ratafia
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ratafia, pág. 496 · el artículo y su página del original →
RATAFIA. (Ratafia) s. f. Especie de Rosóli, mas delicado y activo. Lat. Rosusosium delicatum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ratafia, pág. 729 · el artículo y su página del original →
RATAFIA. s. f. Especie de rosoli, mas delicado activo que el comun. Ros a solium delicatum. RATEADÔ, DA. p. P. de RATEAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ratafía, pág. 635 · el artículo y su página del original →
RATAFÍA. f. Especie de rosoli mas delicado y activo que el comun.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ratafía, pág. 611 · el artículo y su página del original →
RATAFÍA. f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, mas delicado y activo que el comun. Potio ex vini distillatione tenuissima, et magis potoribus grata, quàm quae vulgari seruone rossolis dicitur.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ratafiá, pág. 1466 · el artículo y su página del original →
Ratafiá, s. f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, mas delicado, suave y activo que el rosoli comun.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ratafía, pág. 914 · el artículo y su página del original →
RATAFÍA, f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, mas delicado y activo que el comun. Potio ex vini distillatione tenuissima, et magis potoribus grata, quàm quae vulgari sermone rossolis Trosoli ] dicitur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ratafía, pág. 586 · el artículo y su página del original →
RATAFÍA. f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, mas delicado y activo que el comun. Potio ex vini distillatione tenuissima, et magis poloribus grata, quám que oulgari sermone rossolis dicitur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ratafía, pág. 656 · el artículo y su página del original →
RATAFÍA. f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, más delicado y activo que el comun.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ratafia, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Ratafia. Femenino. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, más delicado y activo que el común. ETIMOLOGIA. Francés rata fía. 1. Vocablo de las Indias orientales. (MÉNAGE.) 2. Corrupción del francés rectifié, rectificado, tratándose del alcohol. (LEIBNITZ.) 3. Licor de que usaban para ratificar los contratos. Por consiguiente, beber la RATAFÍA era sinónimo de ratificar. Según esta opinión, ratafía quiere decir: RATAFIAT conventio, «quede ratificado el convenio ó contrato.» (Cita de LITTRÉ.) 4. El antiguo francés rata fiat (ratafiat) que hallamos aún en Ménage, hace evidente esta preciosa etimología.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ratafia, pág. 899 · el artículo y su página del original →
Ratafia. (Del fr. ratafia.) f. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, más delicado y activo que el común.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ratafía, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Ratafía. Femenino. Especie de rosoli de guindas y otros ingredientes aromáticos, más delicado y activo que el común. ETIMOLOGIA. Del francés ratafia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ratafía, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Ratafía. (De! port. rataña.) f. Rosoli en que entra zumo de frutas, principalmente de cerezas ó de guindas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ratafia, pág. 1416 · el artículo y su página del original →
RATAFIA. (en fr. y en port. ratafia). f. Rosoli en que entra zumo de frutas, principalmente de cerczas o de guindas
acepción con acepción en el diccionario oficial →