La historia de una palabra

reclinar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Reclinar, pág. 518 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. v. a. Inclinar algo à determinada poitura, especialmeǹte para descanso. Lat Reclinare. Rezubare. ULLOA, Pocl. pLia4 O tu, feliz, si de la edad cansada Reclinatas dl anculo postréro, En el regazo de la Patria amada!

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Reclinar, pág. 302 · el artículo y su página del original →

RECLINAR, inclinar, apoyar el cuerpo, cabeza, &c. ó alguna cosa para descansar. Fr. Pencher, incliner, pancber. Lat, incumbere, inclinare. It. Inclinare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 735 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. v. a. Inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Usase tambien como reciproco y como neutro. Reclinare, recubare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 696 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. v. 2. Ladear, apoyar, inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Usase tambien como recíproco y como neutro. Reclinare, recubare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Reclinar, pág. 641 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. a. Ladear, inclinar algo á determinada postura.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 616 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. a. Ladear , inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa tambien como recíproco y como neutro. Reclinare, recubare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Reclinar, pág. 1476 · el artículo y su página del original →

Reclinar, v. a. Ladear, recostar, inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa tambien como neutro; y mucho como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Reclinar, pág. 921 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. a. Ladear, inclinar algo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa tambien como recíproco y como neutro. Reclinare, recubare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 590 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. a. Ladear, inclinar el cuerpo á determinada postura, especialmente para des canso. Se usa tambien como recíproco y oc: neutro, Reclinare, recubare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 661 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. a. Ladear, inclinar el cuerpo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa tambien como recíproco y como neutro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Reclinar, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Reclinar. Activo. Ladear, inclinar el cuerpo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa también como recíproco y como neutro. ETIMOLOGÍA. Latín reclinare, recostarse, en César; entregar, deponer, en Virgilio, de re, segunda vez, y clinãre, inclinar: onus imperii in aliquem !RECLINARE: «deponer en alguno el peso de los negocios del imperio:» catalán, réclinar; francés, récliner; italiano, reclinare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 905 · el artículo y su página del original →

Reclinar. (Del lat, reclinare.) a. Inclinar algo á determinada postura. U. : c

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Reclinar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Reclinar. Activo. Ladear, inclinar el cuerpo á determinada postura, especialmente para descanso. Se usa también como recíproco y como neutro. ETIMOLOGIA. Del latin reclinare, recostarse, entregar, deponer; de re, segunda vez, y clinare, inclinar: catalán, reclinar; francés, récliner; italiano, reclinare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Reclinar, pág. 849 · el artículo y su página del original →

Reclinar. (Del lat, reclinare) a. Inclinar el cuerpo, ó parte de él, apoyándolo sobre alguna cosa. U. t. c. r. Inelinar una cosa apoyándola sobre otra. Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Reclinar, pág. 1424 · el artículo y su página del original →

RECLINAR. (del lat, rectinare). v. a. Inclinar el cuerpo, o parte de él, apo ve yándolo sobre alguna cosa. U. t, c. r. || Inclinar una cosa apoyándola sobre otra. Ú. t. c. r.—Rég. RECLINARSE €n, sobre ns cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «reclinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/reclinar.