rayar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rayar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
RAYAR. v.a. Hacer rayas, de cuya voz se forma. Lat. Lineas ducere. Delineare. RAYAR. Vale tambien notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó clausula en lo escrito, con una raya por debaxo,para distinguirla de las otras, ò para explicar su especialidad, lo que corresponde en lo impresso à la diversa letra con que esto se nota. Lat. Lineâ notare, vel signare. RAVAR. Metaphoricamente vale sobresalir ù distinguirse entre otros, en las prendas ù acciones: y assi se dice, Fulano raya nui alto, quando excede à los de su tiempo en alguna profession ù otra cosa. Lat. Praexcellere. Superemenere. RAYAR LA LUZ EL DIA ÒEL ALBA. Phrases que significan Herir la luz, especialmente quando empieza à…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rayar, pág. 288 · el artículo y su página del original →
RAYAR, tirar lineas, ó rayas en alguna cosa. Fr. Tirer des lignes. Lat. Lineas ducere. It. Rigare. RAYAR, alguna cosa por debajo para notarla. V. Fr. Soucligner. Lat. Linea natare. AYAR MUI ALTO, exceder, señalarse, llegar a alguna parte, alcanzar á este, ó el otro punto mui alto. Fr. Faire remarquer, se, distinguer. Lat. Eminere, excellere. V. Aventajarse. AYAR EL PAPEL para música, &c. V. Reglar. AYAR, borrando, testando. V. Testar. Fr. Rayer. Lat. Litura delere. It. Scancellare. AYAR, en la Moral, borrar. V. Fr. Rayer. Lat. Delere. It. Scancellare. Con una confesion dolorosa ha rayado ya todas sus culpas: lo comun y mejor es decir borrar. AYAR POR DEBAJO, algunas palabras, para la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 730 · el artículo y su página del original →
RAYAR. V. a. Hacer rayas. Lineas ducere, delineare. || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó clausula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, para explicar su especialidad, lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. || Hablando de las armas de fuego es abrirles en la superficie interior ciertas rayas ó estrias á lo largo, lo que aumenta mucho el alcance. Tormenta bellica striare. || v. n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en las prendas ó acciones; y asi s dice: fulano RAYA muy alto, cuando excede á los de su tiempo en alguna profesion ú otra cosa. Pracexcellere, supereminere…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
RAYAR. v. a. Hacer rayas. Lineas ducere, delineare. : || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad ,'lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. || v. n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en las prendas ó “acciones; y asi se dice : fulano raya muy alto, cuando excede á los de su tiempo en alguna profesion ú otra cosa. Praexcellere, supereminere, prestare. || met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Prozime aocedére. RAYILLA; TA.s. f. di de RAYA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rayar, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RAYAR. a. Hacer rayas. I Notar alga- _pa cosa, especialmente. alguua vos: Ó cláusula en lo escrito, con ura raya: _ por debajo. |i m..met. Sobresalir á di tinguirse entre otros en las prendas ó acciones.! met. Tocar ú. acercarse una cosa á otra. l
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RAYAR. a. Hacer rayas. Lineas ducere; delineare. S Borrar lo escrito é impreso cubriéndolo con rayas. Notaralguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad; lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. Praeexcellere, supereminere, praestare. met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Proximè acredere. Apuntar la luz; como RAYATA el sol, el dia, el alba etc. Lucere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rayar, pág. 1467 · el artículo y su página del original →
Rayar, v. a. Hacer, tirar ó trazar rayas; cubrir ó llenar de rayas ó líneas, ó listas ó rasgosócosasanilogas. || Desfigurar, confundir, borrar lo escrito ó impreso cruzándolo ó atravesándolo de , rayas etc. 1 Notar ó señalar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, poniéndole una raya por debajo para distinguirla de las otras, Ó para esplicar su especialidad; lo cual corresponde en lo impreso á la diversa letra con que se caracteriza, segun la raya ó rayas marcadamente significativas. Mas comunmente se dice subrayar. || Señalar, marcar, apuntar ó designar con raya ó rayas: en un sentido general. || v n. fig. Sobresalir, esceder, aventajarse ó distinguirse entro Otros…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rayar, pág. 915 · el artículo y su página del original →
RAYAR. a. Hacer rayas. Lineas ducere; delineare. 1 Borrar lo escrito ó impreso cubriéndolo con rayas. || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo, para distinguirla de las otras, ó para explicar su especiatidad; lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. Lineas notare vel signare. || n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones Pracexcellere, supereminere, praestare. || met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Proximè accedere. || Apuntar la luz; comO RAVARA el sol, el dia, el alba etc. Lucere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RAYVAR. a. Hacer rayas. Lineas ducere, delineare. || Borrar lo escrito ó impreso cubriéndolo con rayas. (| Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad ; lo que corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota, Lineas notare vel signare. [| n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. Praexcellere, supereminere, prestare. || met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. Proximé accedere. || Apuntar la luz; como RAYABA el sol, el día, el alba etc. Lucere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
RAYAR. a. Hacer rayas. || Borrar lo escrito ó impreso, cubriéndolo con rayas. || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad; lo cual corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. || n. met. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. || met. Tocar ó acercarse una cosa á otra. || Apuntar la luz; como : RAYABA el sol, el dia, el alba, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rayar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Rayar. Activo. Hacer rayas. Borrar lo escrito ó impreso, cubriéndolo con rayas. ( Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad; lo cual corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. (] Neutro metafórico. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. [ Metáfora. Tocar ó acercarse una cosa á otra; en cuyo sentido se dice: «esto raya en licencia, en despropósito, en locura, en manía.» Apuntar la luz; como: RAYABA el sol, el día, el alba, etc. ETIMOLOGÍA. Raya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Rayar. a. Hacer ó tirar rayas. Borrar lo manuscrito ó impreso, con una ó varias rayas. Subrayar. I n. Con las voces alba, dia, luz, sol, amanecer, alborear. || fig. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. I fig. Tocar ó acercarse una cosa á otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rayar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Rayar. Activo. Hacer rayas. 1 Borrar lo escrito ó impreso, cubriéndolo con rayas. || Notar alguna cosa, especialmente alguna voz ó cláusula en lo escrito, con una raya por debajo para distinguirla de las otras, ó para explicar su especialidad, lo cual corresponde en lo impreso á la diversa letra con que esto se nota. I Neutro metafórico. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones. || Metáfora. Tocar ó acercarse una cosa á otra; en cuyo sentido se dice: esto RAYA en licencia, en despropósito, en locura, en manta. A Apuntar la luz; como: RAYABA el sol, el dia, el alba, etc. ErIMoLoSiA. De raya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rayar, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Rayar. a. Hacer ó tirar rayas. || Borrar lo manuscrito ó impreso, con una ó varias rayas. || Subrayar. || n. Confinar una cosa con otra. I Con las voces alba, día, luz, sol. amanecer, alborear. || fig. Sobresalir ó distinguirse entre otros en prendas ó acciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rayar, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RAYAR. (del lat, radiare). v. a. Hacer o tirar rayas. || Borrar con una o varias rayas lo manuscrito o impreso. || Subrayar. || fig. Amér. Pagar a los operarios. || v. n. Confinar una cosa con otra. || Con les voces alba, día, luz, sol, amanecer, alborear. || Sobresalir o distinguirse entre otros en prendas o acciones.—Rég. Rayar con loz primeros;—en lo par RÁYIDOS. (de raya, 2.* art., y el gr. eidos, ao m. pl. Zool. Familia de peces selacios, cuyo tipo es la raya.
acepción con acepción en el diccionario oficial →