rauta
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rauta, pág. 498 · el artículo y su página del original →
RAUTA. Voz que solo tiene uso en las Phrates Coger, ò Tomar la rauta, que valen: lrie, o tomar el camino. Es del Frances Route, que significa el camino. Lat. Via, vel Vie arreptio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rauta, pág. 288 · el artículo y su página del original →
RAUTA, lo mismo que camino, rota. V. Usase solo en esta frase, tomar la rauta, tomó la rauta, &c.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rauta, pág. 636 · el artículo y su página del original →
KAUTA. f. Voz que solo tiene uso' en las frases coger, Ó tomar la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rauta, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RAUTA. f. Voz que solo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA , que valen irse ó tomar el camino. Iter , via
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rauta, pág. 1467 · el artículo y su página del original →
Rauta, s. f. Voz que solo tiene uso en las frases coger ó tomar la rauta, que válen irse ó tomar el camino. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rauta, pág. 915 · el artículo y su página del original →
RAUTA. f. Voz que solo tiene uso en las frases cogen ó ro MAR la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino. Iler, via.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ráuta, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RÁUTA. f. fam. Voz que solo tiene uso en las frases coger ó tomar la RÁUTA, que valen irse ó tomar el camino. Jter, via.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rauta, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RAUTA. f. fam. Voz que sólo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rauta, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Rauta. Femenino familiar. Voz que sólo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino. ETIMOLOGÍA. Ruta: catalán, rauta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rauta, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Rauta. f. fam. Ruta, camino. U. sólo en la fr. coger, ó tomar, la rauta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rauta, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Rauta. Femenino familiar. Voz que sólo tiene uso en las frases coger ó tomar la RAUTA, que valen irse ó tomar el camino. ETIMOLOGÍA. De ruta: catalán, rauta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rauta, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Rauta. f. fam. Ruta, camino. Ú. sólo en la fr. coger, ó tomar, la rauta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rauta, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RAUTA. f. fam. Ruta, camino. UÚsase sólo en la frase coger, o tomar, la rauta. ? ||
acepción con acepción en el diccionario oficial →