rechazar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rechazar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. v. a. Resistir un cuerpo à otro, forzandole à retroceder su curso o movimiento. Viene del verbo Latino Rejeclarc. Lat. Repellere. BAREN, Guerr. de Fland. lib. 1. pl.353. Oponiendose à la enemiga, facitmente la rechazó, y con alguna mortandad la puso tambien en huida. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp. lib. a. cap. 19. Algunas tropas del encmigo que huyeron antes de pelear, ò fueron rechazadas con perdida suya. RECHAZAR. Por extension vale acometer al enemigo, obligandose à ceder. Lat. Repeilere. RECHAZAR. Metaphoricamente vale contradecir ó impugnar à otro lo que dice ò propóne. Lat. Rejicere. ALEAR. part. 2. lib. I. cap.I. Con muchas veras rechazaba las burlas, como fino lo fueran. SART…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rechazar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. v. act. hacer volver atras, echar, ó hacer pasar de un lugar á otro. Fr. Rechasser. Lat. Propellere, repellere, iterum expellere, iterum incessere, urgere, vexare. It. Ricacciare: los enemigos entraron hasta la mitad del Reyno, y luego los rechazaron; cojió al resalte la pelota, y la rechazó valientemente. V. el Dicc. de Trev. RECHAZAR, y seguir al enemigo, acosarle, perseguirle. Fr. Relancer, repousser, recogner. Lat. Adversarium excipere & exagitare, repellere, propellere, propulsare. It. Ributtare, sospingere, Tom. III. perseguitare, dar la caccia. V. Rebatir. RECHAZAR VIGOROSAMENTE al enemigo, hacerle entrar en las trincheras, &c. Fr. Rembârer, rembarrer. Lat. Repellere…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 738 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. v. a. Resistir un cuerpo á otro, forzandole á retroceder en su curso ó movimiento. Rejectare, repellere. || met. Resistir al enemigo obligandole á ceder. Repellere, propulsare. || met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Rejicere, impugnare. RECHAZAR Ó VOLVER LA PELOTA. f. met. Resistir á lo que se propone con otra razon de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar a ello. Verba reciprocare vel rejicere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 698 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. v. a. Resistir un cuerpo á otro forzándole % retroceder en su curso á movimiento. Rejectare, repellere. || met. Resistir al enemigo obligando» le a ceder. Repellere, propulsare. || met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Rejicere, impugnare. RECHAZAR Ó VOLVER LA PELOTA. f. met. Resistir a lo quese propone con otra razon de igual Ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ello. Verba reciprocare vel rejscere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rechazar, pág. 643 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. I met. Resistir al enemigo obligándole á ceder. || met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice Ó propone. || Ó VOLVER LA PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar ella. :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro forzándolé á retroceder en su curso ó movimiento. Rejectare, repellere. met. Resistir al enemigo obligándole á ceder. Repellere , propulsare.|| met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Verbis impugnare. . Ó VOLVER LA PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella. Verba reciprocare, rejicere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rechazar, pág. 1480 · el artículo y su página del original →
Rechazar, v. a. Resistir un cuerpo á otro, forzándolo á retroceder en su curso ó movimiento etc. || fig. Resistir al enemigo obligándole á ceder, retirarse ó huir etc.=Contradecir, contrariar Ó impugnar á otro en lo que se dice, asevera ó propone. || V. DESECHAR. || fam. Recusar, repulsar ó no admitir. || Refutar ó rebatir. || Se usa tambien como pronominal. || fras. fam. fig. Rechazar ó volver la pelota; resistir á lo que se propone, valiéndose de otra razon de igual ó mayor eficacia que la razon alegada ó aducida para obligar persuadiendo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rechazar, pág. 924 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro, forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. Rejectare, repeltere. || met. Resistir al enemigo obligándole á ceder. Repellere, propulsare, il met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Verbis impugnare. || — Ó VOLVER LA PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon, de igual ó mayor eflcacia que la que se da para obligar á ella Lellol. Verba reciprocare rejicere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 592 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro Rf t hojear. q Resiste 3 : O. re, repelere. met. am migo obligándole á poll Ropellero, prou sare. || met. Contradocir ó impugnar á etre do que dice ó propone. Verbisimpugnare. [| 6 voL- VER LA PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella. Verba reciprocare, rejicere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 663 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. a. Resistir un cuerpo á otro, forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. || met. Resistir al enemigo, obligándole á ceder. || met. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. || ó voLver: La PELOTA. fr. met. Resistir á lo que se propone con otra razon deigual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rechazar, pág. 626 · el artículo y su página del original →
Rechazar. Activo. Resistir un cuerpo á otro, forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. Metáfora. Resistir al enemigo, obligándole á ceder. I Metáfora. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. Ó VOLVER LA PELOTA. Frase metafórica. Resistir á lo que se propone con otra razón de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella. ETIMOLOGÍA. 1. Bajo latin captiare, alteración del latin captare, intensivo de câpère, coger, construido con el prefijo reiterativo re; re captiare, recacciare, forma italiana; re-chasser; rechazar. 2. Esta excelente etimología de Ménage, seguida por Diez y Littré, tiene en su abono el antiguo español capzar, por captar, y el latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 908 · el artículo y su página del original →
Rechazar. (Del lat, reiectare.) a. Resistir un cuerpo á otro, forzandole à retroceder en su curso ó movimiento. ! fig Resistir al enemigo, obligandole á ceder. fig. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rechazar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Rechazar. Activo. Resistir un cuerpo á otro forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. Metáfora. Resistir al enemigo obligándole á ce der. ! Metáfora. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone. )ó VOLVER LA PELOTA. Frase metafórica. Resistir á lo que se propone con otra razón de igual ó mayor eficacia que la que se da para obligar á ella. ETIMOLOGIA. 1. Del latín captare, captar: bajo latin, captiare, re-captiãre; italiano, ricacciare; francés, rechasser. 2. Del latin reiectare. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rechazar, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Rechazar. (Del lat. reiectáre) a. Resistir un cuerpo á otro, forzándole á retroceder en su curso ó movimiento. ||fig. Resistir al enemigo, obligándole á ceder. || fig. Contradecir ó impugnar á otro lo que dice ó propone.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rechazar, pág. 1428 · el artículo y su página del original →
RECHAZAR. (del lat. rejectare). v. a Resistir un cuerpo a otro, forzándole a retroceder en su curso o movimiento. || fig. Resistir al enemigo obligándole a ceder. || fig. Contradecir o impugnar a otro lo que dice o propone
acepción con acepción en el diccionario oficial →