La historia de una palabra

recateria

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Recatería, pág. 734 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA. :. E Le mismo que RIGaro NERÍA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recatería, pág. 694 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA. s. f. REGATONERÍA. -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recateria, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RECATERIA. f. REGATONERÍA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recateria, pág. 1474 · el artículo y su página del original →

Recateria, V. REGATONERÍA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recatería, pág. 920 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA. f. REGATONERÍA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recatería, pág. 589 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA. f. REGATONERÍA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recatería, pág. 660 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA, f. REGATONERÍA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recatería, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Recatería. Femenino. REGATONERecato. Masculino. Cautela, reserva. (] Honestidad, modestia, escudo y amparo de la mujer, su virtud más segura y hermosa. ETIMOLOGÍA. 1. Catalán, recat, anticuado. «Prefijo re y el latín cãtus, avisado, prudente, circunspecto, astuto, sútil, origen de catar y acatar: recatus, recato.» El sentido y la forma parecen perfectos. 2. Prefijo re y cautus, prudente, juicioso; forma de cautum, supino de cavẽre, prever, evitar, guardarse, precaverse. Reseña.—El latin cãtus, voz de los sabinos, está en relación con la sutileza, con la prevención, con el recelo, con la malicia; cautus está en relación con la esquivez de la inocencia, con la ignorancia tímida y pudorosa de…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recateria, pág. 904 · el artículo y su página del original →

Recateria. f. Regatoneria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recatería, pág. 73 · el artículo y su página del original →

Recatería. Femenino. ¡ REGATONERecato. Masculino. Cautela, reserva. ! Honestidad, modestia, escudo y amparo de la mujer, su virtud más segura y hermosa. ETIMOLOGIA. De recatar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recatería, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Recatería. f. Regatonería.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Recatería, pág. 1423 · el artículo y su página del original →

RECATERÍA. (de recatear). f. Regatonería.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recateria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/recateria.