ratear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ratear, pág. 496 · el artículo y su página del original →
RATEAR. v. a. Disminuir ò rebaxar à proporciòn y proráta. Formase de la voz Rata. Lat. Pro rata parte diminuere. ALCAZ. Chron. Decad.4. Año 5. cap.1. S.3. Si por algnn accidente iba tarde à trabajar, lo rateaba de su jotnál, aunque no fuesle mas que media hora, y se le volvia à su dueño. RATEXR. Dutribui y sepntis promorcionademente: Lat. Pro rata portione distribuere, dioidere. ARANC. del año de 1722.f.42. En tal caso le rateará, entre las partes con quien hiciete autos en dicho dia, poniendolo por fé. RATZAR. Vale tambien hurtar cosas pequeñas, con destreza y sutileza. Lat. Sabfurari. RATEAR. Vale assimismo andar arrastrando, con el cuerpo pegado à la tierra. Lat. Repere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ratear, pág. 286 · el artículo y su página del original →
RATEAR, gatear, hurtar, hurtar sutilmente, con arte, &c. Fr. Escamoter. Lat. Furari, subducere, clepere, It. Truffare, carpire. V. Gatear, hurtar con artificio. RATEAR, arrastrar, andar arrastrando. V. RATEAR, lo mismo que proratear. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RATEAR. v. a. Disminuir o rebajar á proporcion y prorata. Pro rata parte diminuere. || Distribuir y repartir proporcionadamente. Pro rata portione distribuere, dividere. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Subfurari. || V. R. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra Reperc.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 689 · el artículo y su página del original →
RATEAR. v. a. Disminuir ó rebajar a propor» cion ó prorata. Pro rata parte diminuere. || Distribuir, repartir proporcionada. mente. Pro rata portione distribuere, divi. dere. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Subfurari. || V. n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ratear, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RATEAR. a. D sminuir ó rebajar á proporcion é prorata.! Distribuir, repartir proporcionadamente. ! Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutile =*.IIn. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RATEAR. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó prorata. Pro rata parte diminuere. . Distribuir, repartir proporcionadamente. Pro rata portione distribuere, dividere. Y Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Astutè et subaliter res etiam minimi pretii furari. || D. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ratear, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
Ratear, v. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó prorata. || Distribuir, repartir proporcionalmente. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Se usa tambien como pronominal. v. n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ratear, pág. 914 · el artículo y su página del original →
RATEAR. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó prorata. Pro ratâ parte diminuere. || Distribuir, repartir proporcionadamente, Pro ratá portione distribuere, dividere. || Ilurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Astutè et subtiliter res etiàm minimi pretii furari. || n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RATEAR. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó rorata. Pro rala parte dimin uere. || Distribuir , repartir proporcionadamente. Pro rata portione distribuere, dividere. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. Astuté el subliliter res etiam minimi pretii furari. || n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. Repere. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RATEAR. a. Disminuir ó rebajar á proporcion ó prorata. || Distribuir repartir proporcionadamente. || Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. || n. Andar arrastrando con “el cuerpo pegado á la tierra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Ratear. (Del lat, râtus. proporcionado.) a. Disminuir ó rebajar á proporción ó pro rrata. ! Distribuir, repartir proporciona damente.
Ratear, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Ratear. (Del lat. raptare.) a. Hurtar con destreza y sutileza cosas pequeñas Ratear. (Del lat, reptare, arrastrar.) n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ratear, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Ratear. Activo. Disminuir ó rebajar á proporción ó prorrata. [ Distribuir, repartir proporcionalmente. Hurtar cosas pequeñas con destreza y sutileza. (Neutro. Andar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin râtus, proporcionado, en el sentido de prorrata. 2. Del latin raptare, en el concepto de hurtar. 3. Del latin reptare, arrastrar, en el sentido de andar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ratear, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Ratear. (Del lat. ratus, proporcionado.) 2. Disminuir ó rebajar á proporcion o prorrata. || Distribuir, repartir proporcionadamente.
Ratear, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Ratear. (Del lat. raptare.) a. Hurtar con destreza Mi sutileza vosias prqueñas.
Ratear, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Ratear. (Del lat. reptáre, arrastrar.) n. Ándar arrastrando con el cuerpo pegado á la tierra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ratear, pág. 1416 · el artículo y su página del original →
RATEAR. (del lat, ratus, proporcionado). v. a. Disminuir o rebajar a proporción o prorrata. Distribuir, repartir proporcionadamente.
Ratear, pág. 1416 · el artículo y su página del original →
RATEAR. (del lat, raptâre). v. a. Hurtar con destreza y sutileza cosas pequeñas RATEAR. (del lat, reptare, arrastrar, o de rato, 3.°r art.). v. n. Andar arrastrando con el cuerpo pegado a la tierra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →