raudal
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Raudal, pág. 498 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. s. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Viene del nombre Raudo. Lat. Torrens. Profluent, & rapida aque copia. MARIAN. Hist. Esp. lib.10. cap.1. Despues en gran parte de España se metieron y derramaron, à manéra de raud al artebatado y espantoso. Cotou. Obr. Poct, pl.56. De el raudal precipitado, A ios continuos embates, Transportines formaban lat espumat, De donde mas perfecia Venus nace. RAUDAI. Metaphoricamente vale abundancia, ò copia de cosas que impetuosamente concurren. Lat. Torrens, tit. Copia. Cumulut,i ULLOA, Poes.pl.138. Llovió sobre los mortáles Ia malieia universal, de penar tanto raudal, tanta inundacion de males,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Raudal, pág. 287 · el artículo y su página del original →
RAUDAL, caudal de agua impetuoso. Fr. Torrent. Lat. Torrens. It. Torrente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Raudal, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RAU DAL. S. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Torrens, profluens, et rapida aquae copia. || met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Torrens, copia, cumulus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Raudal, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. m. Copia de agua que corre arrebatadamente. || met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosáinente concurren.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Raudal, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Profluens et rapida aquac copia.. met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Copia, cumulus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Raudal, pág. 1467 · el artículo y su página del original →
Raudal, s. m. Caudal abundante de agua ó copia de este líquido, que corre, brota, mana, sale ó se precipita arrebatadamente. || fig. Abundancia, copia, ó muchedumbre de cosas que impetuosamente concúrren; especie de confluencia ó acumulacion. Se usa mucho tratándose de objetos inmateriales; como: Raudal de elocuencia, de conceptos etc V. TORRENTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Raudal, pág. 915 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. m. La copia de agua que corre arrebatadamente Profluens et rapida aquae copia. || met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Copia, cumulus. L!! Lla man en el rio Chágres el paraje de poco fondo, por el cual ne pueden pasar ni aun los barcos pequeños.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Raudal, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. || met. Abundancia ó copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Raudal, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Raudal. Masculino. La copia de agua que corre arrebatadamente.) Metáfora. Abundancia ó copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren. ETIMOLOGÍA. Latín raudus, raudo, porque el raudal corre raudamente: catalán, raudal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Raudal, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Kaudal. (De raudo.) m. Copia de agua que corre arrebatadamente. ! fig. Abundancia ó copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Raudal, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Raudal. Masculino. La copia de agua que corre arrebatadamente.! Metáfora. Abundancia ó copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren. ETIMOLOGÍA. Del latin raudus, raudo, porque el raudal corre raudamente: catalán, raudal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Raudal, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Raudal. (De rerdo) m. Copia de agua que corre arrebatadamente. || fig. Abundancia ó copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Raudal, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RAUDAL. (de raudo). m. Copia de agua que corre arrebatadamente. ]| fig. Abundancia o copia de cosas que rápidamente y como de golpe concurren. || Amér. En Guatemala, recial de un río.
acepción con acepción en el diccionario oficial →