La historia de una palabra

realzar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Realzar, pág. 504 · el artículo y su página del original →

REALZAR, v.a. Levantar mas, ò poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba Es compuesto de la particula se y el verbo Alzat. Lat. Extollere. Augere. Brav. Benedict Cant.8. Oct.26. Donde galiardat torres se realzan, De cumbres tan suprémas, que sospecho Eran en el oficio semejante Tyrinthio Aicides Maurttáno Atlante. REALZAR. En la Pintúra vale tocar de luz alguna cofa. Palom. Muf. Pict, tom. 1. Indic. Lat. Iduminare. SAAV. Republ. pl.20. Si la escultúra, con lo groiscro de la matétia, descubre la quantidad de los cuerpos; la pintúra, con la aplicacion de las luces y de las sombras, los realza en una superficie plana. REALZAR. Metaphoricamente vale ilustrar ò engrandecer. Lat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Realzar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

REALZAR, sublimar, ilustrar, elevar una cosa. Fr. Relever, rebausser. Lat. Attollere, educere, splendorem addere, afferre, adiicere, illustrare. REALZAR, ilustrar con realces. Fr. Parer, orner. Lat. Exornare, y otros expolire. It. Adornare. REALZAR, en la pintura, tocar de luz alguna cosa. Fr. Rebausser I' eclat d'une couleur Flair par une couleur sombre. Lat. é It. Illuminare, illustrare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 731 · el artículo y su página del original →

REALZAR v. a. Levantar mas ó poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba. Extollere, augere. REATEAR Labrar de realce. Supereminentibulaboribus expolire. REALZAR Pint. Tocar de luz alguna cosa. Illuminare REALZAR. met. Ilustrar ó engrandecer. Amplificare,, exornare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 692 · el artículo y su página del original →

REALZAR. v. a. Levantar mas ó poner alguna cosa mas elevada de lo que antes estaba. Extollere, augere. || Labrar de realce. Supereminentibus laboribus expolire. || Pins. Tocar de luz algunacosa. Iluminare. Ñ REALZAR. met. Hustrar ó engrandecer. 4mplificare, exornare.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 613 · el artículo y su página del original →

REALZAR. a. Levantar ó elevar alguna cosa mas de lo que estaba. Extollere, augere. Y Labrar de realce. Supereminentibus laboribus expolire. || Pint. Tocar de luz alguna cosa. Illuminare. met. Ilustrar ó engrandecer. Amplificare exornare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Realzar, pág. 1469 · el artículo y su página del original →

Realzar, v. a. Elevar, subir, ascender ó levantar una cosa mas de lo que estaba. || met. Hustrar, engrandecer etc. =Exagerar, ponderar, elogiar el mérito y buenas cualidades de alguna persona. || Trabajar ó labrar algun ob» jeto á realce. || Pint. Tocar de luz alguna cosa. || Se usa tambien como pronominal. || Mar. Elevar ó dar mas altura á la obra muerta de un buque, añadiendo sus ligazones por la parte superior.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Realzar, pág. 917 · el artículo y su página del original →

REALZAR. a. Levantar ó elevar alguna cosa mas de lo que estaba. Extollere, augere. !) Labrar de realce. Supereminen. tibus laboribus expoltre. || met. Ilustrar ó engrandecer. Amplificare, exornare. || Pint. Tocar de luz alguna cosa. Illuminare. Náut. Dar mas altura á la obra muerta de un buque, añadiendo sus ligazones por la parte superior.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

REALZAR. a. Levantar ó elevar alguna cosa mas de lo que estaba. Extollere, augere. || labrar de realce. Supereminentibus laboribtas expolire. || Pint. Tocar de laz alguna cosa. Jlluminare. || met. ilustrar ó engrandecer. Amplificare, exornare. "ReXMAn a: doc.' aque micuo” o TUNES pohuer al amor. Redamare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 658 · el artículo y su página del original →

REALZAR. a. Levantar ó elevar alguna cosa más de lo que estaba. || Labrar de realce. || Pint. Tocar de luz alguna cosa. || met. Ilustrar ó engrandecer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Realzar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Realzar. Activo. Levantar ó elevar alguna cosa más de lo que estaba. l Labrar de realce. Pintura. Tocar de luz alguna cosa. [ Metáfora. Ilustrar ó engrandecer. ETIMOLOGÍA. Re y alzar; «alzar reiteradamente; alzar mucho:» catalán, realsar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Realzar. (De re reiterativo y alzar.) a. Levantar ó elevar una cosa más de lo que estaba.! Labrar de realce. Pint. Tocar de luz una cosa. ] fig. Ilustrar ó engrandecer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Realzar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Realzar. Activo. Levantar ó elevar alguna cosa más de lo que estaba. |¡ Labrar de realce. I Pintura. Tocar de luz alguna cosa. Metáfora. Ilustrar ó engrandecer. ETIMOLOGÍA. De re y alzar: catalán, realsar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Realzar, pág. 845 · el artículo y su página del original →

Realzar. (De re y alzar.) a. Levantar ó elevar una cosa más de lo que estaba. Ú. t. c. r. || Labrar de realce. || Pint. Tocar de luz una cosa. || fig. lustrar ó engrandecer. Ú. Co A

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Realzar, pág. 1419 · el artículo y su página del original →

REALZAR. (de re, 1.* art., y alzar). v. a. Levantar .o.elevar una cosa más de lo que estaba. UÚ. t. c. r. || Labrar de realce. || fig. Ilustrar o engrandecer. O. t. ec. r. || Pint. Tocar de luz una cosa,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «realzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/realzar.