reclutar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Reclutar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR, v.a. Reemplazar, completat ò Henar el súmero à una Compañia ò Regimiento, que estaba falto ù ditminuido, por muerte ù desercion de los que componian tal Cuerpo: y por extension se dice de otio qualquier Cuerpo. Lat. Legionet suppiere. ORDEN. MILIT. Año 1728. lib. 1. tit. 1.Art. 12. Y tambien si el Oficial los reclutó ignoranie de si eran, ò no desertóres. Corn. Chron. tom.4. lib a.eap.44. Escribio al Pontifice para que le diesse socorro de dizéros, y poder reclutar su exérçito, mui falto de gente con la pérdida passada. RECLUTAR. Por semejanza vale surtirse de lo que uno necessita, y le hace falta. Lat. Supplere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Reclutar, pág. 302 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR, hacer reclutas, juntar soldados, hacer levas. Fr. Enroller, lever, recluter. Lat. Supplere legiones, conscribere, referre indicem, comparare. It. Arrolare, reclutare. RECLUTAR, por la semejanza se dice de muchas cosas, por juntar, suplir lo necesario, buscar, &c. V. Reclutó mucho trigo, dinero, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 735 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. V. a. Reemplazar; completar ó Ilenar el número de una compañía ó regimiento. Legiones supplere. || met. Surtirse de lo que uno necesita y le hace falta. Supplere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 696 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. v. a. Enganchar sugetos voluntarios para reemplazo de los regimientos. || Reemplazar, completar ó llenar el número de una compañía Ó regimiento. Legiones supplere. || met. Surtirse de lo que uno necesi . ta y le hace falta. Supplere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Reclutar, pág. 641 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. a. Enganchar sugetos voluntarios para reempiazo de los regimientos. || Reemplazar, completar ó llenar el número de una compañía ó regimiento. I met. Surtirse de lo que uno necesita y le hace falta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. a. Atraer con maña mozos voluntarios para réemplazo de los regimientos. Legiones suplere. G met. Surtirse de lo que uno necesita y le hace falta. Supplere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Reclutar, pág. 1476 · el artículo y su página del original →
Reclutar, v. a. Enganchar reclutas para el servicio de las armas, atraer con maña mozos voluntarios para el reemplazo de los regimientos. Se usa tambien en un sentido análogo; v. g. Reclutar gente ó prosélitos, por: hacerse con partidarios etc. || fig. Surtirse de lo que uno necesita ó le hace falta etc. ¡ Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Reclutar, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. a. Atraer con maña mozos voluntarios para re emplazo de los regimientos. Legiones supplere. || met. Surtirs de lo que uno necesita y le hace falta. Supplere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. a. Proporcionar mozos voluntarios para el servicio de las armas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Reclutar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Reclutar. Activo. Proporcionar mozos voluntarios para el servicio de las armas. ETIMOLOGÍA. 1. Forma verbal del latín reclusus, participio pasivo de reclũdère, encerrar con repetición, de re, muchas veces, y clũdère, encerrar; derivado de clavis, llave. 2. Clavis, llave; clausus, encerrado; claudère, encerrar; reclü̃sus, encerrado muchas veces, todos los días; reclutar, como reclusar: catalán, reclutar; francés, recruter; italiano, reclutare. 3. El francés recruter tiene otro origen, según los etimologistas franceses. Recrue, recluta, representa una forma de recreu, participio pasivo del antiguo verbo recroire, del bajo latín recrédere, se, compuesto de re y del latín crédere, creer; «creer…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Reclutar. (Del fr. recruter.) a. Proporcionar mozos voluntarios para el servicio de las armas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Reclutar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Reclutar. Activo. Proporcionar mozos voluntarios para el servicio de las armas. ETIMOLOGÍA. Del latin reclusus, participio pasivo de recludère, encerrar con repetición; de re, muchas veces, y clúdère, encerrar, derivado de clavis, llave: catalán, reclutar; francés, recruter, italiano, reclutare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Reclutar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Reclutar. (Del fr. recruter.) a. Alistar reclutas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Reclutar, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECLUTAR. (en ital. reclutare; en fr. recruter). v. a. Alistar reclutas. || Amér. En las regiones del Plata, reunir el ganado disperso por los campos vecinos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →