ratonera
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ratonera, pág. 498 · el artículo y su página del original →
RATONERA. s. f. La trampa en que se cogen ò cazan los ratónes. Las hai de muchas hechuras, y en unas se cogen muertos y en otras vivos. Lat. Mascipula, e. QUev. Zahurd. Al punto nos hallamos dentro por una puerta como de ratontra, facil de entrar è impofsible de salir por ella. LAZAR. OE TORM.Cap.3. Dabase al diablo, preguntaba à los vecinos, que podtia ser comer el queso y sacarlo de la ratonéra. Cier en ratonéra. Phrase metaphórica que vale lo mismo que caer en el garlito ù lazo. Lat. Dectpusa, vel muscipulà capi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ratonera, pág. 287 · el artículo y su página del original →
RATONERA, instrumento para cojer ratones. Fr. Ratiere: Lat. Muscipulum, muscipula. It. Trappola. CAER EN LA RATONERA, dejarse prender, 6 engañar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RATONERA. :. f. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. Muscipula RATONERA. El agujero donde se cria el raton Murium cubile. RATONERA DE AGUA. Lo mismo que CATO DE CAER EN LA RATONERA. f. met. Lo mismo que CAER EN EL GARLITO Ó LAZO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 690 · el artículo y su página del original →
RATONERA. s. f. La trampa en que se cógen ó cazan los ratones. Muscipula RATONERA. El agujero donde se cria el raton. Murium cubile. RATONERA DE AGUA. GATO DE AGUA. CAER EN LA RATONERA. f. met. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO. || RA, RATONESCO, CA. ad f. Lo que pertenece a los ratones. Ad mures pertinens.RAUDA. S. f. ant. Raudal ó corriente rápida de las aguas. RAUDAE:'s. m. La copia de agua que corre arrebatadamente. Torrens , profiuens, et rapida aque copia. RAUDAL. met. Abundancia ó copia de cosas que impetuosamente concurren. Torrens, copia, cumulus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ratonera, pág. 636 · el artículo y su página del original →
RATONERA. f. Trampa 08.que se 60- gen ó cazan los ratones, I Agujero donde se cria. el raton, || DA; AGUA. GATO DE AGUA. I CAER BN. LA RATFO- - NERA. Ír. met. CAER EN. El GARLIZO ó LAZO... 2.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RATONERA. f. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. Muscipula. . El agujero donde se cria el raton. Murium cubile. Y DE AGUA. GATO DE AGUA. . CAER EN LA RATONERA. fr. met. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ratonera, pág. 1467 · el artículo y su página del original →
Ratonera, s. f. Especie de trampa ó máquina doméstica en que se coje ó se caza ratones. Las hay de varias formas y tamaños. [! El agujero ó agujeros donde se cria el raton. || de agua. V. GATO DE AGUA. || fras. fig. Caer en la ratonera. V. CAER EN EL GARLITO Ó
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RATONERA. f. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. Muscspula. ! El agujero donde se cria el raton. Murium cubile. || DE AGUA. GATO DE AGUA. || CAER EN LA RATONERA. fr. met. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RATONERA. f. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. || El agujero donde se cria el raton. || DE AGUA. GATO DE AGUA. || CAER EN LA RATONERA. fr. Met. CAER EN EL GARLITO Ó RATONERO, RA y RATONESCO, CA. adj. Lo que pertenece á los ratones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ratonera, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Ratonera. Femenino. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones. El agujero donde se cría el ratón. DE AGUA. GATO DE AGUA.) CAER EN LA RATONERA. Frase metafórica. CAER EN EL GARLITO Ó LAZO. Ratonero, ra y Ratonesco, ca. Adjetivo. Lo que pertenece á los ratones.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Ratonera. f. Trampa en que se cogen ó cazan los ratones. !! Agujero donde se cría el ratón. ! de agua. Gato de agua.! Caer uno en la ratonera. fr. fig. y fam. Caer en el lazo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ratonera, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Ratonera. Femenino. La trampa en que se cogen ó cazan los ratones.) El agujero donde se cria el ratón. DE AGUA. GATO DE AGUA. Ratonero, ra y Ratonesco, ca. Adjetivo. Lo que pertenece á los ratones.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ratonera, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Ratonera. f. Trampa en que se cogen ó cazan los ratones. || Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, nasas, etc., para entrar y salir por él. || Madriguera de ratones, | de agua. Gato de agua. || Caer uno en la ratonera. fr. fig. y fam. Caer en el lazo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ratonera, pág. 1417 · el artículo y su página del original →
RATONERA. f. Trampa en que se cogen o cazan los ratones. || Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, masas, etc., para entrar y salir por él. || Madriguera de ratones. || Nom- -bre vulgar que en las islas Canarias dan a una planta de la familia de las urticáceas. || Amér. Nombre vulgar que dan en Chile a una planta gramínea. || Amér. Nombre vulgar que dan en el Río de la Plata e un pajarillo de color pardo acanelado, que suele andar por los cercados, corriendo por los de material como un ratoncito. || de agua. Gato de agua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →