recalcar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RECALCAR, pág. 1249 · el artículo y su página del original →
RECALCAR, es apretar con los piez, como se haze en las sacas de lana, y se aprieta vaay etra vez, de re, particula duplicatiua, y calco.as:
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Recalcar, pág. 510 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. v. a. Ajuftar, apretar mucho unz cosa con otra, ò sobre otra. Es compuesto de la particula Re y la voz Calcar, y le trahe Covatr. en su Theloro. Lat. Recalcare. Inculcare. RECALCAR. Vale tambien llenar mucho alguna cosa con otra, apretandola para que quepa mas. Lat. Infarcire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. v. a. Ajustar y apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. Recalcare, inculcare; constipare. || Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 694 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. v. a. Ajustar, apretar mucho una cosa corr otra ó sobre otra. Recalcare, inculcare, constipare. || Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. || CALCAR. RECALCARSE. Y. Y. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. Lsculcare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Recalcar, pág. 639 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. a. Ajustar, apret cho una cosa con otra ó sob ¡Llenar mucho alguna cosa apretándola para que quepa! Repetir una cosa muchas vec mo saboreándose con las pal ARRELLANARSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. Inculcare constipare. Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. r. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. Inculcare. ARRELLANARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Recalcar, pág. 1473 · el artículo y su página del original →
Recalcar, v. a. Calcar fuerte ó repetidamente; ajustar mucho un objeto contra otro, una cosa con otra ó sobre otra. || Llenar ó henchir mucho alguna cosa con otra, apretándola para que de resultas quepa mas ó hasta mas no poder etc. || Acentuar lentamente las palabras ó las frases, con marcada intencion de que se note, especialmente tratando de reprender, de censurar, ó de ofender y herir con el significativo retintin etc. Se usa tambien como pronominal. || La Acad. le da como á reciproco, las dos acepciones siguientes. =«Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras.» = «V. ARRELLANARSE.» || Mar. v. n. Hacer el buque un corto movimiento de inclinacion, sobre la máxima…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Recalcar, pág. 919 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. Inculcare, constipare. || Lienar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. TIl CALCAR. 1]Il r. Repetir una cosa muchas veces, como saborcándose con las palabras. Inculcare. || ARRELLANARSE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 589 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. Inculcare, constipare. || Llenar mucho alguna cosá con otra, apretándola para que quepa mas. Infarcire. Le Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. Inculcare. || ARBELLARECALCITRANTE. adj. Terco, rehacio, obstinado en la resistencia. RECALCITRAR. o. Retroceder, volver atrás los piés. Recalcitrare. A met. Resistir con tenacidad á quien se debe obedecer. Recalcilrare, obsislere. || RECALENTAMIENTO. m. El acto y efecto de recalentar. Calefoctionis iteralio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 659 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. || Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa más. || r. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. || ArRE- LLANARSE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Recalcar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Recalcar. Activo. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. ] Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa más. ETIMOLOGÍA. Re y calcar: catalán, recalcar; italiano, ricalcare; latín, récalcare, apretar pisando: priora vestigia recalcare, desandar los primeros pasos, echar pie atrás.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Recalcar. (Del lat, recalcare.) a. Ajus tar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. ! Llenar mucho una cosa con otra, apretándola para que quepa más. fig. Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse á entender. ] r. fig. y f m. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. ! fig. y fam. Arrellanarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Recalcar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Recalcar. Activo. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. ¡! Llenar mucho alguna cosa con otra, apretándola para que quepa más (Reciproco. Repetir una cosa muchas veces como saboreándose con las palabras.! ARRELLANARSE. ETIMOLOGIA. Del latin recalcare, apretar pisando: italiano, ricalcare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Recalcar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Recalcar. (Del lat. recalcare.) a. Ajustar, apretar mucho una cosa con otra ó sobre otra. || Llenar mucho una cosa con otra, apretándola para que quepa más. || fig. Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que con ellas quiere darse á entender. || n. Mar. Aumentar el buque su inclinación ó escora sobre la máxima de un balance, á consecuencia de una nueva racha de viento, ó á la salida de las olas hacia sotavento. |] r. fig- y fam. Repetir una cosa muchas veces, como saboreándose con las palabras. |] fig. y fam. Arrellanarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Recalcar, pág. 1422 · el artículo y su página del original →
RECALCAR. (del lat. recalcare). v. a. Ajustar, apretar mucho uno cosa con otra o sobre otra. Llenar mucho una cosa con otra, apretándola para que quepa más. || fig. Tratándose de palabras, decirlas con lentitud y exagerada fuerza de expresión para que no pueda quedar duda alguna acerca de lo que se quiere dar a entender con ellas. || v. n. Mãr. Aumentar el buque su inclinación o escora sobre la máxima de un balance, a consecuencia de una nueva racha de viento, o a la salida de las olas hacia sotavento. v. r. fig. y fam. Repetir muchas veces una cosa, como saboreándose cor las palabras. || fig. y fam. Arrellanarse,
acepción con acepción en el diccionario oficial →