recocer
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recocer, pág. 519 · el artículo y su página del original →
RECOCER. v. a. Volver à cocer, ò cocer alguna cosa en demasia ù excesso. Es compuesto de la particula Re, y el verbo Cocer. Utase por extension hablando de los humóres à alimento: y metaphoricamente de las especies del animo, sentimientos, &c, que no se explican. Lat. Recoquere. F. HERR.Pocl. lb.1. Eleg.t. De Africa el seco rastra can el vuela Abrasado, y feroz con bacha ardiente, Recocer y teñir de obscuro veio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recocer, pág. 302 · el artículo y su página del original →
RECOCER, hacer que vuelva á cocer, 6 herbir alguna cosa. Fr. Rebovillir. Lat. Iterum fervefacere. It. Ribollire. RECOCER, volver á cocer alguna cosa. Fr. Reziure. Lat. Recoquere, denuo coquere. It. Ricuocere. RECOCER, se dice tambien de los metales que se hacen con el fuego mas manejables. Fr. é It. Id. Lat. Ad temperamentum excoquere, vel igne temperare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Récocer, pág. 735 · el artículo y su página del original →
RÉCOCER. v. 2. Volver à cocer ó cocer alguna cosa en demasía ó con exceso. Usase tambien como reciproco. Recoquere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recocer, pág. 641 · el artículo y su página del original →
RECOCER. a. Volver á cocer ó cocer alguna cosa con exceso. I r. met. Atormentarse, consumirse de rabia y despecho.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recocer, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECOCER. a. Volverá cocer, ó cocer alguna cosa con exceso. Se usa tambien como recíproco. Recoquere. || r. met. Atormentarse, consumirse de rabia y despecho. Ira, aegritudine exuri, tabescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recocer, pág. 1476 · el artículo y su página del original →
Recocer, v. a. Volver á cocer, ó cocer alguna cosa con esceso , demasiado etc. || fig. Atormentar interiormente.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recocer, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECOCER. a. Volver á cocer, ó cocer alguna cosa con exceso Se usa tambien como recíproco. Recoquere. || r. met. Atormen tarse, consumirse de rabia y despecho. Irâ, aegritudine eauri tabescere. RECOCIDO. DA. adj. met. Se aplica á la persona muy expert mentada y práctica en cualquiera materia. Expertus valdé ve versatus
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recocer, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECOCER. a. Volver á cocer ó cocer alguna cosa con exceso. Se usa tambien como recíproco. || r. met. Atormentarse, consumirse interiormente por la vehemencia de alguna pasion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recocer, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Recocer. Activo. Volver á cocer ó cocer alguna cosa con exceso. Se usa también como recíproco. I Recíproco metafórico. Atormentarse, consumirse interiormente por la vehemencia de alguna pasión. ETIMOLOGÍA. Latín récòquère, de re, segunda vez, y côquère, cocer: francés, recuire; italiano, ricuocere; catalán, recóurer; provenzal, recoser; portugués, recozer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recocer, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Recocer. (Del lat, recoguère.) a. Volver á cocer, ó cocer una cosa con exceso. U. t. c. r. J r. fig. Atormentarse, consumir. se interiormente por la vehemencia de una pasión.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recocer, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Recocer. Activo. Volver á cocer ó cocer alguna cosa con exceso. Se usa también como reciproco. I Reciproco metafórico. Atormentarse, consumirse interiormente por la vehemencia de alguna pasión. ETIMOLOGÍA. Del latin recoguère; de re, segunda vez, y coquère, cocer: francés, recuire; italiano, ricuocere; catalán, recourer; portugués, recozer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recocer, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Recocer. (Del lat. recoquére.) a. Volver á cocer. |] Cocer mucho una cosa. Ú. t. e. r.|| Caldear los metales para que adquieran de nuevo la ductilidad á el temple que suelen perder al trabajarlos. || r. fig. Atormentarse, consumirse interiormente por la vehemencia de una pasión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recocer, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECOCER. (del lat. recoquére). v. a. Volver a cocer. || Cocer mucho una cosa. Ú. t, c. r. || Caldear los metales para pe adquieran nuevamente la ductilidad o el temple que suelen perder al trabajarlos. || v. r. fig. Atormentarse, consumirse interiormente por la vehemencia de una pasión. || v. n. fig. Volver a forjarse, rebullir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →