La historia de una palabra

ratificar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ratificar, pág. 497 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. v. a. Aprobar ò confirmar alguna cosa que se ha hecho ù dicho, dandola por verdadera y cierta. Lat. Ratificare. Ratum babert. ALrAR, part.a. lib. a. cap.7. Que aunque le advirtió de ello, se volvio à ratisicar diciendo tener aquella edad, que assi lo pusiesle. Arcaz.Chron. Decad.3. Año 7. cap. 2. S.3. Se saliò de la pieza, ratificando la intencion de su venganza.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ratificar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR, tomar nueva declaracion á los testigos para que se ratifiquen en la primera. Fr. Recenser, recoler- Lat. Testes-iterato audire, testes repetere, iterare. RATIFICAR, aprobar un tratado hecho por otro en nuestro nombre. Fr. Ratifier. Lat. Approbare, ratum babere, comprobare. It. Ratificare, confermare. RATIFICAR, en lo forense, hacer notorio un acto, ó transaccion hecha en justicia, ó una sentencia arbitraria para hacer la confirmacion por los jueces, rejistrar en la oficina y ejecutoriarla. Fr. Homologuer. Lat. Aliquid publica auctoritate confirmare. It. Ratificare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 729 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. v. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha hecho ó dicho, dándola por verdadera y cierta. Ratificare, ratum habere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 690 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. v. a. Aprobar ó confirmar algtna cosa que se ha dicho 'ó hecho, dándola por verdadera y cierta. Ratificare, ratum habére.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ratificar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. a. for. Tomar nueva de claracion á los testigos para que uy tratado hecho por otro en Juestio , nombre. o,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 611 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ratum habere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ratificar, pág. 914 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ratum habere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 586 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que $e ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ratum habere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 656 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. a. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Úsase tambien como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ratificar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Ratificar. Activo. Aprobar ó confirmar alguna cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín rátus, determinado, fijo, estable, ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: italiano, rati ficare; francés, ratifier; catalán, ratificar. Sentido etimológico.—Ratificar quiere decir: «hacer firme, estable, fijo.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 899 · el artículo y su página del original →

Matificar. (Del lat, râtus, confirmado, y facère, hacer.) a. Aprobar ó confirmar una cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ú. t. c. r.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ratificar, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Ratificar. (Del lat. ratus, confirmado, y facére, hacer.) a. Aprobar o confirmar una cosa que se ha dicho ó hecho, dándola por valedera y cierta. Ú. t.€. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ratificar, pág. 1417 · el artículo y su página del original →

RATIFICAR. (del lat. ratus, confirmado, y facére, hacer). v. a. Aprobar o confirmar una cosa que se ha dicho o hecho, dándole por valedera y cierta. UTA O. Pr.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ratificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ratificar.