recobrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECOBRAR, pág. 1250 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR, boluer a cobrar al guno lo que auia sarido de se poder.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recobrar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. v. a. Volver à cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Es compuesto de la particula Re, y del verbo Cobrar. Lat. Recuperars. MEx. Hist. Imper. Vid. de Cunrado I. Despues de la qual fué tan señor del campo, que en niuguna parte halló resistencia, antes recobró, en poco tiempo, todo lo que en Italia tenian los Infieles. SAAV. Empr.66. El que volvió atras, reconociendo que no llev aba buen camino, facilmente le recobra. RECOSRAR. Sc aplica tambien à las cosas no materiales: como el honor, la salúd, &c. Lat. Resuperare. ARGENS. Maluc, lib. 1. pl. 22. Y aunque rerob-ando el animo, alzaron por Rey à Cachil Roxamia hijo de Almenzor. Mono. Predic. de Sant, cap.12. Hallandose…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 735 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. v. a. Volver á cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales, como REco BRAR el honor, la estimacion. Recuperare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recobrar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. U r. Repararse de algun daño recibido. I Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. [ Volver en sí de la enajenacion del ánimo ó de los sentidos, ó de algún accidente ó enfermedad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que antes se tenia, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales; cOmO RECOBRAR el honor. Recuperare. || r. Repararse de algun daño recibido. Compensare damnum. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. Hedintegrari. || Volver en sí de la enagenacion del ánimo ó de los sentidos, ó de algun accidente ó enfermedad. Se colligere vel recipere, convalescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recobrar, pág. 1476 · el artículo y su página del original →
Recobrar, v. a. Recuperar lo perdido, volver á cobrar, adquirir ó ganar lo que antes se tenía; v. g. Recobrar la salud, recobrar lo vendido ó empenado: recobrar la vista. Dícese tambien de las cosas inmateriales; y. . Recobrar el honor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recobrar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que ántes se tenia, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales; comO RECORRAR el honor. Recuperare. || r. Repararse de algur daño recibido. Compensare damnum. || Desquitarse, reintegrar se de lo perdido. Redintegrari. !¡ Volver en sí de la enajenacior del ánimo ó de los sentidos, ó de algun accidente ó enferme dad. Se colligere vel recipere, convalescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que antes se tenía, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales; como RECOBRAR el honor. Recuperare. || r. Repararse' de algun daño recibido. Compensare damnum. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. Redintegrari, || Volver en sí de la enajenacion del ánimo ó de los sentidos. ó de algun accidente ó enfermedad. Se colligere vel recipere, convalescore. | : RECOBRO. m. Reintegro de lo que se habia perdido. Recuperativo, restauralio, receptio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. a. Volver á cobrar lo que ántes se tenía, recuperar lo perdido. Se dice tambien de las cosas inmateriales; como : RECOBRAR el honor. [| r. Repararse de algun daño recidido. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. || Volver en sí de la enajenacion del ánimo ó de los sentidos, ó de algun accidente ó enfermedad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recobrar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Recobrar. Activo. Volver á cobrar lo que antes se tenía, recuperar lo perdido. Se dice también de las cosas inmateriales; como: RECOBRAR el honor. Recíproco. Repararse de algún daño recibido. Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. Volver en sí de la enajenación del ánimo ó de los sentidos, ó de algún accidente ó enfermedad. ETIMOLOGÍA. Re y cobrar: francés, recouvrer; catalán, recobrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Recobrar. a. Volver á cobrar lo que antes se tenía, recuperar lo perdido. RECORRAR el honor. I r. Repararse de un daño recibido.) Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. !! Volver en si de la enaje nación del ánimo ó de los sentidos, ó de un accidente ó enfermedad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recobrar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Recobrar. Activo. Volver á cobrar lo que antes se tenía, recuperar lo perdido. Se dice también de las cosas inmateriales; como: RECOBRAR el honor. l Reciproco. Repararse de algún daño recibido. ! Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. ! Volver en si de la enajenación del ánimo ó de los sentidos, ó de algún accidente ó enfermedad. ETIMOLOGÍA. De re y cobrar: francés, recouvrer; catalán, recobrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recobrar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Recobrar. (Do re y cobrar.) a. Volver á tomar ó adquirir lo que antes se tenía ó poseía. RECORRAR las alhajas. la salud, el honor. || r. Repararse de un daño recibido. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. |] Volver en sí de la enajenación del ánimo ó de los sentidos, ó de un accidente ó enfermedad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recobrar, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECOBRAR. (del lat. recuperáre). v. a. Volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía o poseía. RECOBRAR el dinero, las fuerzas, la amistad. || y. Tr. Repararse de un daño recibido. || Desquitarse, reintegrarse de lo perdido. || Volver en sí de la enajenación del ánimo o de los sentidos, o de un accidente o enfermedad.—Rég. RekcoprRarseÉ de la enfermedad. RECOBRO. Acción y efecto de recobrar o recobrarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →