convento o casa en que esta práctica se observe. || fig. Aplícase al que vive con retiro y abstracción, o viste modestamente. Ú. tc. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recoleto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/recoleto.