La historia de una palabra

recabar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Recabar, pág. 509 · el artículo y su página del original →

RECABAR. v.n. Alcanzar, conseguir, con la mayor instancia, ruego ò súplica lo que se pretende ù desca. Es formado de la particu la Re, y el nombre Cabo. Lat. Assequi. Consequi. bupe:rare. JACINT. Pot. pl. 31. Mas pucdo tan poco cun mi voluntad, que no he podido rerabur con ella, ni el mirarla. PELLIC. Argen. part.2. lib.2. cap.9. Con razon se dice que la mugér qué no es casta ni puede intirularse hermosa ni discréta; y al contrario, la que recaba consigo ser pura y casta, possee todos los theforos juntos dei Orbe.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Récabar, pág. 296 · el artículo y su página del original →

RÉCABAR, conseguir, obtener. V. Fr. Obtenir. Lat. Impetrare. It. Ottenere RECABADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Récabar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

RÉCABAR. V. 2. Alcanzar, conseguir con la "mayor instancia, ruego ó súplica lo que se pretende ó desea. Assequi, consequi, impetrare. || ant. Lo mismo que RECAVDAR Ó cobrar

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 693 · el artículo y su página del original →

RECABAR. v. a. Alcanzar, conseguir á fuerza de instancias , ruegos ó súplicas lo que se pretende Ó desea. Assegui, consegui, impetrare. || ant, RECAUDAR, cobrar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Recabar, pág. 639 · el artículo y su página del original →

RECABAR. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. I ant. RECAUDAR, cobrar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 614 · el artículo y su página del original →

RECABAR. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desca. Assequi, consequi, impetrare. || ant. RECAUDAR, cobrar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Recabar, pág. 1473 · el artículo y su página del original →

Recabar, v. a. Obtener, conseguir, alcanzar, lograr con instancias ó súplicas, ó de otro modo análogo en efectos, lo que se desea, solicita ó pretende. Se usa tambien como pronominal impersonalmente, y en la terminacion pasiva.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Recabar, pág. 919 · el artículo y su página del original →

RECABAR. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. Assequi, consequi, impetrare. || ant. RECAUDAR cobrar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 589 · el artículo y su página del original →

RECABAR. a. Alcazar, conseguir con instancias ó súplicas loque se desea. Assegui, consequi, smpetrare. || ant. RECAUDAR, cobrar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 659 · el artículo y su página del original →

RECABAR. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. || ant. RECAB- DAR, Cobrar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Recabar, pág. 610 · el artículo y su página del original →

Recabar. Activo. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. Anticuado. RECAUDAR, cobrar. ETIMOLOGÍA. Recaudar, forma antigua de recabar, como quien dice recabdar, cuya forma etimológica es recaptar: catalán, recabar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 903 · el artículo y su página del original →

Recabar. a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. ant Recaudar, 1.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Recabar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Recabar. Activo. Alcanzar, conseguir con instancia ó súplicas lo que se desea. [l Anticuado. RECAUDAR, cobrar. ETIMOLOGIA. De recaudar, forma antigua de recabar: catalán, recabar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Recabar, pág. 847 · el artículo y su página del original →

Recabar. (De recabdar.) a. Alcanzar, conseguir con instancias ó súplicas lo que se desea. || ant. Recaudar, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «recabar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/recabar.