recluta
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recluta, pág. 518 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. f f. Reemplazo, complemento ò aumento de gente, que se hace para comple tan algun caerpo, de que hai falta. Diecie pro propriamente de un Regimiento, Compañia ò Cuerpo de tropa, que is completa, ali:tando voluntariamente. Lat. Mrlitum supplementum. Artic. 17. Quando marchaten Oniciales de una à otra Provincia, para hacer reclútat, el Inspedtor data cuenta al Capitan Genctal de la Provincia de donde hayan de salir. Sotts, Hist. de Nuev. Etp. lib. a. cap.14. Y assi volvió à Zempoala, menos cundadoso, y no sin alguna ganancia, pues llevo siete soldados mas à su exéresto: que donde montaba tanto un Españól, parecio felicidad, y se eelebrò como reclúta. RECLUTA. Se toma tambien por el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recluta, pág. 302 · el artículo y su página del original →
RECLUTA, de granos, y frutos, cosecha. Fr. Levée, depoville, recolte. Lat. Mesis, seges, fructus, frugum coactio, collectio, perceptio. It. Raccolta. V. Cosecha que es mas comun; tambien se dice de la colecta de limosnas que se recojen. Fr. Recolte. Lat. Collecta. It. Colletta, raccolta di limosine. RECLUTA DE BELLOTA. Fr. Glandée. Lat. Glandium messis. It. La raccolta delle gbiande. RECLUTA DE SOLDADOS. Fr. Levée, recruée. Lat. Militum collectio, accessio, militum conscriptio, legionis suplementum. It. Leva di soldati, recluta. RECLUTA, el soldado reclutado. Fr. Recrué. Lat. Miles supplemento adscitus. RECLUTA, la accion de escribir, y notar los soldados de recluta. Fr. Enrrollement. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Récluta, pág. 735 · el artículo y su página del original →
RÉCLUTA. s. f. Reemplazo, complemento ú aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dicese propiamente de un regimiento, compañía ó cuerpo de tropa que se completa, alistandose voluntariamente. Militum supplementum RECLUTA. met. El reemplazo de cualquiera cosa que hace falta. Supplementum. || S. mI. El mismo soldado que se recluta. Miles supplemento additus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 696 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. s. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dicese propiamente de un regimiento, compañía ó cuerpo de tropa que se completa, alistáandose voluntariamente algunos sugetos. Militum supple- .mentum. || $. m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. || met. El reemplazo de cualquiera cosa que hace falta. Supplementum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 616 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dicese propiamente de uno de tropa que se completa, alistándose voluntariamente algunos sugetos. Militum supplementum. | m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. Voluntariè militiae adscriptus. Por extension se dice de todos los soldados muy bisoños.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recluta, pág. 1476 · el artículo y su página del original →
Recluta, s. f. Reemplazo, sustitucion, complemento ó aumento de gente que se lleva á efecto para llenar el número de plazas Ó cupo correspondiente á algun cuerpo falto de las precisas, necesarias ó habituales. Dícese propiamente de algun cuerpo de tropa que se completa alistándose voluntariamente tantos ó cuantos sugetos. || s. m. El que libre y espontánea ó voluntariamente sienta plaza de soldado; si bien no pocas veces ha sido efecto de añagazas y artificiosas seducciones el pretendido voluntario enganche. || Cualquier quinto ó individuo de tropa nuevo é inesperto. Por estension se aplica á cualquiera de los soldados en estremo bisonos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recluta, pág. 922 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gen te que se hace para completar algun cuerpo que tiene falta. Dí. cese propiamente de uno de tropa que se completa, alistándos voluntariamente algunos sugetos. Milítum supplementum. Il m El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. Por ex tension se dice de todos los soldados muy bisoños. Votuntari militide adscriptus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 590 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. f. Reemplazo, complemento ó mmento de gente que se hace para completa algun cuerpo. Dícese propiamente de uso úl tropa que se comple: alistándose voluntade mente algunos individuos. Mililem sepplemestum. || m. El que libre y voluntariamente sent plaza de soldado. Voluntarió mililtias adscrigt * Por extension se dice de todos los soidsJ muy bisoños, RECLUTAR. e. Atraer con maña mozos valuntorios para reemplazo de Jos regimientos. Lagwnes suploro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 661 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. f. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algun cuerpo. Dícese propiamente de uno de tropa que se completa, alistáandose voluntariamente algunos individuos. || m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. || Por extension se dice de todos los soldados muy bisoños.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recluta, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Recluta. Femenino. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algún cuerpo. Dícese propiamente de uno de tropa que se completa, alistándose voluntariamente algunos individuos. [ Masculino. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. [Por extensión se dice de todos los soldados mu y bisoños. ETIMOLOGÍA. Reclutar: italiano y catalán, recluta; francés, recrue.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 905 · el artículo y su página del original →
Recluta. (De reclutar.) f. Alistamiento voluntario para reemplazar, completar ó aumentar la gente de un cuerpo de tropa. ! m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado.) Por ext,, soldado muy bisoño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recluta, pág. 78 · el artículo y su página del original →
Recluta. Femenino. Reemplazo, complemento ó aumento de gente que se hace para completar algún cuerpo. Dicese propiamente de uno de tropa que se completa, alistándose voluntariamente algunos individuos. l Masculino. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. Por extensión se dice de todos los soldados muy bisoños. ETiMoLOdiA. De reclutar: italiano y catalán, recluta; francés, recrue.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recluta, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Recluta. (De reclutar.) f. Reclutamiento.) m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de suidado. Porext., mozo alistado por sorteo para el servicio militar. || Por ext., soldado muy bisoño. || disponible. Mozo que, declarado útil para el servicio militar, no es llamado inmediatamente á las tilas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recluta, pág. 1425 · el artículo y su página del original →
RECLUTA. (de reclutar). f. Reclutamiento. “|| V. Bandera de recluta. || m. El que libre y voluntariamente sienta plaza de soldado. || Por ext., mozo alistado por sorteo para el servicio militar. || Por ext., soldado muy bisoño. il Amér. En las regiones del Plata, acción de reunir el ganado disperso. || disponible. Mozo que, declarado útil para el servicio militar, no es llama do inmediatamente a las filas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →