La historia de una palabra

recluir

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recluir, pág. 518 · el artículo y su página del original →

RECLUIR, v. a. Encentar ò poner en reclusiòn. Vienc del Latino Recludere. Lat. Ocetud́cre. ANT. PER. Cart.2. Que los rectuyessen à todos eu un Monastétio, con ochocientos y nucve escudos al año con que viviessen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Recluir, pág. 302 · el artículo y su página del original →

RECLUIR, encerrar en alguna clausura, cuarto, ó prision estrecha. Fr. Reclurre. Lat. Intercludere, includere. It. Rinchiudere. V. Cerrar. VOLVER Á RECLUIR, ó encerrar. Fr. Renfermer. Lat. Recludere, rursus abdere, includere. It. Rinchiudere, rinserrare, RECLUIDO, RECLUIDA. V. Recluso, Reclusa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 735 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. v. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere, concludere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 696 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. v. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere, concludere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recluir, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. a. Encerrar poner en reclusion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 616 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere , concluders.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recluir, pág. 1476 · el artículo y su página del original →

Recluir, v. a. Reducir á clausura; encerrar, meter ó poner en reclusion. Se usa tambien como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recluir, pág. 922 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. a. Encerrar ó poner en reclusion. Occludere, concludere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 590 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. a. Encerrar ó poner en reciusios. (Xkcludere. concludere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 661 · el artículo y su página del original →

RECLUIR. a. Encerrar ó poner en reclusion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recluir, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Recluir. Activo. Encerrar ó poner en reclusión. ETIMOLOGÍA. Latín recl̃dere, abrir, en Plauto; encerrar, en Papinio Estacio, de re y claudère, cerrar: catalán, reclóurer; francés, reclure; provenzal, reclaure, resclure; italiano, richiudere.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Recluir. (Del lat, recludère.) a. Encerrar ó poner en reclusión.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recluir, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Recluir. Activo. Encerrar ó poner en reclusión. ETIMOLOGÍA. Del latin recludère, abrir, encerrar; de re y claudère, cerrar: catalán, reclóurer; francés, réclure, italiano, richiudere.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recluir, pág. 849 · el artículo y su página del original →

Recluir. (Del lat. recludére) a. Encerrar ó poner en reclusión. Ú, t. e. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recluir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recluir.