recalentar
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Recalentar, pág. 296 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR, volver á calentar, calentar de nuevo, Fr. Rechauffer. Lat. Recalefacere. It. Riscaldare. RECALENTAR, se dice tambien en la Moral, por excitar de nuevo, volver á animar, á enardecer. Fr. é It: Id. Lat. Denuo excitare, promovere, accendere, provocare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. v. a. Volver à calentar ó calentar demasiado. Rursue y himiumvl talefacert.. || Hablando de los animales hacerlos poner calientes ó en zelo;'y hablando de los racionales excitar ó avivar la pasion del amor. FUsase tambien como reciproco. Amórem, libidinem excitare RECALZAR. vi a. Pint. Pasar por perfiles dei dibujo con un punzon o aguin para que se impriman en utra parte. Premere, imprimeré. RÉCALZAR. Arrimar, poner tierra al fededor de las plaaras o arboles? RECAIZA R. Componer, repardr Ios cimientos."
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. v. a. Volver a calentar ó calentar demasiado. Rursus, nimiumve calefacert. || Hablando de los animales hacer». los poner calientes ó ey zelo, y hablando de los racionales excitar Ó avivar la pasion del amor. Usase tambien como recíproco. .4morem, libidinem excitare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recalentar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. a. Volver á ca calentar demasiado. || Habl los brutos, hacerlos poner ó en zelo; y hablando de los les, excitar ó avivar la pas amor.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. a. Volver á calentar ó calentar demasiado. Rursus, nimiumve calefacere. Y Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en zelo; y hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasion del amor. Se usa tambien como recíproco. Amorem, libidinem excitare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recalentar, pág. 1473 · el artículo y su página del original →
Recalentar, v. a. Volver á calentar; ó calentar demasiado etc. || Hablando de los brutos, significa: hacer que se póngan calientes ó en celo; y hablando de los racionales, equivale á: escitar, estimular ó avivar la pasion del amor material ó sensual; inflamar el apetito concupiscible, libidinoso, venéreo. Se usa mas comunmente como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recalentar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. a. Volver á calentar ó calentar demasiado. Rurauς nimiumue calefacere.! Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en zelo; y hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasion del amor. Se usa tambien como recíproco. Amorem, libidinem excitare. Cl! r. Echarse á perder algunas cosas, como el trigo, heno etc., por el sobrado calor tambien se dice de la madera cuyo jugo ó humedad natural se ha podrido.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. a. Volver á calentar ó calentar demasiado. Rursus, nimiumos calefacere. || Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en zelo; hablando .de los racionales, excitar ó avivar la pasion del amor. Se usa tambien como recíproco. Amorem, libidinem excitare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. a. Volver á calentar ó calentar demasiado. || Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en zelo; hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasion del amor. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recalentar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Recalentar. Activo. Volver á calentar ó calentar demasiado. Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en celo; hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasión sensual. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin récàlẽre, de re, segunda vez, y câlere, calentar: francés, réchauffer; italiano, riscaldare; walón, rehâdi; picardo, récaufer; normando, recofer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Recalentar. a. Volver á calentar. Calentar demasiado. ! Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en celo; hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasión del amor. U. t. c. r. 1 r. Tratándose de ciertos frutos, como el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc., echarse á perder por el excesivo calor. ] Alterarse las maderas por la descomposición de la savia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recalentar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Recalentar. Activo. Volver á calentar ó calentar demasiado. Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en celo; hablando de los racionales, excitar ó avivar la pasión sensual. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin recalère, de re, segunda vez, y calère, calentar: francés, réchauffer; italiano, riscaldare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recalentar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Recalentar. a. Volver á calentar. || Calentar demasiado. i] Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes ó en celo; hablando de los racionales. excitar ó avivar la pasión del amor. U. t. c. r. || r. Tratándose de ciertos frutos, como el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc., echarse á perder por el excesivo calor. || Alterarse las maderas por la descomposición de la savia,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recalentar, pág. 1422 · el artículo y su página del original →
RECALENTAR. (de re, 1.er art., y calentar). v. a. Volver a calentar. Calentar demasiado. || Hablando de los brutos, hacerlos poner calientes o en celo; hablando de los racionales, excitar o avivar la pasión del amor. U. t. c. r. || v. r. Tratándose de ciertos frutos, como el tabaco, el trigo, las aceitunas, etc., echarse a perder por el excesivo calor. || Alterarse las maderas por la descomposición de la saRÈCALESCENCIA. (del lat, recalescens, entem, p. a. de recalescère, recalentarse). f. Fis. Subita elevación de temperatura de una masa de acero al enfriarse, y de tal modo que por un instante se hace más luminoso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →